ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мария Бутина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

The Daily Beast: бойфренду Бутиной могут предъявить обвинения по «околошпионской» статье

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политический делец из Республиканской партии Пол Эриксон, чья русская подружка находится в тюрьме по обвинению в деятельности в качестве тайного иностранного агента, уведомлен, что ему могут предъявить аналогичные обвинения. Если прокуратура все же это сделает, Эриксон станет первым причастным к делу о вмешательстве России в выборы американцем, которого обвинят по «околошпионской» статье.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
7525
Стенд международного информационного агентства и радио Sputnik в конгрессно-выставочном центре "Экспофорум" накануне открытия Санкт-Петербургского международного экономического форума

Bild: Что делает эта кремлевская журналистка у немецкого посла?

Информационные войны

Газета «Бильд» настойчиво задается вопросом, почему на фото, опубликованном посольством Германии в России, рядом с немецким послом оказалась журналистка российского государственного СМИ Sputnik Deutschland Александра Конкина. Внимательно рассмотрев биографию россиянки, устами эксперта газета сообщает, что она «чем-то похожа на Марию Бутину, российскую „студентку", недавно арестованную в США за шпионаж».

Bild logoBild, Германия
254430
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

PoliticoPolitico, США
6615168

WSJ: Россиянку унижают американские прокуроры

Шпионами не рождаются

Федеральный окружной судья Таня Чуткан отказалась выпустить предполагаемого российского агента под залог, однако сделала прокурорам замечание за похабные ремарки в адрес Марии Бутиной, сообщает The Wall Street Journal. Судья, можно сказать, защитила Марию, заявив, что переписка, в которой подозреваемая предлагает секс за должности — не что иное, как шутка. Однако судья решила пока не выпускать Бутину из тюрьмы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
124665
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

Time: США признали ошибочность обвинения в адрес Марии Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Федеральные прокуроры США признали, что они неправильно интерпретировали тексты СМС-сообщений, отправленные Марией Бутиной, которая сейчас находится в тюрьме по обвинению в попытке установить каналы коммуникации с Кремлем, а также за то, что предлагала секс в обмен на определенные позиции во влиятельных организациях и действовала в качестве секретного агента.

логотип TIMETime, США
4019615
Мария Бутина

NYT: Кто поручил Бутиной устроить сделку для американцев?

Шпионами не рождаются

Россиянка Мария Бутина, которую в США обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента, пыталась организовать продажу российского топлива для реактивных двигателей посреднику в Америке. За это девушка должна была получить миллион долларов, пишет The New York Times, в распоряжении которой оказались сотни электронных писем участников возможной сделки.

The New York Times logoThe New York Times, США
476457
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185491
Американский политик Джон Болтон

Демократы подозревают Болтона в сотрудничестве с Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Члены подкомитета Палаты представителей по национальной безопасности США от Демократической партии Элайдж Каммингс и Стивен Линч написали письмо главе администрации президента США Джону Келли, в котором потребовали предоставить документы о сотрудничестве советника Дональда Трампа Джона Болтона с организацией «Право на оружие», которую возглавляла россиянка Мария Бутина, сообщает Politico.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101133
Кадр из телесериала «Американцы»

Slate.fr: Ретро-деликатес «Американцы» помогает понять события 2018 года

Шпионами не рождаются

Никто и представить себе не мог, что сериал «Американцы» с течением лет позволит понять то, что мы наблюдаем сегодня — российское вмешательство в жизнь американской демократии. Стартовавший в 2013 году сериал сопровождался двумя перекликающимися с ним шпионскими скандалами. В марте 2018 года весь мир узнал о «Новичке». А в июле ФБР задержало Марию Бутину по обвинению в шпионаже.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
162651
Кандидат в президенты США Рэнд Пол

Рэнд Пол пригласил российских законодателей в Вашингтон

Сенатор Рэнд Пол находится в Москве на встрече с российскими законодателями в рамках визита, который он считает продолжением работы президента США Дональда Трампа по налаживанию связей с президентом России Владимиром Путиным. Пол — один из самых откровенных сторонников Трампа после того, как тот стал объектом критики за то, как провел встречу с Путиным в июле.

логотип CNNCNN, США
41747
Найдено материалов: 27
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

The Daily Beast: бойфренду Бутиной могут предъявить обвинения по «околошпионской» статье

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политический делец из Республиканской партии Пол Эриксон, чья русская подружка находится в тюрьме по обвинению в деятельности в качестве тайного иностранного агента, уведомлен, что ему могут предъявить аналогичные обвинения. Если прокуратура все же это сделает, Эриксон станет первым причастным к делу о вмешательстве России в выборы американцем, которого обвинят по «околошпионской» статье.

7525
Стенд международного информационного агентства и радио Sputnik в конгрессно-выставочном центре "Экспофорум" накануне открытия Санкт-Петербургского международного экономического форума

Bild: Что делает эта кремлевская журналистка у немецкого посла?

Информационные войны

Газета «Бильд» настойчиво задается вопросом, почему на фото, опубликованном посольством Германии в России, рядом с немецким послом оказалась журналистка российского государственного СМИ Sputnik Deutschland Александра Конкина. Внимательно рассмотрев биографию россиянки, устами эксперта газета сообщает, что она «чем-то похожа на Марию Бутину, российскую „студентку", недавно арестованную в США за шпионаж».

254430
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

6615168

WSJ: Россиянку унижают американские прокуроры

Шпионами не рождаются

Федеральный окружной судья Таня Чуткан отказалась выпустить предполагаемого российского агента под залог, однако сделала прокурорам замечание за похабные ремарки в адрес Марии Бутиной, сообщает The Wall Street Journal. Судья, можно сказать, защитила Марию, заявив, что переписка, в которой подозреваемая предлагает секс за должности — не что иное, как шутка. Однако судья решила пока не выпускать Бутину из тюрьмы.

124665
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

Time: США признали ошибочность обвинения в адрес Марии Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Федеральные прокуроры США признали, что они неправильно интерпретировали тексты СМС-сообщений, отправленные Марией Бутиной, которая сейчас находится в тюрьме по обвинению в попытке установить каналы коммуникации с Кремлем, а также за то, что предлагала секс в обмен на определенные позиции во влиятельных организациях и действовала в качестве секретного агента.

4019615
Мария Бутина

NYT: Кто поручил Бутиной устроить сделку для американцев?

Шпионами не рождаются

Россиянка Мария Бутина, которую в США обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента, пыталась организовать продажу российского топлива для реактивных двигателей посреднику в Америке. За это девушка должна была получить миллион долларов, пишет The New York Times, в распоряжении которой оказались сотни электронных писем участников возможной сделки.

476457
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185491
Американский политик Джон Болтон

Демократы подозревают Болтона в сотрудничестве с Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Члены подкомитета Палаты представителей по национальной безопасности США от Демократической партии Элайдж Каммингс и Стивен Линч написали письмо главе администрации президента США Джону Келли, в котором потребовали предоставить документы о сотрудничестве советника Дональда Трампа Джона Болтона с организацией «Право на оружие», которую возглавляла россиянка Мария Бутина, сообщает Politico.

101133
Кадр из телесериала «Американцы»

Slate.fr: Ретро-деликатес «Американцы» помогает понять события 2018 года

Шпионами не рождаются

Никто и представить себе не мог, что сериал «Американцы» с течением лет позволит понять то, что мы наблюдаем сегодня — российское вмешательство в жизнь американской демократии. Стартовавший в 2013 году сериал сопровождался двумя перекликающимися с ним шпионскими скандалами. В марте 2018 года весь мир узнал о «Новичке». А в июле ФБР задержало Марию Бутину по обвинению в шпионаже.

162651
Кандидат в президенты США Рэнд Пол

Рэнд Пол пригласил российских законодателей в Вашингтон

Сенатор Рэнд Пол находится в Москве на встрече с российскими законодателями в рамках визита, который он считает продолжением работы президента США Дональда Трампа по налаживанию связей с президентом России Владимиром Путиным. Пол — один из самых откровенных сторонников Трампа после того, как тот стал объектом критики за то, как провел встречу с Путиным в июле.

41747