ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лев Толстой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

forum24Forum24, Чехия
656366
"Кавказская война". Франц Рубо

Хаджи-Мурат. Хоронить или нет?

Отрубленная почти 180 лет назад голова будоражит современную Россию. Власти пытаются решить, где похоронить череп легендарного кавказского повстанца. Где-то всему этому улыбается Лев Толстой, осудивший жестокое покорение Россией народов Кавказа и наблюдающий за тем, как главный герой его повести «Хаджи-Мурат» преследует и терзает Россию спустя почти два столетия.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
322519
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко и певица Алла Пугачева

«Русские щупальца» дотянулись до Украины

Русские идут!

После того как директор украинского Института национальной памяти Владимир Вятрович записал в «щупальца Кремля» Виктора Цоя, Михаила Булгакова, Владимира Высоцкого и Аллу Пугачеву, «Вести» решили выяснить, что читают и кого слушают украинские политики. Как оказалось, группа «Кино» мила даже радикалу Олегу Ляшко, а Аллой Пугачевой увлекается Юлия Тимошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
224719
Собрание сочинений русских классиков

Достоевский в заложниках у Путина

Как пройти в библиотеку?

Кремлевские правители всегда с жадностью читали литературные произведения: не потому, что они любили чтение, а потому что хотели использовать величайшие произведения для укрепления своей власти. Большевики обвиняли Достоевского в религиозности и враждебном отношении к революции. По этим же причинам сегодня Достоевский является самым любимым писателем Путина.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
495579
Нижний Новгород.

Необъятная и сильная Россия

Широка страна моя родная

11 часовых поясов, 65 тысяч километров границ, самое глубокое пресноводное озеро — нельзя понять Россию, не зная, что она является крупнейшей в мире страной. И ни суровые холода, ни потрясения вроде сталинской диктатуры не способны подточить ее могущество. Путин, как никто другой, понял «русский дух» и всем, кто тоже хочет понять Россию, рекомендует читать Бердяева.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
1113392

Это не история любви

Изысканная хореография и романтическая музыка Чайковского придавали балету очарование любовной истории. Так обычно и происходит при повторном прочтении Толстого: гибель главной героини завершает процесс прославления чистой любви, которая чуть ли не заканчивается счастливым концом. При более спокойном повторном прочтении классика возникает совершенно другое ощущение.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
61634
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

WeChatWeChat, Китай
678776
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Как шведы ходили к Льву Толстому

В имение Льва Толстого каждый день прибывали десятки гостей. Множество чудаков, эмансипированных женщин, аскетов и журналистов жаждали своими ушами услышать слова мудрости и разделить трапезу с русским писателем и философом. А один шведский аристократ и вовсе решил поселиться в доме Толстого, чтобы учить всех правильной жизни. Но жене Толстого это скоро надоело.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
112796
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
262759
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
326521
Найдено материалов: 19
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

656366
"Кавказская война". Франц Рубо

Хаджи-Мурат. Хоронить или нет?

Отрубленная почти 180 лет назад голова будоражит современную Россию. Власти пытаются решить, где похоронить череп легендарного кавказского повстанца. Где-то всему этому улыбается Лев Толстой, осудивший жестокое покорение Россией народов Кавказа и наблюдающий за тем, как главный герой его повести «Хаджи-Мурат» преследует и терзает Россию спустя почти два столетия.

322519
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко и певица Алла Пугачева

«Русские щупальца» дотянулись до Украины

Русские идут!

После того как директор украинского Института национальной памяти Владимир Вятрович записал в «щупальца Кремля» Виктора Цоя, Михаила Булгакова, Владимира Высоцкого и Аллу Пугачеву, «Вести» решили выяснить, что читают и кого слушают украинские политики. Как оказалось, группа «Кино» мила даже радикалу Олегу Ляшко, а Аллой Пугачевой увлекается Юлия Тимошенко.

224719
Собрание сочинений русских классиков

Достоевский в заложниках у Путина

Как пройти в библиотеку?

Кремлевские правители всегда с жадностью читали литературные произведения: не потому, что они любили чтение, а потому что хотели использовать величайшие произведения для укрепления своей власти. Большевики обвиняли Достоевского в религиозности и враждебном отношении к революции. По этим же причинам сегодня Достоевский является самым любимым писателем Путина.

495579
Нижний Новгород.

Необъятная и сильная Россия

Широка страна моя родная

11 часовых поясов, 65 тысяч километров границ, самое глубокое пресноводное озеро — нельзя понять Россию, не зная, что она является крупнейшей в мире страной. И ни суровые холода, ни потрясения вроде сталинской диктатуры не способны подточить ее могущество. Путин, как никто другой, понял «русский дух» и всем, кто тоже хочет понять Россию, рекомендует читать Бердяева.

1113392

Это не история любви

Изысканная хореография и романтическая музыка Чайковского придавали балету очарование любовной истории. Так обычно и происходит при повторном прочтении Толстого: гибель главной героини завершает процесс прославления чистой любви, которая чуть ли не заканчивается счастливым концом. При более спокойном повторном прочтении классика возникает совершенно другое ощущение.

61634
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

678776
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Как шведы ходили к Льву Толстому

В имение Льва Толстого каждый день прибывали десятки гостей. Множество чудаков, эмансипированных женщин, аскетов и журналистов жаждали своими ушами услышать слова мудрости и разделить трапезу с русским писателем и философом. А один шведский аристократ и вовсе решил поселиться в доме Толстого, чтобы учить всех правильной жизни. Но жене Толстого это скоро надоело.

112796
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

262759
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

326521