ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Муаммар Каддафи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Бывший президент Франции Николя Саркози

Мемуары Саркози: о шатре Каддафи, «опухшем лице» Бен Али и великом Манделе (Rai Al Youm)

В мемуарах под названием «Время бурь» Саркози рассказал об отношениях, которые связывали его с руководителями африканских стран. Бывший президент Франции поделился воспоминаниями о тяжелых для физического здоровья встречах с лидером Алжира, сложностях в общении с Каддафи и о неудачной пластике лица президента Туниса.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
122105
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Игры Кремля: сын Каддафи займет место Хафтара (Yeni Akit)

Война за Ливию

Главнокомандующий Ливийской национальной армии Халифа Хафтар терпит поражение за поражением в результате наступления правительственных сил. «Ени Акит» опубликовало комментарий турецкого эксперта, который утверждает, что Россия намерена заменить неудачливого фельдмаршала на сына растерзанного людской толпой «диктатора» Каддафи.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
68779
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

FP: в Ливии сирийцы воюют против сирийцев

Война за Ливию

Турция и Россия используют находящихся в отчаянном положении наемников,участвовавших в войне в Сирии, для того, чтобы они стали участниками войны в Ливии. При этом сторонники Турции автору нравятся, а вот сторонники России, бывшие в Сирии солдатами Асада, — нет. «Асадовские» в Ливии укрепляют позиции Хафтара, пользующегося поддержкой еще и Египта, а также других стран.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
51514
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера в Сочи

WSJ: Россия опирается на наемников, чтобы вернуть глобальное влияние

Россия в Африке

В российской кампании в Африке и на Ближнем Востоке замешаны частные военные компании и деловые интересы с выходом на Кремль, утверждают авторы. Им очень не нравится, что активность России в этих регионах совпадает с отступлением оттуда США и их европейских союзников. Но вину Запада они не видят.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
93174
Лежащий на земле портрет Муамара Каддафи

Sözcü: почему НАТО убила Каддафи?

Конец Каддафи

После убийства Каддафи Ливия превратилась в воюющее племенное государство. Почему же НАТО, вмешавшаяся в конфликт в этой стране, устранила Каддафи, который держал страну в кулаке? Ответ лежит на поверхности. Стоимость энергетических ресурсов, которыми обладает эта страна, составляет шесть триллионов долларов.

Логотип SözcüSözcü, Турция
187915
Боец отряда народной самообороны и американские солдаты в деревне Эйн-Дивар в провинции Хасаке, Сирия

Independent: всё, что говорили о войне в Сирии, было ложью

Война за мир в Сирии

Несмотря на все факты, свидетельствующие об обратном, Сирийские демократические силы спокойно сохраняли свое название, пока турки не вторглись в Сирию, после чего они внезапно превратились в преданные американцами «курдские силы». Но именно курдскими силами они всегда и были.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4775195
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Raseef22: почему призрак Каддафи все еще преследует американцев

Арабские революции

Почему Запад упрямо не делает выводы из своих ошибок, задается вопросом автор статьи. Яркий пример чудовищного просчета американских политиков — Ливия, которая даже через восемь лет после свержения режима утопает в войнах, а Африка наводнена ливийским оружием. О недальновидности западных политиков читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
63093
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Зимбабве Э. Мнангагвой

Guardian: не одна Россия эксплуатирует Африку

Россия в Африке

Трейси Линднер считает, что борьба за Африку в основном связана с попыткой обеспечить себя критически важными ресурсами для военных и гражданских цифровых технологий. Терри МакГинн проливает свет на внешнее вмешательство со стороны США, Британии и Франции, иронизируя по поводу «стремления» России создать военные базы в Африке: все лучшие места там уже заняты!

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
12560
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
8217638
Колонна автомобилей с боевиками "Исламского государства" (запрещена в РФ) на пути из Сирии в Ирак

Atlantico: где и как судить европейских джихадистов?

Война за мир в Сирии

Последние дни журналисты, интеллектуалы и политические деятели без конца обсуждают проблемный вопрос о том, стоит ли репатриировать свирепствовавших европейских джихадистов, захваченных в плен в Сирии, так, чтобы тех судили на родине и чтобы они смогли избежать смертной казни и суровых условий содержания и рассмотрения дел в Ираке, Сирии и других странах «недемократического» мира.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
098
Найдено материалов: 73
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Теперь Путина не спасут никакие деньги

Катастрофа MH17: Расследование

Вывод международной следственной группы о том, что комплекс «Бук», из которого в 2014 году в небе над Донбассом был сбит «Боинг» Малайзийских авиалиний, летевший рейсом MH17, был доставлен из России, наносит еще один удар по позициям Владимира Путина. Дальше будет решение суда, а главу РФ ждет судьба покойного ливийского диктатора Муаммара Каддафи.

00
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

8217638
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Россия утопила во лжи «дело MH17»

Катастрофа MH17: Расследование

Евросоюз и НАТО призвали Россию признать ответственность за гибель «Боинга» и начать сотрудничать со следствием, чтобы установить виновных. Это было бы самым разумным в данной ситуации, но России нет необходимости устанавливать виновных — она их и так знает. Что же касается справедливости, то эта категория в принципе отсутствует в лексиконе российской власти.

00
Ракетный комплекс войск стратегического назначения проходит по Красной площади

Россия — бензозаправка с атомной бомбой

Малкольм Дикселиус впервые приехал в Москву в 1969 году. От него шведы узнавали о жизни Советского Союза, получали новости про перестройку и последующий развал страны, он общался с Горбачевым и Ельциным, сыграл роль шведа в «Бандитском Петербурге». Его взгляд на события в современной России — точка зрения человека со стороны, но хорошо знающего и любящего страну.

00
Боец отряда народной самообороны и американские солдаты в деревне Эйн-Дивар в провинции Хасаке, Сирия

Independent: всё, что говорили о войне в Сирии, было ложью

Война за мир в Сирии

Несмотря на все факты, свидетельствующие об обратном, Сирийские демократические силы спокойно сохраняли свое название, пока турки не вторглись в Сирию, после чего они внезапно превратились в преданные американцами «курдские силы». Но именно курдскими силами они всегда и были.

4775195
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Демократы ставят на «рашагейт»

Президент Трамп

Объявляя предположительные «контакты с Кремлем» вне закона и демонизируя Россию, сегодняшние демократы превращаются в партию новой и гораздо более опасной холодной войны. В прошлом миролюбиво настроенное крыло Демократической партии поддерживало разрядку, но на этот раз все иначе. «Рашагейт» до сих пор остается преимущественно демократическим проектом.

00
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

00
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

Америка: истина в войне

В древней трагедии, как отмечает Гегель, всегда рождается истина. В чем же тогда заключается истина, если говорить о гуманитарной интервенции на мусульманском Ближнем Востоке? Истина состоит в том, что держава Америка способна на многое. Но только не изменить ситуацию в этих сложных и густонаселенных мусульманских обществах: доказательством тому являются Ирак и Ливия.

00
Ситуация в Ливии

Ложь о Ливии

Конец Каддафи

На Западе ливийский конфликт изображался как борьба между «диктатором и народом». Но бывшая и новейшая история Ливии говорит о том, что истина состояла совсем в другом. Хотя американская разведка выдвигала аргументы против войны в Ливии, госсекретарь США Хиллари Клинтон была горячей поборницей интервенции. Военная операция в Ливии была спланирована задолго до ее начала.

00