ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Маргарита Симоньян

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

логотип the timesThe Times, Великобритания
18217860
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Independent: Отравители якобы хотели увидеть «знаменитый» собор

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Оказывается, все дело в 123-метровом шпиле собора в Солсбери — разъясняют подозреваемые, почему ездили в пригород Лондона два дня подряд. А приезд по деловым визам они не смогли объяснить, пишет британский The Independent. Читатели этой статьи считают русских «патологическими лжецами», но при этом не упоминают, что Британия отказывается предоставлять доказательства их «виновности».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
757622

The Telegraph: Отравители Скрипаля выдают себя за туристов и все отрицают

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Сегодня Александр Петров и Руслан Боширов в интервью с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян сообщили, что в Лондон летали по делам, связанными с фитнес-индустрией, а Солсбери посетили по совету друзей. Сообщение о том, что подозреваемы не имеют отношения к покушению на Скрипалей, взбудоражило британских читателей. Большинство из них точно знают, что отравили Скрипалей русские.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
889855
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

И в Лондоне кричат о русском вмешательстве

Европа перед выбором

Кремль хочет дестабилизировать не только Великобританию, но и демократическую систему Испании. В незаконном референдуме в Каталонии в 2017 году Москва увидела прекрасную возможность спровоцировать конфликт посредством вброса ложной информации. Российский режим пытается тем самым показать свой сильный и стабильный образ в противовес хаосу, творящемуся в западных демократиях.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
123282
Кирилл Вышинский в суде. 17 мая 2018

Москва защитит свои СМИ на Украине

Ситуация на Украине

Во вторник СБУ провела обыски в офисах «Россия Сегодня» и информационного агентства «РИА Новости» и арестовала журналиста Кирилла Вышинского, чем вызвала гнев Кремля, который пообещал принять ответные меры. Обыски проходили в условиях крайне напряженных отношений между Москвой и Киевом после прихода на Украину прозападных властей в 2014 году.

Le Point logoLe Point, Франция
123131
Телеканал Russia Today

Украина отомстила за Крымский мост

В ответе за Крым

Сотрудники Службы безопасности Украины заблокировали работу киевского офиса пропагандистского телеканала РФ RT. Об этом сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в своем твиттере. «Киев решил отомстить нам за Крымский мост. Ворвались в наш офис, сотрудники не выходят на связь, сайт не обновляется, телефоны заблокированы», — написала она.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3611665
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Вечная победа России превратилась в китч

Победный китч, исторические реконструкции, штурм мини-рейхстага — над этим посмеиваются в социальных сетях. Однако агрессивная пропаганда победы не остается безрезультатной. И снова Запад 9 мая будет ужасаться супероружию, невидимым полчищам троллей и тайным киберполкам. А в России будет царить вечная победа, по крайней мере на экране.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
386668
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133453
Газетный киоск в Токио

Симоньян: объективных новостей не существует

Японская пресса побеседовала с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян, которая высказала мнение о том, что объективной информации просто не существует. СМИ комментировали ситуацию в России в связи с предстоящими президентскими выборами 18 марта. Кроме того, внимание привлекала Олимпиада в Пхёнчхане и участие в ней спортсменов из России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21645
Газетный киоск в Токио

Для США Россия — это удобный монстр

Комментируя российско-американские отношения, японские СМИ подчеркнули, что Вашингтон создал миф о российской угрозе с целью отвлечь американцев от внутриполитических проблем. Пресса с восторгом отзывалась о российском боевом искусстве «Система», цель которого в том, чтобы укрепить дух. Отдельные издания критиковали новую ядерную доктрину США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21705
Найдено материалов: 17
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

18217860
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Independent: Отравители якобы хотели увидеть «знаменитый» собор

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Оказывается, все дело в 123-метровом шпиле собора в Солсбери — разъясняют подозреваемые, почему ездили в пригород Лондона два дня подряд. А приезд по деловым визам они не смогли объяснить, пишет британский The Independent. Читатели этой статьи считают русских «патологическими лжецами», но при этом не упоминают, что Британия отказывается предоставлять доказательства их «виновности».

757622

The Telegraph: Отравители Скрипаля выдают себя за туристов и все отрицают

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Сегодня Александр Петров и Руслан Боширов в интервью с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян сообщили, что в Лондон летали по делам, связанными с фитнес-индустрией, а Солсбери посетили по совету друзей. Сообщение о том, что подозреваемы не имеют отношения к покушению на Скрипалей, взбудоражило британских читателей. Большинство из них точно знают, что отравили Скрипалей русские.

889855
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

И в Лондоне кричат о русском вмешательстве

Европа перед выбором

Кремль хочет дестабилизировать не только Великобританию, но и демократическую систему Испании. В незаконном референдуме в Каталонии в 2017 году Москва увидела прекрасную возможность спровоцировать конфликт посредством вброса ложной информации. Российский режим пытается тем самым показать свой сильный и стабильный образ в противовес хаосу, творящемуся в западных демократиях.

123282
Кирилл Вышинский в суде. 17 мая 2018

Москва защитит свои СМИ на Украине

Ситуация на Украине

Во вторник СБУ провела обыски в офисах «Россия Сегодня» и информационного агентства «РИА Новости» и арестовала журналиста Кирилла Вышинского, чем вызвала гнев Кремля, который пообещал принять ответные меры. Обыски проходили в условиях крайне напряженных отношений между Москвой и Киевом после прихода на Украину прозападных властей в 2014 году.

123131
Телеканал Russia Today

Украина отомстила за Крымский мост

В ответе за Крым

Сотрудники Службы безопасности Украины заблокировали работу киевского офиса пропагандистского телеканала РФ RT. Об этом сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в своем твиттере. «Киев решил отомстить нам за Крымский мост. Ворвались в наш офис, сотрудники не выходят на связь, сайт не обновляется, телефоны заблокированы», — написала она.

3611665
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Вечная победа России превратилась в китч

Победный китч, исторические реконструкции, штурм мини-рейхстага — над этим посмеиваются в социальных сетях. Однако агрессивная пропаганда победы не остается безрезультатной. И снова Запад 9 мая будет ужасаться супероружию, невидимым полчищам троллей и тайным киберполкам. А в России будет царить вечная победа, по крайней мере на экране.

386668
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

133453
Газетный киоск в Токио

Симоньян: объективных новостей не существует

Японская пресса побеседовала с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян, которая высказала мнение о том, что объективной информации просто не существует. СМИ комментировали ситуацию в России в связи с предстоящими президентскими выборами 18 марта. Кроме того, внимание привлекала Олимпиада в Пхёнчхане и участие в ней спортсменов из России.

21645
Газетный киоск в Токио

Для США Россия — это удобный монстр

Комментируя российско-американские отношения, японские СМИ подчеркнули, что Вашингтон создал миф о российской угрозе с целью отвлечь американцев от внутриполитических проблем. Пресса с восторгом отзывалась о российском боевом искусстве «Система», цель которого в том, чтобы укрепить дух. Отдельные издания критиковали новую ядерную доктрину США.

21705