ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Маргарет Тэтчер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
196412
Президент СССР Михаил Сергеевич Горбачев и премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер на приеме в Кремле

Telegraph: Михаил Горбачев встает на защиту Путина

Горбачев обвиняет «Американскую империю» в крахе отношений после холодной войны, однако отказывается признать причастность к этому России, пишет автор. Однако его логика хромает: расширение НАТО он считает продиктованным «демократически» выраженной «волей народов», а вот воссоединение Крыма с Россией — аннексией.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
172676
Акции протеста в Минске

Главред: Лукашенко хочет стать белорусской Тэтчер

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко, решив применить тактику локаута в отношении бастующих предприятий, может получить два фронта — улицы и заводы. Например, Маргарет Тэтчер «воевала» с шахтерами более года. Получится ли у «батьки» повторить то, что вышло у «железной леди» — очень большой вопрос. Но в любом случае миф о Белоруссии, как об островке социализма, закончится навсегда.

ГлавредГлавред, Украина
71507
Официальный визит Генерального секретаря ЦК КПСС в США

The Spectator: большая тройка, покончившая с холодной войной

История в лицах

Если бы не решительность Рейгана, Тэтчер и Горбачева, холодная война могла закончиться намного позже — и отнюдь не бескровно, полагает автор, напоминая о роли личностей в истории. При этом он предлагает собственную оценку деятельности первого советского президента.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
232003
Карикатурная карта 1900 года

Times: надо ли бояться русского медведя?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Мы должны преодолеть русофобию, считает автор книги. Но рецензент относится к этому настороженно. Он приводит мнение автора: «При всех различиях у ведущих держав одни и те же нравственные пороки», но оно ему не нравится. Он вообще не считает Россию серьёзной страной, поскольку она не умеет делать даже тостеры. При этом не упоминается, сколько кораблей запустила Британия в космос…

логотип the timesThe Times, Великобритания
6711752
Флаг США в Нью-Йорке

Foreign Affairs: саморазрушение американской власти

США теряют влияние

Автор называет Америку гегемоном и размышляет о том, как и когда Вашингтон упустил «момент однополярности», чтобы продлить свое влияние на десятилетия вперед. По его мнению, в случае с Америкой смерть наступила в результате политики Вашингтона, который неверно распоряжался своим превосходством и злоупотреблял властью, а вот кто «упустил Россию» — отдельный вопрос, но он и ему уделил внимание.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
2512566
Колумнист Нана Яковенко

Страна крайностей

Мнение о том, что британцы рассудительны, скорее всего, ошибочно, считают эксперты делового британского журнала, а история Великобритании ХХ века — это история расколов и революций. В реальности британцы более идейны и менее прагматичны, чем им хотелось бы о себе думать, а убеждение о том, что в Британии придерживаются умеренных взглядов, легко поддается критике...

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41468
Найдено материалов: 7
Карикатурная карта 1900 года

Times: надо ли бояться русского медведя?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Мы должны преодолеть русофобию, считает автор книги. Но рецензент относится к этому настороженно. Он приводит мнение автора: «При всех различиях у ведущих держав одни и те же нравственные пороки», но оно ему не нравится. Он вообще не считает Россию серьёзной страной, поскольку она не умеет делать даже тостеры. При этом не упоминается, сколько кораблей запустила Британия в космос…

6711752
Флаг США в Нью-Йорке

Foreign Affairs: саморазрушение американской власти

США теряют влияние

Автор называет Америку гегемоном и размышляет о том, как и когда Вашингтон упустил «момент однополярности», чтобы продлить свое влияние на десятилетия вперед. По его мнению, в случае с Америкой смерть наступила в результате политики Вашингтона, который неверно распоряжался своим превосходством и злоупотреблял властью, а вот кто «упустил Россию» — отдельный вопрос, но он и ему уделил внимание.

2512566
Официальный визит Генерального секретаря ЦК КПСС в США

The Spectator: большая тройка, покончившая с холодной войной

История в лицах

Если бы не решительность Рейгана, Тэтчер и Горбачева, холодная война могла закончиться намного позже — и отнюдь не бескровно, полагает автор, напоминая о роли личностей в истории. При этом он предлагает собственную оценку деятельности первого советского президента.

232003
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

196412
Президент СССР Михаил Сергеевич Горбачев и премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер на приеме в Кремле

Telegraph: Михаил Горбачев встает на защиту Путина

Горбачев обвиняет «Американскую империю» в крахе отношений после холодной войны, однако отказывается признать причастность к этому России, пишет автор. Однако его логика хромает: расширение НАТО он считает продиктованным «демократически» выраженной «волей народов», а вот воссоединение Крыма с Россией — аннексией.

172676
Акции протеста в Минске

Главред: Лукашенко хочет стать белорусской Тэтчер

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко, решив применить тактику локаута в отношении бастующих предприятий, может получить два фронта — улицы и заводы. Например, Маргарет Тэтчер «воевала» с шахтерами более года. Получится ли у «батьки» повторить то, что вышло у «железной леди» — очень большой вопрос. Но в любом случае миф о Белоруссии, как об островке социализма, закончится навсегда.

71507
Колумнист Нана Яковенко

Страна крайностей

Мнение о том, что британцы рассудительны, скорее всего, ошибочно, считают эксперты делового британского журнала, а история Великобритании ХХ века — это история расколов и революций. В реальности британцы более идейны и менее прагматичны, чем им хотелось бы о себе думать, а убеждение о том, что в Британии придерживаются умеренных взглядов, легко поддается критике...

41468