ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мухаммед бен Салман Аль Сауд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 130
Фигуры, изображающие Президента США Дональда Трампа и наследного принца Саудовской Аравии Мохаммада бен Салмана на карнавале в Дюссельдорфе

Al Jazeera: медовый месяц Трампа и ибн Салмана подошел к концу

Запутанное дело Хашогги

Мухаммед бен Салман еще недавно был союзником, другом и надежным партнером США, но убийство Хашогги изменило отношение американцев к наследному принцу Саудовской Аравии. Его считают заказчиком преступления, общественность выступает против поддержки Эр-Рияда, и только Трамп отказывается принять действительность.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
31147
Король Саудовской Аравии Салман и его телохранитель генерал-майор Абдулазиз Аль-Фагам

Raseef22: телохранитель короля – еще одна жертва саудовского принца

Официальный Эр-Рияд заявил, что личный телохранитель короля Саудовской Аравии был убит в результате бытовой ссоры. Ливанское издание предоставило факты, указывающие на то, что преступление имеет исключительно политический характер. Кто может быть причастен к убийству, и кому это выгодно?

Raseef22Raseef22, Ливан
33040
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

Саудовский принц: я беру на себя ответственность за убийство Хашогги (Al Youm)

Саудовский наследный принц Мухаммед бен Салман, фактический лидер государства, автор программы реформ «Видение 2030», в интервью телеканалу CBS рассказал, почему он не хочет войны с Ираном, имеет ли он отношение к убийству Хашогги, и почему держит в тюрьме саудовских активисток.

Al YoumAl Youm, Саудовская Аравия
184217
Рекламный щит предвыборной кампании премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху

Washington Post: Израиль и упадок либерального порядка

В связи с израильскими выборами на этой неделе автор размышляет над тем, почему внешняя политика премьера Нетаньяху и Израиля в целом развиваются в явно антилиберальном направлении. Он напоминает, что еврейское государство целиком обязано своим существованием США. И откровенно говорит израильтянам, что они напрасно считают, что у них есть выбор, Штаты этого не позволят…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
82418
Президент РФ В. Путин встретился с врио губернатора Астраханской области И. Бабушкиным

Parlamentní listy: мы болтаем о Путине чушь

Россия и Запад

Чешский аналитик Тереза Спенцерова комментирует последние новости о России и недавно прозвучавшую в СМИ мысль, что Путин уже не нужен, а «путинская система» в итоге сможет функционировать и без него. В России на самом деле Путин решает не все, говорит аналитик. Просто западные СМИ создали иллюзию некоего всемогущего «злого гения». Хорошо, что кто-то признал, что мы тут болтаем чушь, добавляет Спенцерова.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2328364
Военный вертолет Объединенных Арабских Эмиратов летит над территорией Йемена

Le Figaro: невероятное саудовское фиаско в Йемене

Йеменский кризис

Начатая Саудовской Аравией в 2015 году масштабная военная операция «Буря решимости» в Йемене продолжается до сих пор. Если судить по трем миллионам беженцев и 11 миллионам голодающих, йеменский народ действительно пережил настоящую бурю. Но в чем же была ее «решимость»? Для саудовской династии эта операция стала огромным фиаско. И это плохая новость для Запада, пишет «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2715875
Логотип OPEC

L'Opinion: Россия — аутсайдер, господствующий в ОПЕК

Россия и Запад

Россия, второй в мире производитель нефти, активно действует вместе с Саудовской Аравией по сокращению добычи. Продвигаемая Москвой политика коллективного сокращения добычи говорит об отсутствии у нее долгосрочной стратегии. Согласно экспертам, от сокращения производства выигрывают не Россия и Саудовская Аравия, а США, которые не входят в группу, но получают стабильный рынок.

L'OpinionL'Opinion, Франция
112864
Нефтяная скважина в Бахрейне

Handelsblatt: ОПЕК превращается в пропутинский картель

Что происходит с ценами на нефть?

Россия и Саудовская Аравия договорились о квотах на добычу нефти, предвосхитив тем самым решение сессии ОПЕК. Влияние Москвы растет, пишет немецкая «Хандельсблатт». К серьезным рискам на нефтяном рынке, по мнению экспертов, относится не только военный конфликт в Персидском заливе или невыполнение членами ОПЕК лимитов, но и непостоянство Дональда Трампа в его экономической политике.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
84146
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

Bloomberg: Россия и Саудовская Аравия продлевают соглашение об ограничении нефтедобычи

Саммит G20 в Осаке

Это заявление Путина предрешило итог встречи стран ОПЕК+ в Вене и еще больше укрепило позиции Путина как лидера, от которого зависит политика всей группы, пишет «Блумберг». То, что ограничения будут продлены и на начало 2020 года, является отражением мрачных прогнозов по спросу на нефть и обусловлено замедлением глобального экономического роста и увеличением добычи американской сланцевой нефти.

Bloomberg logoBloomberg, США
21808
Члены следственной группы объявляют имена подозреваемых в сбитом Malaysia Airlines рейсе MH17 в 2014 году

Guardian: Москва, Эр-Рияд и Вашингтон бесстыдно лгут

Как отметил Дэвид Миллибэнд в своей Фулбрайтовской лекции (Fulbright lecture), мировые лидеры обнаружили, что могут лгать совершенно безнаказанно. Мы не должны быть соучастниками их обмана, уверен автор. При этом ложь Лондона, как и его собственная, когда огульно обвиняют Россию и ее президента в гибели людей хоть на Украине, хоть в Британии, ложью не считается. Святые…

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
247588
Найдено материалов: 130
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Сотрудники полиции в Санкт-Петербурге

Социальная напряженность в России нарастает

Проблемы растущей экономики России

Уже вторую неделю в России происходит футбольная фиеста. Но шумные торжества не смогли полностью скрыть нарастающее недовольство, вызванное ужесточением экономической и социальной политики. Правительство, очевидно, решило, что Кубок мира — прекрасное окно возможностей, чтобы провести непопулярные меры.

00

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Саудовский король едет в Москву за чудо-оружием

Предполагается, что в начале второй недели июля в Москву с официальным двухдневным визитом прибудет король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд. Это будет первый визит короля в Россию, после того как он принял бразды правления в своей стране в 2015 году. Не исключено, что Саудовская Аравия попросит передовые ракетные комплексы С-400.

00
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Следователь ООН: Хашогги убили по приказу саудовского принца (The Independent)

Запутанное дело Хашогги

Женщина-следователь ООН Аньес Калламар восстановила все детали убийства журналиста Хашогги в саудовском консульстве в Стамбуле. От имитации ссоры до звуков разделывающей труп пилы прошло всего 22 минуты. Теперь вопрос: знал ли о готовящемся убийстве принц бен Салман? Упорная Аньес хочет дотянуться и до его «священной» особы. Но принц так просто не дастся.

00

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

00
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

00
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

00
Прилет короля Саудовской Аравии С. Аль-Сауда в Москву

Что предвещает визит саудовского монарха в Россию?

Всего два года назад сама мысль о визите саудовского монарха в Россию могла показаться невероятной, поскольку Москва и Эр-Рияд на протяжении десятилетий выступали друг против друга во всех крупных региональных конфликтах. И вот сейчас стороны решили положить конец своей взаимной вражде. Что каждая сторона ожидает от этого визита?

00
Заместитель наследного принца королевства Саудовская Аравия и министр обороны Мухаммад бин Салман Аль Сауд во время визита в Китай. 2016 год

Саудовская Аравия прекращает все связи с Канадой

В понедельник Саудовская Аравия выдворила канадского посла и прекратила действие всех торговых и инвестиционных соглашений между двумя странами после того, как Канада заявила о своей «серьезной обеспокоенности» в связи с недавними арестами саудовских борцов за гражданское общество и права женщин. Эта чрезмерная реакция стала очередным примером неумелой и агрессивной внешней политики Эр-Рияда.

00