ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Горбачев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 339
Первомайская демонстрация

Big Think: ностальгия старшего поколения россиян по временам СССР

Пока российская молодежь в 1990-е приветствовала новую эру капитализма, их родители, бабушки и дедушки отчаянно цеплялись за уходящие воспоминания о советской жизни. В итоге эта ностальгия вылилась в фигуру Владимира Путина, который дал России новое национальное самосознание, замешанное на православии.

логотип big thinkBig Think, США
543496
Интервью с режиссером Виталием Манским

Виталий Манский: если Навального не убьют, он станет президентом (bTV Новините)

В дежурном интервью болгарскому изданию режиссер-оппозиционер Виталий Манский, снявший документальные фильмы о Горбачеве и Путине, ответил на провокационный вопрос о том, каким он видит «политическое будущее» Навального. «Братушки» никак не выйдут из-под внешнего управления и рассуждают о политике.

bTV новинитеbTV новините, Болгария
905692
Ельцин выступает во время августовского путча

SvD: почему провалился Августовский путч? Отвечает Георгий Сатаров

Жизнь без СССР

Бывший помощник Ельцина Георгий Сатаров вспоминает события Августовского путча 1991 года. Он был среди защитников правительства. По его словам, атмосфера у Белого дома была удивительная. «СССР из зловонного болота превратился в страну, где можно было жить и мыслить свободно. И мы вышли на улицы, чтобы это защитить».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
212413
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

TNI: ядерное превосходство США на исходе

Многострадальный договор СНВ-III

Способность Вашингтона «подстраховаться» от краха ядерных договоров по сокращению вооружений в России и Китае постепенно исчезает. Автор считает, что США отказались от слишком многого и сейчас могут надеяться только на то, что русские будут соблюдать СНВ-III, а китайцы внезапно откажутся от стремления к ядерному превосходству.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2519170
Ввод войск в Москву 19 августа 1991 года. Августовский путч 1991 года

WSJ: путч, который провалился, положив конец коммунизму

Советские сторонники жесткого курса 30 лет назад могли подавить сопротивление, — но им не хватило силы воли, считает автор, рассказывая о попытке государственного переворота в СССР 30 лет назад. При этом он убеждает читателей, что нынешняя российская власть держит народ в плену у лжи. Но в реальности — лжет сам.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
161645
Августовский путч 1991 года в Москве

The Telegraph: крах СССР — победа над тиранией

Острые углы истории

С момента распада СССР прошло 30 лет. Автор рад этому историческому факту, называя его самым счастливым геополитическим событием в своей жизни. По его мнению, сегодня образовавшиеся на осколках Советского Союза новые страны процветают. Но читатели не согласны с такой трактовкой и напоминают о странном поведении Запада по отношению к России, не позволившем сделать мир безопаснее.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
233412
Москвичи с флагом в Москве, 22 августа 1991 года

Tygodnik Powszechny: в августе 1991 года «Россия восстала против собственной империи»

Намеки на то, что может произойти путч, были, рассказывает польский журналист о событиях августа 1991 года. Горбачев подготовил план превращения СССР в конфедерацию свободных государственных образований и... отправился в отпуск. В этом была его большая ошибка. Дальнейшие события в Москве предопределили развал СССР.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
373864
Девушки в футболках с изображением генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и Президента США Рональда Рейгана на улицах Москвы

SvD: Горбачев уничтожил СССР, и мы должны быть ему вечно благодарны

Жизнь без СССР

Горбачев искренне хотел реформировать и укрепить страну. Но его реформы были запоздалыми и подействовали совсем не так, как он рассчитывал. Историк объясняет на страницах SvD, почему крах СССР — дело рук именно Горбачева, а не Рейгана, и почему ошибки Горбачева стали великим благом для мира.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
546904
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: почему распался СССР (Haqqin)

В статье для журнала «Россия в глобальной политике» президент СССР Михаил Горбачев описал ситуацию вокруг Нагорного Карабаха, сложившуюся в 1988 году, а также причины развала СССР. По его мнению, руководству страны не удалось бы уберечь Советских Союз от неизбежного распада из-за острых межнациональных проблем.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
543586
Презентация книги М. Горбачева "Остаюсь оптимистом" в Московском Доме Книги

Delfi: гражданин Литвы хочет денег еще и от Горбачева

Сыну одного из погибших во время январских событий 1991 года у Вильнюсской телебашни присуждены с осужденных в Литве по этому делу 50 тысяч евро. Теперь он намерен судиться с бывшим президентом СССР Михаилом Горбачевым и требовать возмещения ущерба еще и от него. Мотивируется это исключительно благородными намерениями.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
402497
Найдено материалов: 334
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00

Сергей Скрипаль: Я помог МИ-6, когда Россия меня предала (The Times)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Г-н Скрипаль согласился передавать британской разведке информацию в обмен на деньги до тех пор, пока у него будет путь для отступления — включая документы и паспорт на случай, если что-то пойдет не так. Этому первому агенту МИ-6 внутри ГРУ за 30 лет присвоили кодовое имя «Немедленный». Он рассказал журналисту, что пытался уйти в отставку из ГРУ.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Горбачев на XXVIII съезде КПСС

FP: почему Дэн Сяопин считал Горбачева идиотом

Горбачев проиграл не потому, что советская экономика была несовместима с реформами. Пример Китая доказал, что переход от плановой к рыночной экономике был возможен. Так считает автор книги «Борьба за спасение советской экономики», сравнивший в ней политику Горбачева и Дэн Сяопина.

00
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин с портретом своего отца-фронтовика Владимира Спиридоновича

Послание Путину от 42 миллионов погибших

В России подсчет потерь Второй мировой войны всегда был вопросом государственной политики. Иосиф Сталин преуменьшал советские потери — при нем речь шла о семи миллионах. Позднее Никита Хрущев признал, что погибли 20 миллионов человек. При Михаиле Горбачеве официально стали говорить о 27 миллионах. Это была неудобная цифра: Германия потеряла — 7,3 миллиона человек.

00
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

La Vanguardia: Российская империя возвращается?

По мнению аналитиков, Россия развивает новую империалистическую идеологию. Сейчас в ее культуре наблюдается сочетание элементов образа жизни Российской империи и Советского Союза. Все, кто следит за событиями в России, делают вывод, что россияне положительно относятся к обеим эпохам.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Путин: расширение НАТО на восток — следствие наивности Горбачева (Asharq Al-Awsat)

В какую сторону упала Берлинская стена?

Пока жители Германии отмечают тридцатую годовщину падения Берлинской стены, россияне дискутируют по этому поводу и ищут виновных. Президент России, ранее никогда не критиковавший Михаила Горбачева, назвал его действия наивными. Что ответил первый и единственный президент СССР Владимиру Путину?

00