ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Наполеон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Картина Карла Рехлинга «Ноябрь 1812 г. Отступление Великой армии Наполеона из России», 1901 г.

Die Welt: сколько солдат Наполеона вернулось из России?

Острые углы истории

24 июня 1812 года началось вторжение Наполеона в Россию. Через пять лет обратно вернулась лишь малая часть его Великой армии. Какими точно были ее потери выяснить сложно, однако лондонский историк Адам Замойски в своей книге сделал такую попытку. По его оценке, только четверть погибших пали в боях.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6237263
Археологические раскопки

Le Point: останки соратника Наполеона вернутся во Францию

История в лицах

Эммануэль Макрон попросил у России организовать возвращение на родину останков французского генерала Гюдена, который был соратником Наполеона и погиб под Смоленском. Президент Франции намеревается провести церемонию перезахоронения в Доме инвалидов в присутствии Владимира Путина.

Le Point logoLe Point, Франция
1283
Реконструкция битвы при Аустерлице в Чехии

Битва под Аустерлицем: рассказ очевидца (Le Point)

Острые углы истории

2 декабря 1805 года у местечка Аустерлиц произошло сражение между армией Наполеона и войсками русско-австрийской коалиции. Оно вошло в историю как «битва трёх императоров». Участник тех событий гренадер Жан-Рош Куане написал воспоминания о битве сорок лет спустя.

Le Point logoLe Point, Франция
345636
Переправа через Березину. Петер фон Гесс

Очевидцы великой истории: разгром на Березине (Le Point)

Острые углы истории

С 26 по 29 ноября 1812 года сержант Бургонь принял участие в гибельной переправе великой армии Наполеона через реку Березину. Человеческая катастрофа, но воинская победа. В своих мемуарах сержант описывает ужас гибели сотен людей в ледяной воде.

Le Point logoLe Point, Франция
9416559
Фрагменты Берлинской стены на Потсдамской площади в Берлине в ноябре 1989 года

Der Tagesspiegel: ГДР — мировое культурное наследие разочарования

В какую сторону упала Берлинская стена?

Немецкий философ Петер Слотердайк рассуждает о падении Берлинской стены и о сущности истории. Он обращается к Великой французской революции, а потом рассказывает, как история вышла из комы: космонавт Сергей Крикалев в 1991 году отправился в космос советским человеком, а вернулся — россиянином.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
31536
Андреа Аппиани «Портрет Наполеона»

Le Figaro: отметим годовщину Наполеона, не будем стыдиться собственной истории!

Француз Ив Жего возмущен нападками на Наполеона, направленными на срыв празднования 250-летнего юбилея великого императора, хотя и признает, что среди французов есть противники наполеоновских войн, которые видят в биографии Бонапарта «темные страницы». Однако Ив Жего убежден в том, что нельзя заставлять французов стыдиться своей истории.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1183903
9 июля 2019. Под Смоленском нашли останки наполеоновского генерала Шарля Гюдена

Le Figaro: в России найдены останки генерала армии Наполеона

История в лицах

Во время раскопок на территории Королевского бастиона в Смоленске команда французско-российских археологов нашла захоронение, которое с большой долей вероятности можно считать могилой Шарль-Этьена Гюдена, верного генерала императора Наполеона, умершего в 1812 году. Его сердце находится на кладбище Пер-Лашез, но место упокоения тела до сих пор было неизвестно.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
165548
Молодые люди несут флаг Европейского союза во время парада Шумана в Варшаве

Die Welt: Европа могла бы быть мировой державой

Новое постепенно приходит на смену старому. Так бывает всегда. Но в истории бывают особые фазы, когда изменения происходят очень стремительно и интенсивно, как в наше время. Крупные державы США, Китай и Россия вовсю работают над новым мироустройством. Кто из них будет учитывать интересы небольших стран? Их судьба зависит от сильного ЕС, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
204347
«В Кремле — пожар!»

El Mundo: перевернуть страницу истории

Острые углы истории

В Испании последнее поколение, заставшее великую войну, постепенно уходит. Этот процесс происходит и в России. На смену живой памяти приходит история, устные предания, а иногда и просто безразличие. Но в России перевернуть страницу истории сложнее. Война, Советский Союз, кошмар 90-х годов — память об этих светлых и темных моментах истории до сих пор живет за окнами российских домов.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
355501
Зенитно-ракетный комплекс С-400

С-400 или F-35: что важнее для Турции? (Al Modon)

С-400 в подарок Турции

Угроза США расторгнуть с Турцией контракт о совместном производстве истребителей F-35 из-за намерения Стамбула приобрести российские ЗРК С-400 играет на руку Турции. Она хочет использовать сделку по С-400 также и в качестве предлога для отмены контракта по F-35, поскольку политические условия, навязанные Вашингтоном, представляют большую сложность, пишет ливанская газета «Аль модон».

Al ModonAl Modon, Ливан
76382
Найдено материалов: 29
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Андреа Аппиани «Портрет Наполеона»

Le Figaro: отметим годовщину Наполеона, не будем стыдиться собственной истории!

Француз Ив Жего возмущен нападками на Наполеона, направленными на срыв празднования 250-летнего юбилея великого императора, хотя и признает, что среди французов есть противники наполеоновских войн, которые видят в биографии Бонапарта «темные страницы». Однако Ив Жего убежден в том, что нельзя заставлять французов стыдиться своей истории.

1183903
Переход наполеоновской армии через реку Березину

Березина: последняя победа Наполеона

Острые углы истории

После пяти недель отступления из Москвы «Великая Армия» Наполеона в конце ноября 1812 года достигла Березины — реки на территории Белоруссии. Переправу через Березину принято считать финальной катастрофой французской армии в ходе военной кампании против России. На самом же деле там Наполеон в очередной раз продемонстрировал мощь своего гения и силу своего духа.

00
Переправа через Березину. Петер фон Гесс

Очевидцы великой истории: разгром на Березине (Le Point)

Острые углы истории

С 26 по 29 ноября 1812 года сержант Бургонь принял участие в гибельной переправе великой армии Наполеона через реку Березину. Человеческая катастрофа, но воинская победа. В своих мемуарах сержант описывает ужас гибели сотен людей в ледяной воде.

9416559
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади

Почему Россия верит в свою исключительность

Россия и Запад

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и силой, действующей во благо всего мира. Россия утверждает то же самое. Ощущение исключительности основывается на многовековой истории, в течение которой она одерживала победу над агрессорами. Это играет ключевую роль в том, как Россия видит себя на фоне обостряющихся отношений с НАТО и с Западом.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Большая битва в маленькой русской деревне

Бородино — маленькая деревушка в 120 километрах к западу от Москвы. Гость из Китая приехал на один из самых крупных российских фестивалей — День Бородина, чтобы лично прочувствовать атмосферу победоносной битвы, знаменитой на весь мир. Там столкнулись русские войска под командованием Кутузова и захватническая французская армия Наполеона.

00
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

00
Участники военно-исторической реконструкции Бородинского сражения

Не забывайте, что Россия непобедима

Россия и Запад

После распада СССР НАТО только и делала что напирала на русские границы. Но Россия никогда не нападала на Европу. Это Европа нападала на нее, причем целых три раза или даже четыре, если учитывать Крымскую войну 1853 — 1856 годов. Мы должны помнить, что Россия всегда была непобедима в войне, которая велась на ее территории. Так чего же добивается ЕС? Чего хочет НАТО?

00

Почему чай покорил русских, а Наполеон и Гитлер не смогли

«Все русские пьют водку, и если я пойду к кому-нибудь в гости, то меня наверняка ей угостят», — так думает иностранец. Однако все это несколько преувеличено, на самом деле русские большего всего любят пить чай. Самое странное, что они пьют его с лимоном или молоком, и они не знают такого понятия, как «плохой чай». Почему они так любят этот «сакральный напиток»?

00