ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Людмила Улицкая

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Улицкая, Быков и аккордеон на открытии русского книжного магазина в Лондоне

Как финну понять Россию?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны довольно хорошо знают русских классиков, но с современными русскими авторами они знакомы гораздо хуже. Однако их стоит читать — если хочешь понять современную Россию. Профессор Хельсинкского университета дает советы финским любителям книг. Достать новые произведения русской литературы легко: небольшие издательства активно переводят современную литературу на финский язык.

YleYle, Финляндия
416609
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Скоро вы все станете серебренниковыми

Россияне на генетическом уровне помнят ужасы сталинских репрессий, а нынешний режим этим пользуется — в стремлении заткнуть людям рты. Для этого их заставляют проводить параллели между Мейерхольдом и Серебренниковым, устанавливают памятники Сталину, отправляя людям сигнал: «Молчите и оставайтесь лояльными, или все будет так, как тогда. Скоро вы все станете серебренниковыми».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
814289
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

логотип Telerama Telerama, Франция
17211847
Найдено материалов: 3
Улицкая, Быков и аккордеон на открытии русского книжного магазина в Лондоне

Как финну понять Россию?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны довольно хорошо знают русских классиков, но с современными русскими авторами они знакомы гораздо хуже. Однако их стоит читать — если хочешь понять современную Россию. Профессор Хельсинкского университета дает советы финским любителям книг. Достать новые произведения русской литературы легко: небольшие издательства активно переводят современную литературу на финский язык.

416609
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Скоро вы все станете серебренниковыми

Россияне на генетическом уровне помнят ужасы сталинских репрессий, а нынешний режим этим пользуется — в стремлении заткнуть людям рты. Для этого их заставляют проводить параллели между Мейерхольдом и Серебренниковым, устанавливают памятники Сталину, отправляя людям сигнал: «Молчите и оставайтесь лояльными, или все будет так, как тогда. Скоро вы все станете серебренниковыми».

814289
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

17211847