ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хасан Рухани

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Портрет Высшего руководителя Ирана Рухолла Хомейни на стене разрушенного дома. 1990

Rai Al Youm: Иран находится в состоянии «внутренней агонии». Репутация режима рушится

Иран в самом центре ближневосточной игры

Как Иран должен ответить на убийство физика-ядерщика и должен ли отвечать? Вопрос, который еще больше распалил конфликт между консерваторами и реформистами в стране. «Рай аль-Яум» прогнозирует как минимум серьезное политическое столкновение в ближайшие недели, более того, позиции Исламской Республики в регионе серьезно пошатнутся.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
51241
Международный армейский конкурс "Морской десант"

Rai Al Youm: убийство Фахризаде — начало мировой войны?

По информации главного редактора «Рай аль-Яум», президент Ирана Роухани и духовный лидер Хаменеи имеют разное представление о том, когда должен быть осуществлен план мести за убийство физика-ядерщика Мохсена Фахризаде. Автор уверен, что ликвидация профессора не остановит ядерную программу Ирана, а миру надо готовиться к глобальной войне.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
82835
Иран продемонстрировал новую баллистическую ракету «Абу Махди аль-Мухандис»

Al Jazeera: Иран представил новые ракеты. Их названия говорят сами за себя

Иран в самом центре ближневосточной игры

Во время военного парада по случаю Дня оборонной промышленности Ирана при участии президента и министра обороны общественности были продемонстрированы новые военные разработки страны. Среди них баллистическая и крылатая ракеты, каждая из которых имеет дальность полета более тысячи километров.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
103463
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

Kayhan: мощнейший в истории международных отношений стратегический союз

По мнению издания, формирующаяся стратегическая ось Россия — Китай — Иран не может не волновать Вашингтон. Аналитики и эксперты сходятся во мнении, что это беспрецедентный вызов гегемонии США. О возможности появления одной из самых мощных коалиций в международных отношениях читайте в статье.

Логотип KayhanKayhan, Иран
939611
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Die Welt: Америка в кризисе, полмира злорадствуют

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Америка, с коронавирусом, безработицей и нынешними беспорядками переживающая один из худших кризисов в истории, разделилась. Есть два типа полицейских, два типа демонстрантов, два типа политиков. Между тем Китай и Иран не упустили возможности позлорадствовать, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2613389
Дезинфекция в храме в связи со вспышкой коронавируса в Мешхеде, Иран

Al Mayadeen: блокада Ирана — это угроза для всего человечества

Пандемия коронавируса

Эксперты прогнозируют гибель 3,5 миллионов иранцев, если до конца мая распространение коронавируса не удастся сдержать. Автор напоминает, что в условиях американских санкций власти не могут эффективно бороться с эпидемией. Президент Ирана заявил, что блокада страны в условиях пандемии — это угроза для всего человечества.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
112365
Рухани завершил молитву, не дождавшись благословения Хаменеи

Арабские читатели о поступке Рухани во время молитвы: это начало раскола! (Sabq)

Иран в самом центре ближневосточной игры

Ближневосточные СМИ распространили кадры, как президент Ирана Хасан Рухани неожиданно покинул мечеть сразу после завершения пятничной молитвы, которую возглавлял аятолла Али Хаменеи. Али Лариджани, находившийся рядом с иранским политиком также выглядит удивленным. Как комментируют арабские читатели сенсационное видео?

SabqSabq, Саудовская Аравия
54780
Дузовный лидер Ирана Али Хаменеи

Asharq Al-Awsat: Ирану пришел конец

Иран в самом центре ближневосточной игры

Заявления Верховного лидера и президента Ирана о победе над беспорядками не удивили автора. По его мнению, правители страны готовы применять насилие в любых масштабах, лишь бы подавить протест и остаться у власти. Однако для режима события последних дней оказались не такими уж безболезненными. Неужели народ смог переломить ситуацию?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
1211079
Протестующие с надписью "нет войне" у Белого дома в Вашингтоне

Нобелевские лауреаты: вот как избежать новой войны (NYT)

Зачем США задирают Иран?

Тегеран заявил, что собирается обогащать уран в том объеме, «который будет ему необходим», не считаясь с ядерным соглашением. В ответ Вашингтон намерен продолжить свою политику «максимального давления». Ирану и Америке пора вспомнить о здравом смысле, пишет «Нью-Йорк таймс», и выработать стратегию максимальной дипломатии. Сейчас стремление к миру в регионе важно как никогда.

The New York Times logoThe New York Times, США
72106
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

NYT: Иран перешел от угроз к действиям

Зачем США задирают Иран?

Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты из соглашения по Ирану, напоминает «Нью-Йорк таймс». Иран теряет терпение: он все смелее и все более провокационно нарушает обещания и скоро окажется там, где был до сделки, — на пути к созданию атомной бомбы. Трампа явно разрывают противоположные желания: то ли от души поиграть мускулами, то ли держаться подальше от очередной ближневосточной войны.

The New York Times logoThe New York Times, США
257564
Найдено материалов: 52
Российские самолеты Су-25 и Су-24 на базе Хмеймим в Сирии

Все, чтобы подорвать гегемонию США

Ближний Восток и новая игра России

Цель России, которая укрепляет свое влияние на Ближнем Востоке за счет вмешательства в сирийскую гражданскую войну, состоит в том, чтобы подорвать гегемонию США. Однако оппозиционные силы в Сирии обеспокоены: Россия стоит на стороне администрации Асада, а не занимает нейтральную позицию. Одновременно Москва ведет переговоры с Ираном, Саудовской Аравией, Турцией.

00

Почему США не было в Сочи?

На фоне стратегического сближения между Анкарой, Тегераном и Москвой отношения этого трио с США, исключенными из сирийского уравнения, с каждым днем становятся все сложнее. Главным событием, которое подтолкнуло эти страны к сотрудничеству в рамках астанинского процесса в обход США, была попытка путча в Турции. В дальнейшем США активизируют свои атаки на Турцию.

00
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

00
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Die Welt: Америка в кризисе, полмира злорадствуют

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Америка, с коронавирусом, безработицей и нынешними беспорядками переживающая один из худших кризисов в истории, разделилась. Есть два типа полицейских, два типа демонстрантов, два типа политиков. Между тем Китай и Иран не упустили возможности позлорадствовать, пишет Die Welt.

2613389
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

NYT: Иран перешел от угроз к действиям

Зачем США задирают Иран?

Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты из соглашения по Ирану, напоминает «Нью-Йорк таймс». Иран теряет терпение: он все смелее и все более провокационно нарушает обещания и скоро окажется там, где был до сделки, — на пути к созданию атомной бомбы. Трампа явно разрывают противоположные желания: то ли от души поиграть мускулами, то ли держаться подальше от очередной ближневосточной войны.

257564
Президент Ирана Хасан Рухани

Der Spiegel: Иран кошмарит Европу беженцами и героином

Президент Ирана поставил европейцам ультиматум: Германия, Франция и Великобритания должны в течение двух месяцев спасти ядерное соглашение. Иначе, говорится в статье, Тегеран не будет предпринимать усилия, чтобы остановить контрабанду наркотиков и потоки беженцев из Афганистана в Европу. Для французского президента Эммануэля Макрона и канцлера Ангелы Меркель это стало бы кошмаром.

00
Владимир Путин, Хасан Роухани и Реджеп Тайип Эрдоган

Фейковая победа Путина в Сирии

Операция России в Сирии

Путин не может пообещать своим пожилым избирателям поднять пенсии и при этом выполнять все требования своих генералов. Он не может заставить Нетаньяху поверить, что Иран выведет свои силы из Сирии. Он не может убедить Эрдогана в том, что Россия серьезно относится к турецким интересам по курдскому вопросу. Путин не в состоянии успокоить Дональда Трампа...

00
Президент Ирана Хасан Рухани

Трамп взялся за Иран. На очереди Москва

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Неизвестно, читал ли президент Трамп «Дао де цзин», но «глубокая истина» Лао Цзы явно просматривается в решении о «выходе» США из соглашения с Ираном. Классический прием Трампа — сыграть с соперником по новым правилам. КНДР на правильном пути, делегация Китая находится на торговых переговорах в Вашингтоне, настала очередь Ирана. Кто будет следующим? Москва.

00
Встреча министров иностранных дел Турции, России и Ирана в Анталье

Стол, за который не пускают США

19 ноября в Анталье состоялась встреча министров иностранных дел Турции, России и Ирана. 22 ноября в Сочи встретятся Эрдоган, Путин и Рухани. На повестке дня этих саммитов — Сирия, С-400 и ни слова о США, их туда не пускают. Америка обеспокоена, что Турция находится в столь тесном контакте с Россией: ведь теперь этот стол переговоров стали накрывать очень часто.

00
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

00