ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Маттиас Варниг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Госсекретарь США Майк Помпео выступает на Мюнхенской конференции по безопасности в 2020 году

Fox News: президент Байден обязан противостоять России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

«Россия настолько ничтожна, что там и противостоять нечему», — считает один из читателей. А бывший госсекретарь уверяет, что Байден разбазаривает рычаги влияния на Россию, унаследованные от Трампа, и перечисляет требования, которые тот должен предъявить Путину. Народ интересуется: «А сам-то ты чем занимался при Трампе?».

Fox News logoFox News, США
346328
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Handelsblatt: Меркель хочет урегулировать с Вашингтоном спор о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» значительно отягощает трансатлантические отношения, однако недавно произошло изменение. Поэтому федеральный канцлер готовится нанести визит в Вашингтон с посреднической миссией. У немцев есть несколько предложений о том, каким образом можно сделать этот конфликт менее острым.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
182248
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

The Telegraph: действия Лукашенко не сорвут строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» с начала его реализации стал камнем преткновения в отношениях между Западом и Россией. Тем не менее строительство газопровода идет полным ходом, и, по всей видимости, ничто не может этому помешать — даже незаконное, по мнению Запада, задержание в Минске противника Лукашенко Романа Протасевича. Хотя связь между этими двумя историями, подчеркивает автор, слишком расплывчатая.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
142993
Президент США Джо Байден

Fox News: в США очереди за бензином, а России — новые газопроводы

Статья на сайте телеканала умеренно-критична по отношению к президенту США. А вот читатели, сторонники республиканцев, никакой умеренности не соблюдают. Есть уверенные в том, что Россия приложили руку к победе Байдена на выборах, и он — в сговоре с Россией. Другие считают демократов в целом внутренними врагами Америки.

Fox News logoFox News, США
4113062
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

логотип NewsweekNewsweek, США
142585
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Bild: тайные махинации за кулисами «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Датский журналист Йенс Хёвсгор придумал целую теорию заговора вокруг «Северного потока — 2». Якобы проект лоббирует группа соратников из бывших спецслужб: Путин из КГБ, Маттиас Варниг из Штази, Пааво Липпонен, который, по слухам, тоже был немецким агентом. Они действуют методами подкупа и запугивания, чтобы Кремль мог властвовать над всеми поставками газа в Европу, заявил Хёвсгор.

Bild logoBild, Германия
205593
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137387
Инаугурация президента России Владимира Путина. 7 мая 2018

Оговорочка по Фрейду на инаугурации Путина

Еще шесть лет с президентом Путиным значат, что в стране продолжится стагнация, а за ее пределами — агрессия. В своей речи Путин подчеркнул величие России и в то же время предостерег, что социальные волнения — это нехорошо. Во время церемонии создалось впечатление, что перепутались два «равнозначных» слова. Или это была оговорка по Фрейду?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2712640
Сварка труб для «Северного потока — 2» в Мюльхайме

«Северный поток — 2» как наказание для Украины

Газовый поток в Европу

Так ли нужен Европе «Северный поток — 2»? Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович не уверен. Россия давно уже ясно дала понять, что «Северный поток — 2» задуман как наказание для Украины. Как же ЕС может поддерживать этот проект, если Европа хочет помочь украинской экономике возродиться? А сам ЕС заслуживает лучшей цены на газ без всяких политических уловок.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
4426463
Олег Дерипаска на Восточном экономическом форуме

Куда уходит Дерипаска?

Олег Дерипаска отходит от управления концерном «Русал». Теперь концерном будет руководить женщина, что очень нетипично для России. Российская экономика — в растерянности. Это из-за новых санкций США? Или это продолжение олигархических войн по переделу рынков? А может, Дерипаска нацелился на кусок побольше? Скандалы и девушки из эскорт-услуг его не остановят.

Die Welt logoDie Welt, Германия
911131
Найдено материалов: 12
Сварка труб для «Северного потока — 2» в Мюльхайме

«Северный поток — 2» как наказание для Украины

Газовый поток в Европу

Так ли нужен Европе «Северный поток — 2»? Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович не уверен. Россия давно уже ясно дала понять, что «Северный поток — 2» задуман как наказание для Украины. Как же ЕС может поддерживать этот проект, если Европа хочет помочь украинской экономике возродиться? А сам ЕС заслуживает лучшей цены на газ без всяких политических уловок.

4426463
Президент США Джо Байден

Fox News: в США очереди за бензином, а России — новые газопроводы

Статья на сайте телеканала умеренно-критична по отношению к президенту США. А вот читатели, сторонники республиканцев, никакой умеренности не соблюдают. Есть уверенные в том, что Россия приложили руку к победе Байдена на выборах, и он — в сговоре с Россией. Другие считают демократов в целом внутренними врагами Америки.

4113062
Премьер-министр России Владимир Путин и премьер-министр Дании Ларс Лёкке Расмуссен во всемя переговоров в Копенгагене

Как Путин навязал Европе газопровод

Газовый поток в Европу

Владимир Путин и бывшие агенты КГБ и Штази поочередно то давили, то умасливали политиков вплоть до премьер-министров Швеции, Финляндии, Германии и Дании, когда в 2010 году принималось решение о разрешениях на реализацию противоречивого проекта «Северный поток». Говорят, за помощь с проектом бывшим высокопоставленным чиновникам предлагали деньги и должности.

00
Госсекретарь США Майк Помпео выступает на Мюнхенской конференции по безопасности в 2020 году

Fox News: президент Байден обязан противостоять России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

«Россия настолько ничтожна, что там и противостоять нечему», — считает один из читателей. А бывший госсекретарь уверяет, что Байден разбазаривает рычаги влияния на Россию, унаследованные от Трампа, и перечисляет требования, которые тот должен предъявить Путину. Народ интересуется: «А сам-то ты чем занимался при Трампе?».

346328
Инаугурация президента России Владимира Путина. 7 мая 2018

Оговорочка по Фрейду на инаугурации Путина

Еще шесть лет с президентом Путиным значат, что в стране продолжится стагнация, а за ее пределами — агрессия. В своей речи Путин подчеркнул величие России и в то же время предостерег, что социальные волнения — это нехорошо. Во время церемонии создалось впечатление, что перепутались два «равнозначных» слова. Или это была оговорка по Фрейду?

2712640
Немецкие газеты

Российская молодежь сыта Путиным по горло

Крушение самолета Ан-148 в Подмосковье, участие российских спортсменов в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане, ситуация на Украине спустя три года после подписания минских соглашений, будущее газопровода «Северный поток – 2» и предстоящие президентские выборы в России 18 марта — эти и другие темы были в центре внимания СМИ Германии на прошедших днях.

00
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Bild: тайные махинации за кулисами «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Датский журналист Йенс Хёвсгор придумал целую теорию заговора вокруг «Северного потока — 2». Якобы проект лоббирует группа соратников из бывших спецслужб: Путин из КГБ, Маттиас Варниг из Штази, Пааво Липпонен, который, по слухам, тоже был немецким агентом. Они действуют методами подкупа и запугивания, чтобы Кремль мог властвовать над всеми поставками газа в Европу, заявил Хёвсгор.

205593
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Handelsblatt: Меркель хочет урегулировать с Вашингтоном спор о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» значительно отягощает трансатлантические отношения, однако недавно произошло изменение. Поэтому федеральный канцлер готовится нанести визит в Вашингтон с посреднической миссией. У немцев есть несколько предложений о том, каким образом можно сделать этот конфликт менее острым.

182248
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

The Telegraph: действия Лукашенко не сорвут строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» с начала его реализации стал камнем преткновения в отношениях между Западом и Россией. Тем не менее строительство газопровода идет полным ходом, и, по всей видимости, ничто не может этому помешать — даже незаконное, по мнению Запада, задержание в Минске противника Лукашенко Романа Протасевича. Хотя связь между этими двумя историями, подчеркивает автор, слишком расплывчатая.

142993
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

142585