ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хиллари Клинтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 298
Дональд Трамп и Джо Байден на экране в Токио

Yahoo News Japan: успокойтесь, никакой русской пропаганды в Японии нет

Бывший заместитель начальника штаба японской армии, а ныне политолог повторяет мантры про «русское вмешательство в выборы США в 2016 и 2020 годах» и обвиняет японцев в симпатиях к Трампу и легковерности. Но читатели никаких следов русской пропаганды в Японии не видят, зато ругают японских политиков и СМИ за продажность.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
41861
Полицейский у здания "Нью-Йорк Таймс" в Нью-Йорке

NYT: администрация Трампа тайно получила доступ к записям звонков журналистов

Признание Министерства юстиции Байдена последовало вслед за разоблачениями аналогичных действий в отношении газеты «Вашингтон пост» и телеканала Си-эн-эн. «Нью-Йорк таймс» уточняет, что Министерство юстиции заняло позицию по уголовному преследованию утечек со времени президентства Джорджа Буша-мл., а затем при Обаме и Трампе.

The New York Times logoThe New York Times, США
61150
Человек в маске Хиллари Клинтон на митинге в поддержку кандидата в президенты США Дональда Трампа

New Yorker: для республиканцев США импичмент – это персональная процедура для одной только Хиллари Клинтон

Сатира и юмор

Юморист и давнишний автор журнала «Нью-Йоркер» использует юмористический потенциал новой страсти конгрессменов США — игры в импичмент. Правда, смеется он не над мечтающими обезвредить уже ушедшего Трампа демократами, а над их оппонентами. А жаль: вслед за импичментом отставному президенту открывается перспектива разобраться и с уже не живущими.

New Yorker logoThe New Yorker, США
42051
«Кнопка перезагрузки», подаренная Хиллари Клинтон Сергею Лаврову во время встречи в Женеве в 2007 году

CNN: Путин для Байдена — головная боль размером с Россию

Администрации приходят и уходят, а проблемы в отношениях Вашингтона и Кремля остаются, констатирует автор статьи в CNN. Байдену предстоит наладить отношения, которые сейчас находятся в наихудшем состоянии со времен холодной войны. Но Россию нельзя просто взять и посадить на скамейку штрафников.

логотип CNNCNN, США
3921138
Аманда Горман: Америка запуталась

Аманда Горман: Америка запуталась (Veja)

Аманде Горман 22 года, она начала писать стихи, чтобы справиться с дефектом речи. А затем стала самым молодым поэтом, когда-либо принимавшим участие в церемонии инаугурации президента США. Автор рассказывает историю ее восхождения на «капитолийский холм».

Veja logoVeja, Бразилия
152275
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Клинтон: Путин мог все знать о штурме Капитолия (Fox News)

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон, проигравшая Трампу на выборах 2016 года, похоже, теперь пытается выместить все свою злость на своем оппоненте. Представитель демократов обвиняет Трампа в связях с Путиным, презрении к демократии и требует создать комиссию по расследованию штурма Капитолия — «вторжения», в котором она нашла «руку Кремля».

Fox News logoFox News, США
7010600
Американский политик Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон: новые законы покарают не только Трампа, но и его единомышленников

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон ничего не забыла и ничему не научилась. Ее статья дышит жаждой мести не только Трампу, но и всем людям, которые голосовали за него или с ним соглашаются. Всех их Клинтон огульно обвиняет в расизме. Она требует принятия новых законов, которые будут наказывать за саму мысль о «превосходстве белой расы».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
8212990
Хакер

Times: взлом компьютерных данных — триумф России, но виноваты во всем мы

Мировые кибервойны

Пустые призывы отомстить за нападение на компанию SolarWinds показывают слабость. Вместо этого автор предлагает властям позаботиться о кибербезопасности. Необходимо выработать нормы и правила, ограничивающие деструктивное использование интернета, но такие, чтобы у западных стран осталась возможность шпионить за «врагами».

логотип the timesThe Times, Великобритания
92484
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Нижегородскую область

Newsweek: Путин поздравил Байдена с победой на выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Владимир Путин поздравил Джо Байдена с победой на выборах президента США после того, как итоги голосования подтвердила коллегия выборщиков. При этом Newsweek не может обойтись без упоминания фейковой информации о попытках России вмешиваться в американские выборы.

логотип NewsweekNewsweek, США
323509
Президент Украины Петр Порошенко, вице-президент США Джозеф Байден и государственный секретарь США Джон Керри во время встречи в Вашингтоне. 2016 год

FP: Байден возвращает во власть «заднюю скамейку» команды Обамы

«Профессионалы» времен Обамы по Ливии, Сирии, Украине — именно они выбраны Байденом. Автор очень радуется этому обстоятельству, ведь бизнесмен Трамп перед этим четыре года держал дипломатов в черном теле, заменяя выходцами из бизнеса. Именно этой команде Байдена предстоит «противостоять вызовам со стороны Китая и России».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
91669
Найдено материалов: 298
Дональд Трамп и Джо Байден на экране в Токио

Yahoo News Japan: успокойтесь, никакой русской пропаганды в Японии нет

Бывший заместитель начальника штаба японской армии, а ныне политолог повторяет мантры про «русское вмешательство в выборы США в 2016 и 2020 годах» и обвиняет японцев в симпатиях к Трампу и легковерности. Но читатели никаких следов русской пропаганды в Японии не видят, зато ругают японских политиков и СМИ за продажность.

41861
Полицейский у здания "Нью-Йорк Таймс" в Нью-Йорке

NYT: администрация Трампа тайно получила доступ к записям звонков журналистов

Признание Министерства юстиции Байдена последовало вслед за разоблачениями аналогичных действий в отношении газеты «Вашингтон пост» и телеканала Си-эн-эн. «Нью-Йорк таймс» уточняет, что Министерство юстиции заняло позицию по уголовному преследованию утечек со времени президентства Джорджа Буша-мл., а затем при Обаме и Трампе.

61150
Человек в маске Хиллари Клинтон на митинге в поддержку кандидата в президенты США Дональда Трампа

New Yorker: для республиканцев США импичмент – это персональная процедура для одной только Хиллари Клинтон

Сатира и юмор

Юморист и давнишний автор журнала «Нью-Йоркер» использует юмористический потенциал новой страсти конгрессменов США — игры в импичмент. Правда, смеется он не над мечтающими обезвредить уже ушедшего Трампа демократами, а над их оппонентами. А жаль: вслед за импичментом отставному президенту открывается перспектива разобраться и с уже не живущими.

42051
«Кнопка перезагрузки», подаренная Хиллари Клинтон Сергею Лаврову во время встречи в Женеве в 2007 году

CNN: Путин для Байдена — головная боль размером с Россию

Администрации приходят и уходят, а проблемы в отношениях Вашингтона и Кремля остаются, констатирует автор статьи в CNN. Байдену предстоит наладить отношения, которые сейчас находятся в наихудшем состоянии со времен холодной войны. Но Россию нельзя просто взять и посадить на скамейку штрафников.

3921138
Аманда Горман: Америка запуталась

Аманда Горман: Америка запуталась (Veja)

Аманде Горман 22 года, она начала писать стихи, чтобы справиться с дефектом речи. А затем стала самым молодым поэтом, когда-либо принимавшим участие в церемонии инаугурации президента США. Автор рассказывает историю ее восхождения на «капитолийский холм».

152275
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Клинтон: Путин мог все знать о штурме Капитолия (Fox News)

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон, проигравшая Трампу на выборах 2016 года, похоже, теперь пытается выместить все свою злость на своем оппоненте. Представитель демократов обвиняет Трампа в связях с Путиным, презрении к демократии и требует создать комиссию по расследованию штурма Капитолия — «вторжения», в котором она нашла «руку Кремля».

7010600
Американский политик Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон: новые законы покарают не только Трампа, но и его единомышленников

Противостояние Трампа и Байдена

Хиллари Клинтон ничего не забыла и ничему не научилась. Ее статья дышит жаждой мести не только Трампу, но и всем людям, которые голосовали за него или с ним соглашаются. Всех их Клинтон огульно обвиняет в расизме. Она требует принятия новых законов, которые будут наказывать за саму мысль о «превосходстве белой расы».

8212990
Хакер

Times: взлом компьютерных данных — триумф России, но виноваты во всем мы

Мировые кибервойны

Пустые призывы отомстить за нападение на компанию SolarWinds показывают слабость. Вместо этого автор предлагает властям позаботиться о кибербезопасности. Необходимо выработать нормы и правила, ограничивающие деструктивное использование интернета, но такие, чтобы у западных стран осталась возможность шпионить за «врагами».

92484
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Нижегородскую область

Newsweek: Путин поздравил Байдена с победой на выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Владимир Путин поздравил Джо Байдена с победой на выборах президента США после того, как итоги голосования подтвердила коллегия выборщиков. При этом Newsweek не может обойтись без упоминания фейковой информации о попытках России вмешиваться в американские выборы.

323509
Президент Украины Петр Порошенко, вице-президент США Джозеф Байден и государственный секретарь США Джон Керри во время встречи в Вашингтоне. 2016 год

FP: Байден возвращает во власть «заднюю скамейку» команды Обамы

«Профессионалы» времен Обамы по Ливии, Сирии, Украине — именно они выбраны Байденом. Автор очень радуется этому обстоятельству, ведь бизнесмен Трамп перед этим четыре года держал дипломатов в черном теле, заменяя выходцами из бизнеса. Именно этой команде Байдена предстоит «противостоять вызовам со стороны Китая и России».

91669