ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Горбачев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 287
Президент РФ Владимир Путин во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы

CSM: почему Россия так одержима Второй мировой?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и поныне. Почему же эта война так тяготеет над сердцами и умами россиян?— интересуется автор и поясняет американцам мотивы и обстоятельства, которые им малоизвестны, приводя мнения различных российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
9712607
Борис Николаевич Ельцин

Aktuálně: Ельцин одолел путчистов и Горбачева, а потом началась жуткая шоковая терапия

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

Первый российский президент Борис Ельцин описывал свою жизнь как бесконечную борьбу. В июне 1991 года россияне впервые выбрали его своим президентом. После прихода Ельцина к власти в России настало время экономических перемен и реформ, которые сегодня известны как шоковая терапия, киосковый капитализм или «ельциномика».

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
403604
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Al Ahram: Трамп, Ван И и перестройка

По мнению автора, сегодня мы становимся свидетелями начала новой холодной войны. Однако на этот раз США враждуют не с СССР, а с Китайской Народной Республикой. В этой связи политический обозреватель ссылается на недавнее заявление Михаила Горбачева, который считает, что Америке нужна «перестройка».

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
4622
Президент США Дональд Трамп выступает во время брифинга

NBC News: Америке нужна своя перестройка

Каким будет мир после пандемии?

США могли бы многое перенять из опыта предпринятой в СССР попытки реализовать программу серьезных преобразований. Автор считает, что нынешняя Америка практически адекватна Советскому Союзу времен Леонида Брежнева и основана на лжи, несправедливости и неуважении к человеку.

NBC logoNBC News, США
513678
Сотрудники полиции патрулируют улицы во время празднования Дня Победы в Москве

Economist: вспышка covid-19 в России может быть гораздо хуже, чем признает Кремль

Коронавирус в России

Существующая при Владимире Путине система погрязла в официальной лжи, утверждают авторы журнала. В этом отношении она мало чем отличается от системы, которая существовала в СССР. Журнал «клеймит» российские реалии, используя лексику 60-х годов прошлого века. Блестящий образец русофобии!

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
456290
Плакат «Нет!». Аслян Альберт Артемович — художник, график,член Союза художников СССР.

Die Welt: миру угрожает ядерная анархия, от которой предостерегал Кеннеди

Новая ядерная гонка?

Немецкая газета слышит стук копыт всадников апокалипсиса. Режим нераспространения ядерного оружия 1960-х годов с США и Россией в главных ролях, Великобританией и Францией на вторых ролях и с Китаем за пределом системы уже не отражает динамики расстановки сил. Мир становится неуправляемым.

Die Welt logoDie Welt, Германия
183593
Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 года

Delfi: как СССР объявил блокаду Литве

Жизнь без СССР

Эгидиюс Бичкаускас, бывший следователей по особо важным делам и сторонник выхода Литвы из состава СССР, рассказывает о встрече с Михаилом Горбачевым, бессонной ночи в литовским посольстве в Москве с пистолетом в руке во время событий 13 января, и о Борисе Ельцине, который расправился с запасами французского коньяка.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
91578
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Страна: был ли Горбачев предателем?

Острые углы истории

В неоднозначном украинском материале делается попытка ретроспективного анализа эпохи перестройки. Правда, вместо объективного анализа, как обычно, читателям предлагается подтасовка фактов и антироссийский взгляд на историю.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
6010061
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: вот почему все усилия сегодня обречены на провал (Time)

Новая ядерная гонка?

Михаил Горбачев в статье для Time призвал правительства ведущих стран мира поменять курс. Политика, когда гигантские средства сгорают в топках гонки вооружений, — опасный путь. После окончания пандемии пора сделать шаг к новой цивилизации — прежде всего уменьшить военные бюджеты на 10-15%.

логотип TIMETime, США
446215
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Folha: Горбачев призывает лидеров к глобальному диалогу перед лицом пандемии

Вспышка коронавируса

Михаил Горбачев призвал мировых лидеров не допустить развязывания войн и вместе бороться с угрозой коронавируса COVID-19. По его словам, «особенно велика ответственность великих держав». Автор статьи считает, что взгляды Горбачева на мировые события по сей день имеют существенный вес.

Folha logoFolha, Бразилия
391168
Найдено материалов: 282
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00

Сергей Скрипаль: Я помог МИ-6, когда Россия меня предала (The Times)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Г-н Скрипаль согласился передавать британской разведке информацию в обмен на деньги до тех пор, пока у него будет путь для отступления — включая документы и паспорт на случай, если что-то пойдет не так. Этому первому агенту МИ-6 внутри ГРУ за 30 лет присвоили кодовое имя «Немедленный». Он рассказал журналисту, что пытался уйти в отставку из ГРУ.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Президент РФ Владимир Путин с портретом своего отца-фронтовика Владимира Спиридоновича

Послание Путину от 42 миллионов погибших

В России подсчет потерь Второй мировой войны всегда был вопросом государственной политики. Иосиф Сталин преуменьшал советские потери — при нем речь шла о семи миллионах. Позднее Никита Хрущев признал, что погибли 20 миллионов человек. При Михаиле Горбачеве официально стали говорить о 27 миллионах. Это была неудобная цифра: Германия потеряла — 7,3 миллиона человек.

00
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

La Vanguardia: Российская империя возвращается?

По мнению аналитиков, Россия развивает новую империалистическую идеологию. Сейчас в ее культуре наблюдается сочетание элементов образа жизни Российской империи и Советского Союза. Все, кто следит за событиями в России, делают вывод, что россияне положительно относятся к обеим эпохам.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Путин: расширение НАТО на восток — следствие наивности Горбачева (Asharq Al-Awsat)

В какую сторону упала Берлинская стена?

Пока жители Германии отмечают тридцатую годовщину падения Берлинской стены, россияне дискутируют по этому поводу и ищут виновных. Президент России, ранее никогда не критиковавший Михаила Горбачева, назвал его действия наивными. Что ответил первый и единственный президент СССР Владимиру Путину?

00
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

AI: Россию спасет только катастрофа?

Вопрос о наследнике Путина

Вопрос, что же будет после Путина, волнует всех — и это лишний раз доказывает, что Россия уже вернула себе одно из важнейших мест на международной арене. «Америкэн интерест» сравнивает нынешнюю Россию с Советским Союзом перед крахом. Досидит ли Путин до 2024 года? Останется ли править страной и дальше? Мир со временем смирится с Крымом, но станет ли Россия другом Запада?

00
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

Pravý prostor: обзор «вопиющей российской лжи»

Информационные войны

Автор «Правого простора» утверждает, что Россия лжет, и, по его собственному утверждению, «убедительно и достойно» опровергает лживые тезисы российской пропаганды. В ответ на непонятно откуда взятые тезисы автор представляет просто некомпетентные суждения. Свои домыслы он выдает как истину в последней инстанции, не обременяя себя логикой или проверкой фактов.

00