ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мухаммед бин Салман

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Военные ВВС США на военной базе в Ираке

Ближний Восток: всё запутано

Эксперты британского «Экономиста» в статье под этим заголовком рассуждают о проблемах Америки на Ближнем Востоке. Байден уже дал четкий сигнал, что хочет понизить приоритет этого региона в повестке дня, указывают они. Но перед его администрацией стоит сложный вопрос: как это сделать, защитив жизненно важные интересы США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2870
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Rai Al Youm: союз с Москвой и Пекином — спасение для принца Салмана

Запутанное дело Хашогги

В авторской колонке главный редактор «Рай аль-Яум» размышляет, как следует поступить наследному принцу Саудовской Аравии, на которого Байден, ссылаясь на данные разведки, возложил ответственность за убийство саудовского журналиста в консульстве в Стамбуле в 2018 году. По его мнению, у ибн Салмана есть реальная возможность ответить США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
63327
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

NoonPost: Байден занес наследного принца Саудовской Аравии в «черный список»?

Джо Байден заявил, что не намерен сотрудничать с наследным принцем Саудовской Аравии, как это делал его предшественник, а будет выстраивать двустороннее взаимодействие напрямую с королем. Издание попыталось разобраться, к чему может привести новая политика администрации США в отношении Эр-Рияда.

NoonpostNoonPost, Египет
73900
Coral Bloom designs at The Red Sea

Al Arabiya: на побережье Красного моря появится «Коралловый цветок»

По задумке организаторов, саудовский проект «Красное море» должен стать одним из самых амбициозных проектов в области туризма. Этот курорт приведет в восторг самых требовательных посетителей «захватывающим ощущением роскоши». Наследный принц королевства представил дизайнерское видение главного острова проекта под названием «Коралловый цветок».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
31815
Джо Байден

Noonpost: Нетаньяху и ибн Салман готовятся к худшему

Противостояние Трампа и Байдена

Нетаньяху не один в лагере проигравших после победы Байдена, пишет автор. Наследному принцу Саудовской Аравии также пророчат множество проблем с Демократической партией США. У ибн Салмана есть два варианта дальнейших действий. Вопрос — как быть израильтянам? Что ждет Ближний Восток в ближайшие годы — пытается спрогнозировать журналист Noonpost.

NoonpostNoonPost, Египет
21678
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

FT: почему Путин, Си Цзиньпин и Эрдоган поддерживают Дональда Трампа

Дональд Трамп перевел самую мощную демократию в мире на сторону авторитаризма. А ведь послевоенный порядок был построен США «на основе правил и стандартов поведения», считает известный британский журналист. О войнах, развязанных Штатами задолго до Трампа, и создании однополярного «американского мира», он не вспомнил.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
113909
Рекламный щит предвыборной кампании премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху

Foreign Policy: Израиль и ОАЭ помирились. А что, если примирить Израиль с Ираном и Эр-Риядом?

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор аплодирует дипломатическому урегулированию между Израилем и важной арабской страной — Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ). Он называет это успехом лидера Израиля — Нетаньяху. Свою выгоду получает и ОАЭ. Дальше ему видится примирение Израиля с Саудовской Аравией и даже с Ираном. Похоже, он все-таки забывает, сколь многое разделяет эти страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
11154
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

NoonPost: наследный принц Саудовской Аравии вызван в суд Вашингтона

Запутанное дело Хашогги

Наследный принц Саудовской Аравии вызван на допрос в суд Вашингтона. Иск против Мухаммада ибн Салмана и ряда его подчиненных подал бывший офицер саудовской разведслужбы Саад аль-Джабри. И снова серьезное обвинение — на сей раз в попытке убийства.

NoonpostNoonPost, Египет
42905
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

FA: что надо будет сделать новому президенту США на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Авторы рисуют Ближний Восток после Трампа — как будто он уже проиграл выборы. Они предлагают дополнить военную силу дипломатией, тем не менее по-прежнему направленной против Ирана и России. Саудовской Аравии и ОАЭ при этом не надо обольщаться. Авторы пишут: «Агрессивный подход Трампа к Ирану не означает готовности защитить от него Эр-Рияд и Абу-Даби». И это вряд ли изменится.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41756
Банк «Аль-Джазира» в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Kayhan: «нефтяная склока» с Россией дорого стоила Эр-Рияду

Что происходит с ценами на нефть?

Ценовая война на нефтяном рынке, начатая Эр-Риядом после отказа России от предложенного ОПЕК сокращения добычи, привела Саудовскую Аравию к проблемам в экономике, пишет автор. Королевству сейчас необходимо срочно выходить из тупика, в котором оно оказалось.

Логотип KayhanKayhan, Иран
930112
Найдено материалов: 19
Нефтеперерабатывающий завод в Канзасе

TNI: чем закончится нефтяная война России и Саудовской Аравии?

Что происходит с ценами на нефть?

И что случится с американскими производителями сланцевой нефти? Автор цитирует президента Трампа, уверенного, что американские нефтяные компании найдут выход из положения, так как это «свободный рынок». Но при этом Трамп может ввести пошлины на импорт саудовской и российской нефти. Такая вот «свобода».

00
Мухаммед ибн Салман

Financial Times: «Вся прелесть в том, что обвинить в этом можно русских»

Что происходит с ценами на нефть?

Битва между лидерами Саудовской Аравии и России грозит опрокинуть рынки и нанести вред экономикам. Авторы почему-то называют требование саудовцев о снижении добычи нефти Россией «просьбой», но в целом оценивают ситуацию относительно объективно, практически открыто говоря о провокации саудитов.

00
Нефтяная вышка

The Globe and Mail: кто победит в новой саудовско-российской нефтяной войне?

Что происходит с ценами на нефть?

Началась нефтяная война. Кто свернет в сторону первым — русские или саудиты? Большинство экспертов считают, что победа достанется саудитам — их способность держаться в долгосрочной перспективе превосходит возможности русских. У автора этого материала другое мнение: Россия способна причинить больше вреда Саудовской Аравии, чем наоборот.

00
Мухаммед бин Салман

CNBC: США призвали Саудовскую Аравию закончить ценовую войну с Россией

Что происходит с ценами на нефть?

На фоне эпидемии коронавируса и ценового конфликта в нефтяном секторе между Саудовской Аравией и Россией, США стремятся стабилизировать ситуацию, пишет сайт американского канала CNBC. Как сообщает автор статьи, госсекретарь Помпео призвал Саудовскую Аравию успокоить энергетические и финансовые рынки.

00
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии, министр обороны Королевства Саудовская Аравия Мухаммед бен Сальман аль Сауд

Haaretz: коронавирус и Саудовская Аравия заставят Москву заморозить планы доминирования на Ближнем Востоке

Что происходит с ценами на нефть?

Пандемия коронавируса и борьба Кремля с Саудовской Аравией из-за цен на нефть демонстрируют расплывчатость и хрупкость амбиций Путина на Ближнем Востоке, от Дамаска и Тегерана до Эр-Рияда, убеждает автор в весьма путаном и не сильно убедительном анализе действий России в этом регионе.

00
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

FT: почему Путин, Си Цзиньпин и Эрдоган поддерживают Дональда Трампа

Дональд Трамп перевел самую мощную демократию в мире на сторону авторитаризма. А ведь послевоенный порядок был построен США «на основе правил и стандартов поведения», считает известный британский журналист. О войнах, развязанных Штатами задолго до Трампа, и создании однополярного «американского мира», он не вспомнил.

113909
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Jornada: Путин хочет возглавлять консервативную Россию — и делает для этого все возможное

Автор путает причинно-следственные связи то ли намеренно, то ли по глупости. При этом самой резонансной поправкой в российскую конституцию он считает запрет заключения однополых браков, а причиной её включения в список — стремление Путина увеличить явку на референдуме.

00
Заседание ОПЕК в Вене

Даст ли новое соглашение ОПЕК+ нужный России уровень нефтяных цен?

В воскресенье вечером министры нефти стран ОПЕК+ сократить дневную выработку на 9,7 млн. баррелей в сутки. Есть надежда на стабилизацию цен, а значит — на стабильные доходы бюджета РФ. Но наш обозреватель предупреждает: рынок еще «трясут» негативные факторы — коронавирус, экология и просто конец нефтяной эры.

00
Банк «Аль-Джазира» в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Kayhan: «нефтяная склока» с Россией дорого стоила Эр-Рияду

Что происходит с ценами на нефть?

Ценовая война на нефтяном рынке, начатая Эр-Риядом после отказа России от предложенного ОПЕК сокращения добычи, привела Саудовскую Аравию к проблемам в экономике, пишет автор. Королевству сейчас необходимо срочно выходить из тупика, в котором оно оказалось.

930112
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

NoonPost: Байден занес наследного принца Саудовской Аравии в «черный список»?

Джо Байден заявил, что не намерен сотрудничать с наследным принцем Саудовской Аравии, как это делал его предшественник, а будет выстраивать двустороннее взаимодействие напрямую с королем. Издание попыталось разобраться, к чему может привести новая политика администрации США в отношении Эр-Рияда.

73900