ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мария Бутина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Прилет Марии Бутиной в Москву

Daily Beast: в Москве Марию Бутину встречают как героя

Родина встретила Бутину крепким медвежьим объятьем, пишет американское издание о возвращении россиянки в Москву. Автор настаивает на том, что теперь "российские государственные СМИ будут использовать Марию Бутину в целях антиамериканской пропаганды". О том, что вина россиянки не доказана, в статье не говорится.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
856412
Мария Бутина

WE: жизнь русской шпионки Марии Бутиной во флоридской тюрьме

Россиянку Марию Бутину, осужденную в США за «сговор с целью незаконной работы иностранным агентом», планируют освободить — перевести в иммиграционную тюрьму в рамках процесса депортации в Россию. О том, как проходили дни Марии Бутиной в американской тюрьме, рассказывает ее адвокат.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
165032
Мария Бутина

WE: бывший секс-партнер Бутиной назвал тех, кто отдавал ему приказы

Бывший глава онлайн-ритейлера Overstock Патрик Бёрн назвал имена бывших высокопоставленных чиновников ФБР, которые, как он утверждает, отдавали ему приказы в рамках расследования «глубинного государства». Бёрн, имевший сексуальные отношения с Марией Бутиной, утверждает, что его втянули в «политический шпионаж» и заговор «глубинного государства», сообщает журнал.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
456121
Мария Бутина

Еще один удар для Марии Бутиной: возлюбленный всю дорогу стучал на нее в ФБР (NYT)

В деле Марии Бутиной — неожиданный поворот. Мало того, что, «развивая с ней романтические отношения», бизнесмен Патрик Берн, оказывается, «действовал по указанию правительства и по инструкциям федеральных агентов». Он нынче недоволен своими кураторами, которые через него сделали из Бутиной «агента российского влияния». Вот так: шпионил американец, а сесть в тюрьму пришлось Бутиной — за шпионаж.

The New York Times logoThe New York Times, США
578768
Мария Бутина

WE: ФБР заставило мультимиллионера заниматься сексом с русской шпионкой

Шпионами не рождаются

Глава онлайн-ритейлера «Оверсток» Патрик Бёрн признался в том, что работал на ФБР и доносил на Марию Бутину, с которой его связывали романтические отношения. Откровения мультимиллионера стали очередным поворотным моментом в ее деле, отмечается в материале. По словам Бёрна, он не считает россиянку шпионкой, и этими мыслями, а также фактами, которые их подкрепляли, он делился с властями.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
3912441
Суд по делу Марии Бутиной в Вашингтоне

Экс-конгрессмен Рон Пол: против Марии Бутиной — «Рашагейт» и враги права на оружие (Ron Paul Institute)

Бывший кандидат в президенты США Рон Пол в этой статье не просто вступается за Марию Бутину — в ее деле он увидел опасный прецедент. Молодую женщину оставили еще на 9 месяцев в тюрьме за попытку «народной дипломатии», создание контактов между русскими и американцами. Совсем недавно такая дипломатия поощрялась в США и была почти невозможна в «застойном» СССР. Что случилось с Америкой?

Ron Paul InstituteRon Paul Institute, США
102408
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

NPR: если доклад Мюллера был «верхушкой айсберга», что еще остается невидимым?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сколько еще фактов может существовать в связи с операциями России по вмешательству? Сколько американским властям известно о том, чего они не хотят раскрывать? И в каких масштабах русские, возможно, продолжают делать то, чего не отслеживают США? Подобные вопросы могут быть заданы генеральному прокурору Уильяму Барру на этой неделе, сообщает «Эн-Пи-Ар».

National Public Radio logoNational Public Radio, США
323944
Мария Бутина

СМИ США соглашаются, что Бутина — не шпионка, но посадить ее надо в назидание

Вердикт суда США для Марии Бутиной оказался суровым: девушка проведет еще 9 месяцев в тюрьме, и лишь потом — депортация. При этом СМИ США обнаружили, что Бутина — не шпионка, поскольку она согласилась «сотрудничать со следствием». Сотрудничающие со следствием шпионы — это предатели, и их не депортируют, а берегут, как Калугина и Гордиевского. Но тогда зачем американцам и дальше мучить Бутину?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
638306
Мария Бутина

Guardian: союз российской оперативницы и ее любовника-республиканца

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Была ли связь Марии Бутиной с эксцентричным функционером настоящей любовью или, как нас уверяют прокуроры, всего лишь прикрытием для попыток Кремля внедриться в консервативную элиту США? — интересуются авторы британской газеты, но затем откровенно внушают читателю версию второй части вопроса. Судя по всему, русским вообще не стоит ездить в США — обвинят в чем угодно…

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
654652
Найдено материалов: 45
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

Россия ни во что не вмешивается?

Шпионами не рождаются

Один из репортеров спросил Трампа: «Россия продолжает вмешиваться в дела США, г-н президент?» В ответ Трамп покачал головой: «Большое спасибо. Нет». Тогда объясните появление Марии Бутиной. Эта эффектная девушка является гражданкой России, которая вплоть до ее ареста 15 июля «принимала участие в многолетнем сговоре с целью работы на территории США в качестве агента Российской Федерации».

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

Time: США признали ошибочность обвинения в адрес Марии Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Федеральные прокуроры США признали, что они неправильно интерпретировали тексты СМС-сообщений, отправленные Марией Бутиной, которая сейчас находится в тюрьме по обвинению в попытке установить каналы коммуникации с Кремлем, а также за то, что предлагала секс в обмен на определенные позиции во влиятельных организациях и действовала в качестве секретного агента.

00
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

Секс в большой политике

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

00
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00

Через секс к Белому Дому

Секс в большой политике

ФБР следило за Марией Бутиной с 2016 года, когда она всерьез начала искать контакты с ультраконсервативными американскими политиками, а также общаться с членами оружейного лобби Национальной стрелковой ассоциации и представителями евангелистского сообщества. Эти круги весьма симпатизируют президенту Владимиру Путину, как и националистические партии в Европе.

00
Мария Бутина

WE: ФБР заставило мультимиллионера заниматься сексом с русской шпионкой

Шпионами не рождаются

Глава онлайн-ритейлера «Оверсток» Патрик Бёрн признался в том, что работал на ФБР и доносил на Марию Бутину, с которой его связывали романтические отношения. Откровения мультимиллионера стали очередным поворотным моментом в ее деле, отмечается в материале. По словам Бёрна, он не считает россиянку шпионкой, и этими мыслями, а также фактами, которые их подкрепляли, он делился с властями.

3912441
Здание ФСБ в Москве

Это не КГБ вашего дедушки

Это не КГБ вашего дедушки. Путин руководит многоступенчатой шпионской службой, подходящей для эры Интернета, — такой же оперативной, быстро исчезающей и потенциально разрушительной, как изображение в «Снапчате». Новый свободный стиль, подразумевающий, что можно применять любые методы, проявился в 2016 году, когда Россия атаковала политическую систему США.

00
Мария Бутина

Мария Бутина и всем известные секреты

Шпионами не рождаются

Мария Бутина, женщина, которую США обвиняет в шпионаже в пользу России, не была секретным агентом в голливудском смысле слова. Она — основатель Общества по защите права владения оружием, последние несколько лет жила в Вашингтоне, где пыталась получить ученую степень в Американском университете. Не очень удачное прикрытие, но Бутина, видимо, не боялась быть пойманной.

00
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции в Хельсинки, Финляндия

Дела гораздо хуже, чем кажется на первый взгляд

Встреча, которой боялись

Пока в России бушуют страсти вокруг повышения пенсионного возраста, я из своего киевского далека с гораздо большим интересом наблюдаю за тем, что происходит в российско-американских отношениях. Ну, если верить прокремлевским пропагандистским СМИ, то там все совершенно замечательно: Путин встретился с Трампом в Хельсинки, и, конечно же, положил его на лопатки.

00
Найдено материалов: 45
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Прилет Марии Бутиной в Москву

Daily Beast: в Москве Марию Бутину встречают как героя

Родина встретила Бутину крепким медвежьим объятьем, пишет американское издание о возвращении россиянки в Москву. Автор настаивает на том, что теперь "российские государственные СМИ будут использовать Марию Бутину в целях антиамериканской пропаганды". О том, что вина россиянки не доказана, в статье не говорится.

856412
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

Россия ни во что не вмешивается?

Шпионами не рождаются

Один из репортеров спросил Трампа: «Россия продолжает вмешиваться в дела США, г-н президент?» В ответ Трамп покачал головой: «Большое спасибо. Нет». Тогда объясните появление Марии Бутиной. Эта эффектная девушка является гражданкой России, которая вплоть до ее ареста 15 июля «принимала участие в многолетнем сговоре с целью работы на территории США в качестве агента Российской Федерации».

00
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00
Мария Бутина

Guardian: союз российской оперативницы и ее любовника-республиканца

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Была ли связь Марии Бутиной с эксцентричным функционером настоящей любовью или, как нас уверяют прокуроры, всего лишь прикрытием для попыток Кремля внедриться в консервативную элиту США? — интересуются авторы британской газеты, но затем откровенно внушают читателю версию второй части вопроса. Судя по всему, русским вообще не стоит ездить в США — обвинят в чем угодно…

654652
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

Секс в большой политике

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

00
Мария Бутина

СМИ США соглашаются, что Бутина — не шпионка, но посадить ее надо в назидание

Вердикт суда США для Марии Бутиной оказался суровым: девушка проведет еще 9 месяцев в тюрьме, и лишь потом — депортация. При этом СМИ США обнаружили, что Бутина — не шпионка, поскольку она согласилась «сотрудничать со следствием». Сотрудничающие со следствием шпионы — это предатели, и их не депортируют, а берегут, как Калугина и Гордиевского. Но тогда зачем американцам и дальше мучить Бутину?

638306
Мария Бутина

Еще один удар для Марии Бутиной: возлюбленный всю дорогу стучал на нее в ФБР (NYT)

В деле Марии Бутиной — неожиданный поворот. Мало того, что, «развивая с ней романтические отношения», бизнесмен Патрик Берн, оказывается, «действовал по указанию правительства и по инструкциям федеральных агентов». Он нынче недоволен своими кураторами, которые через него сделали из Бутиной «агента российского влияния». Вот так: шпионил американец, а сесть в тюрьму пришлось Бутиной — за шпионаж.

578768

Через секс к Белому Дому

Секс в большой политике

ФБР следило за Марией Бутиной с 2016 года, когда она всерьез начала искать контакты с ультраконсервативными американскими политиками, а также общаться с членами оружейного лобби Национальной стрелковой ассоциации и представителями евангелистского сообщества. Эти круги весьма симпатизируют президенту Владимиру Путину, как и националистические партии в Европе.

00
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

CNBC: россиянка Бутина признает вину

Россиянка Мария Бутина, которую арестовали в США, согласилась признать вину по обвинениям в деятельности иностранного агента, пишет «Си-эн-би-си». Адвокаты Бутиной и федеральные прокуроры подали в суд Вашингтона совместное ходатайство. В нем они просят судью назначить соответствующее слушание в ближайшую неделю.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok