ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Леонид Волков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

The Times: российские деньги крутятся в британской политике

Лондонский Сити — мировая столица по отмыванию денег, считает автор. Он с пафосом, как и положено в Британии, «клеймит позором» Россию, но все же с не меньшим пылом иронизирует и над родной страной. Признаётся, что обещание Бориса Джонсона на партийной конференции побороться за простых людей вызвало у него улыбку.

логотип the timesThe Times, Великобритания
183365
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

FT: правящая партия побеждает на выборах в России после расправы над Навальным

Партия «Единая Россия», поддерживающая Путина, уверенно идет к тому, чтобы вновь получить конституционное большинство в Госдуме, несмотря на практически рекордно низкую явку, — драматизирует ситуацию московский корреспондент газеты. Серьезный анализ он дать не может, но редакция этого от него и не требует.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
955310
Глава предвыборного штаба Алексея Навального Леонид Волков

Ilta-Sanomat: готовится очередная попытка обхитрить Кремль

Демократия по-русски

Финская журналистка рекомендует Леонида Волкова главным стратегом Алексея Навального и человеком, которого Кремль боится больше всего. И для нее это очень лестная рекомендация. Транслируя его позицию по поводу выборов в Госдуму и так называемого «Умного голосования»*, она не утруждает себя критическим осмыслением услышанного.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
345117
Первое заседание Координационного совета оппозиции

Politico: Браудер, Каспаров и Волков требуют от Запада охоты за «капиталами Путина», а также новых черных списков

В США и ЕС оживились «охотники за путинским кошельком», некоторые из которых сами имеют конфликты с законом из-за любви к чужим деньгам. Так, ставший миллиардером в России 1990-х Уильям Браудер имеет «в активе» не только несколько заочных приговоров в России, но и выход из гражданства США из-за проблем с законом. Но он же призывает США в отношениях с РФ «стрелять без раздумий».

PoliticoPolitico, США
477462
Заседание суда по А. Навальному

The Guardian: ФБК* могут признать «экстремистским» движением

Дело Навального

Московский корреспондент газеты The Guardian сообщает о намерении прокуратуры Москвы добиться признания ФБК* экстремистской организацией. Если такое решение будет принято, оно фактически разорвет связь Навального с его сторонниками в регионах и с его финансовыми спонсорами, полагает автор.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
838199
Алексей Навальный, Леонид Волков и представитель Национально-освободительного движения на митинге в Новосибирске

Леонид Волков: Крым брали не по-нашенски, но это не главное (Spectator)

Дело Навального

«Душой я с вами, на каторге во Владимирской области, а телом, к сожалению, здесь, в Вильнюсе» — смысл сказанного Волковым. Крутясь, как уж на сковородке, он уходит от вопроса передачи Крыма Украине, хотя и называет выбор крымчанами России «преступлением». Теперь навальнисты поддерживают ЛГБТ и БЛМ, они полюбили мигрантов. В итоге лондонское издание сомневается в их шансах на победу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
517074
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

The New Yorker: эволюция национализма Навального

Дело Навального

Маша Гессен предлагает апологию политических взглядов Навального. Если на ранних этапах оппозиционер придерживался ксенофобных взглядов, то сегодня они заметно полевели. Стратегия занимать новые позиции без осуждения старых, вероятно, и стала причиной, почему подозрения в этнонационализме преследуют Навального.

New Yorker logoThe New Yorker, США
346461
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Economist: россияне вновь протестуют против Путина

Дело Навального

Кремль использует разработанную в Белоруссии тактику для успокоения протестов, вызванных арестом Навального, считает журнал и надеется, что старшее поколение россиян примкнёт к сторонникам блогера. А слова о «жестоких действиях полиции» на фоне происходящего в США, Франции, Нидерландах выглядят просто анекдотично.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
514260
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Bloomberg: почему Путин и Си идут на уступки протестующим

Российский и китайский режимы начинают действовать по-новому, предпочитая не обострять ситуацию под влиянием протестов, отмечает автор. Он почему-то не сравнивает эти действия с репрессивными акциями французского правительства против выступлений «желтых жилетов». И в других странах Европы режимы применяют слезоточивый газ и жесткие методы разгона демонстраций. Игнорируем?

Bloomberg logoBloomberg, США
373004
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Мировые кибервойны

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7227501
Найдено материалов: 11
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

FT: правящая партия побеждает на выборах в России после расправы над Навальным

Партия «Единая Россия», поддерживающая Путина, уверенно идет к тому, чтобы вновь получить конституционное большинство в Госдуме, несмотря на практически рекордно низкую явку, — драматизирует ситуацию московский корреспондент газеты. Серьезный анализ он дать не может, но редакция этого от него и не требует.

955310
Заседание суда по А. Навальному

The Guardian: ФБК* могут признать «экстремистским» движением

Дело Навального

Московский корреспондент газеты The Guardian сообщает о намерении прокуратуры Москвы добиться признания ФБК* экстремистской организацией. Если такое решение будет принято, оно фактически разорвет связь Навального с его сторонниками в регионах и с его финансовыми спонсорами, полагает автор.

838199
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Мировые кибервойны

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

7227501
Алексей Навальный, Леонид Волков и представитель Национально-освободительного движения на митинге в Новосибирске

Леонид Волков: Крым брали не по-нашенски, но это не главное (Spectator)

Дело Навального

«Душой я с вами, на каторге во Владимирской области, а телом, к сожалению, здесь, в Вильнюсе» — смысл сказанного Волковым. Крутясь, как уж на сковородке, он уходит от вопроса передачи Крыма Украине, хотя и называет выбор крымчанами России «преступлением». Теперь навальнисты поддерживают ЛГБТ и БЛМ, они полюбили мигрантов. В итоге лондонское издание сомневается в их шансах на победу.

517074
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Economist: россияне вновь протестуют против Путина

Дело Навального

Кремль использует разработанную в Белоруссии тактику для успокоения протестов, вызванных арестом Навального, считает журнал и надеется, что старшее поколение россиян примкнёт к сторонникам блогера. А слова о «жестоких действиях полиции» на фоне происходящего в США, Франции, Нидерландах выглядят просто анекдотично.

514260
Первое заседание Координационного совета оппозиции

Politico: Браудер, Каспаров и Волков требуют от Запада охоты за «капиталами Путина», а также новых черных списков

В США и ЕС оживились «охотники за путинским кошельком», некоторые из которых сами имеют конфликты с законом из-за любви к чужим деньгам. Так, ставший миллиардером в России 1990-х Уильям Браудер имеет «в активе» не только несколько заочных приговоров в России, но и выход из гражданства США из-за проблем с законом. Но он же призывает США в отношениях с РФ «стрелять без раздумий».

477462
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Bloomberg: почему Путин и Си идут на уступки протестующим

Российский и китайский режимы начинают действовать по-новому, предпочитая не обострять ситуацию под влиянием протестов, отмечает автор. Он почему-то не сравнивает эти действия с репрессивными акциями французского правительства против выступлений «желтых жилетов». И в других странах Европы режимы применяют слезоточивый газ и жесткие методы разгона демонстраций. Игнорируем?

373004
Глава предвыборного штаба Алексея Навального Леонид Волков

Ilta-Sanomat: готовится очередная попытка обхитрить Кремль

Демократия по-русски

Финская журналистка рекомендует Леонида Волкова главным стратегом Алексея Навального и человеком, которого Кремль боится больше всего. И для нее это очень лестная рекомендация. Транслируя его позицию по поводу выборов в Госдуму и так называемого «Умного голосования»*, она не утруждает себя критическим осмыслением услышанного.

345117
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

The New Yorker: эволюция национализма Навального

Дело Навального

Маша Гессен предлагает апологию политических взглядов Навального. Если на ранних этапах оппозиционер придерживался ксенофобных взглядов, то сегодня они заметно полевели. Стратегия занимать новые позиции без осуждения старых, вероятно, и стала причиной, почему подозрения в этнонационализме преследуют Навального.

346461
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

The Times: российские деньги крутятся в британской политике

Лондонский Сити — мировая столица по отмыванию денег, считает автор. Он с пафосом, как и положено в Британии, «клеймит позором» Россию, но все же с не меньшим пылом иронизирует и над родной страной. Признаётся, что обещание Бориса Джонсона на партийной конференции побороться за простых людей вызвало у него улыбку.

183365