ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хабиб Нурмагомедов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Конор Макгрегор — Дастин Порье

Fox News: мрачный Конор МакГрегор расстроен поражением

Спортсмен признал, что принять поражение ему нелегко. Кроме того, противник, судя по всему, повредил ему ногу. Читатели в целом отозвались о Коноре вполне доброжелательно, отметив: приятно, когда боец ведет себя как рыцарь, а не как напыщенный козел.

Fox News logoFox News, США
01954
Британский боец Мухаммад Мокаев

CNN: 20-летний британец родом из Дагестана идет по стопам Хабиба Нурмагомедова

Порхай как бабочка

Молодого британского бойца смешанных единборств Мухаммада Мокаева, парня родом из Дагестана, уже называют наследником Нурмагомедова. Приехав в Британию с отцом как беженец в 2012 году, он ничего не знал о новой родине. Он голодал, работал уборщиком, чтобы оплачивать тренировки. И вот его заметил пятый сын короля Бахрейна.

логотип CNNCNN, США
1014685
Ирландский боец без правил Конор Макгрегор

Ирландцы устали от Макрегора: некоторые не против увидеть, как Хабиб опять даст ему окорот (Tribuna)

Порхай как бабочка

Ирландец Конор Макгрегор — один из сильнейших бойцов мира. Однако его эпатажное поведение вне ринга не всем по вкусу. Бывает, он такое наговорит, что даже сами ирландцы начинают болеть за Хабиба: пусть, мол, он заставит Макгрегора попридержать свой длинный язык. Издание Tribuna рассказывает, как менялось отношение к Конору его земляков.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
32266
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

Marianne logoMarianne, Франция
2517575
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11410798
П/к бойца ММА Х. Нурмагомедова

Atlantico: гражданам Франции не стоит поддерживать Хабиба Нурмагомедова

После высказываний Макрона по поводу карикатур Хабиб Нурмагомедов призвал Аллаха наказать Францию. Некоторые французские футболисты поддержали его послание в Инстаграме. Писатель Бенуа Райски уверен, что такое поведение граждан Франции недопустимо.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
112989
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Independent: Нурмагомедов резко высказался в адрес Макрона

Ислам в Европе

Хабиб Нурмагомедов позволил себе выпад в адрес Эммануэля Макрона после его заявлений, связанных с терактами по Франции. Обвинив в оскорблениях чувств верующих мусульман, он опубликовал фотографию Макрона с отпечатком ботинка на лице и призвал «Всевышнего обезобразить лицо этой твари».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
807095
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Guardian: Хабиб — хороший спортсмен, но зря он связывался с диктаторами

Порхай как бабочка

Перед нами — крайне политизированная «выжимка» спортивной биографии Хабиба Нурмагомедова. Автор считает, что лучше знает, с какими политиками Хабибу стоило сотрудничать. Особенно достается из далекой Британии Рамзану Кадырову: «кровожадный тиран», «погромщик чеченских геев». Похоже, автор, в отличие от Хабиба, силен только в бесконтактном словесном бое.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1013149
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

Страна: как Хабиб мог прославить Украину

Порхай как бабочка

Феерическая победа россиянина Хабиба Нурмагомедова вызвала резонанс во всем мире и в том числе на Украине, где, по словам автора, начиналась карьера знаменитого бойца. Если бы чиновники в свое время не отказали отцу Хабиба в получении украинского гражданства, чемпион мог бы сегодня прославить не Россию, а Украину, говорится в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
283250
Клетка для проведения боев MMA

Хабиб – величайший боец ММА всех времен и достойнейший мужчина (Daily mail)

После великолепной победы над Джастином Гейджи Хабиб вчера объявил о завершении своей карьеры. Он остался непобежденным бойцом, добившись беспрецедентных 29 побед за свою карьеру. Британские читатели не скрывают восхищения дагестанским спортсменом и превозносят его спортивные и человеческие качества.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
76748
Найдено материалов: 33
Хабиб Нурмагомедов на пресс-конференции после боя с Конором Макгрегором в Лас-Вегасе

Турецкие читатели: Хабиб не приемлет «русскости» — за это браво! (Yeni Akit)

Порхай как бабочка

Чемпион мира по смешанным единоборствам Хабиб Нурмагомедов рассказал, почему он не выносит флаг России на свои поединки. Турецкие читатели не только выразили слова поддержки спортсмену, но даже попытались найти у него тюркские корни.

00
Боец Конор Макгрегор после боя с Хабибом Нурмагомедовым в Лас-Вегасе

The Independent: МакГрегор и потакание исламофобии

Порхай как бабочка

Деньги решают все. Видимо, именно так считает руководство Абсолютного бойцовского чемпионата, когда в погоне за прибылью закрывает глаза на проявления расизма. Комментируя человеконенавистнические высказывания МакГрекора, автор статьи отмечает, что из спорта исчезли честь и достоинство в тот момент, когда его платформу предоставили расисту.

00

The Guardian: Настоящий победитель Макгрегор?

Порхай как бабочка

На выходных состоялся поединок, который закончился хаосом. Сама компания «Ю-эф-си» вряд ли возьмет на себя ответственность за субботнюю потасовку, хотя очевидно, что именно она создала предпосылки для этого неприятного конфликта своим постоянным потворством непристойным действиям Макгрегора, направленным на создание ажиотажа, так как это выгодно ему и компании, пишет издание «Гардиан».

00
Хабиб Нурмагомедов

The New York Times: Нурмагомедов победил Гэтжи, остался чемпионом и заявил о завершении своей карьеры

Порхай как бабочка

Российский боец Хабиб Нурмагомедов победил американца Джастина Гэтжи и защитил титул чемпиона UFC в легком весе. Поединок состоялся вечером 24 октября на «Бойцовском острове» в Абу-Даби. Вот как пишет об этом The New York Times.

00
Чествование Хабиба Нурмагомедова в Махачкале

Dünya Bülteni: Кто такой боец Хабиб, о котором говорит весь мир?

Не знавший горечи поражений в 26 своих боях Хабиб Нурмагомедов после победы над Конором Макгрегором возглавляет список лиц, самых обсуждаемых в соцсетях. Кто он и откуда? Эти вопросы сейчас интересуют абсолютно всех, не только любителей единоборств, убеждены авторы турецкой «Дюнья бюльтени». Они и изучили нелегкий путь Хабиба в мире боевых искусств.

00
Конор Макгрегор

NewsThump: Макгрегор был слишком не уверен в себе

Сатира и юмор

Конору Макгрегору пришлось оправдываться за поражение от Хабиба Нурмагомедова. Он якобы заявил, что предупреждал о возможном проигрыше, и выразил надежду, что никто не поставил на его победу деньги. Всегда робкий и скромный ирландский боец MMA слишком не уверен в себе, чтобы выигрывать такие серьезные поединки, пишет британский сатирический сайт.

00

Главред: Нурмагомедов победил Макгрегора

Порхай как бабочка

В американском Лас-Вегасе в рамках турнира UFC обладатель пояса UFC в легком весе россиянин Хабиб Нурмагомедов победил ирландца Конора Макгрегора. Бой проходил на «Ти-Мобайл-арене», российский спортсмен одолел противника удушающим приемом в третьем раунде. Россиянин установил 100-процентный рекорд в UFC: 11 побед и ноль поражений.

00
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

2517575
Британский боец Мухаммад Мокаев

CNN: 20-летний британец родом из Дагестана идет по стопам Хабиба Нурмагомедова

Порхай как бабочка

Молодого британского бойца смешанных единборств Мухаммада Мокаева, парня родом из Дагестана, уже называют наследником Нурмагомедова. Приехав в Британию с отцом как беженец в 2012 году, он ничего не знал о новой родине. Он голодал, работал уборщиком, чтобы оплачивать тренировки. И вот его заметил пятый сын короля Бахрейна.

1014685
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Guardian: Хабиб — хороший спортсмен, но зря он связывался с диктаторами

Порхай как бабочка

Перед нами — крайне политизированная «выжимка» спортивной биографии Хабиба Нурмагомедова. Автор считает, что лучше знает, с какими политиками Хабибу стоило сотрудничать. Особенно достается из далекой Британии Рамзану Кадырову: «кровожадный тиран», «погромщик чеченских геев». Похоже, автор, в отличие от Хабиба, силен только в бесконтактном словесном бое.

1013149
Найдено материалов: 31
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

11410798

Главред: Нурмагомедов победил Макгрегора

Порхай как бабочка

В американском Лас-Вегасе в рамках турнира UFC обладатель пояса UFC в легком весе россиянин Хабиб Нурмагомедов победил ирландца Конора Макгрегора. Бой проходил на «Ти-Мобайл-арене», российский спортсмен одолел противника удушающим приемом в третьем раунде. Россиянин установил 100-процентный рекорд в UFC: 11 побед и ноль поражений.

00

The Guardian: Настоящий победитель Макгрегор?

Порхай как бабочка

На выходных состоялся поединок, который закончился хаосом. Сама компания «Ю-эф-си» вряд ли возьмет на себя ответственность за субботнюю потасовку, хотя очевидно, что именно она создала предпосылки для этого неприятного конфликта своим постоянным потворством непристойным действиям Макгрегора, направленным на создание ажиотажа, так как это выгодно ему и компании, пишет издание «Гардиан».

00
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Independent: Нурмагомедов резко высказался в адрес Макрона

Ислам в Европе

Хабиб Нурмагомедов позволил себе выпад в адрес Эммануэля Макрона после его заявлений, связанных с терактами по Франции. Обвинив в оскорблениях чувств верующих мусульман, он опубликовал фотографию Макрона с отпечатком ботинка на лице и призвал «Всевышнего обезобразить лицо этой твари».

807095
Хабиб Нурмагомедов

The New York Times: Нурмагомедов победил Гэтжи, остался чемпионом и заявил о завершении своей карьеры

Порхай как бабочка

Российский боец Хабиб Нурмагомедов победил американца Джастина Гэтжи и защитил титул чемпиона UFC в легком весе. Поединок состоялся вечером 24 октября на «Бойцовском острове» в Абу-Даби. Вот как пишет об этом The New York Times.

00
Конор Макгрегор

The Times: Конор Макгрегор возвращается на ринг

Порхай как бабочка

Конор Макгрегор объявил, что вернется в Абсолютный бойцовский чемпионат. Макгрегор собирается возобновить карьеру в январе. Его цель — добиться третьего поединка с Нейтом Диасом и матча-реванша с Хабибом Нурмагомедовым.

00
Боец Конор Макгрегор после боя с Хабибом Нурмагомедовым в Лас-Вегасе

The Independent: МакГрегор и потакание исламофобии

Порхай как бабочка

Деньги решают все. Видимо, именно так считает руководство Абсолютного бойцовского чемпионата, когда в погоне за прибылью закрывает глаза на проявления расизма. Комментируя человеконенавистнические высказывания МакГрекора, автор статьи отмечает, что из спорта исчезли честь и достоинство в тот момент, когда его платформу предоставили расисту.

00
Конор Макгрегор

NewsThump: Макгрегор был слишком не уверен в себе

Сатира и юмор

Конору Макгрегору пришлось оправдываться за поражение от Хабиба Нурмагомедова. Он якобы заявил, что предупреждал о возможном проигрыше, и выразил надежду, что никто не поставил на его победу деньги. Всегда робкий и скромный ирландский боец MMA слишком не уверен в себе, чтобы выигрывать такие серьезные поединки, пишет британский сатирический сайт.

00
Хабиб Нурмагомедов на пресс-конференции после боя с Конором Макгрегором в Лас-Вегасе

Турецкие читатели: Хабиб не приемлет «русскости» — за это браво! (Yeni Akit)

Порхай как бабочка

Чемпион мира по смешанным единоборствам Хабиб Нурмагомедов рассказал, почему он не выносит флаг России на свои поединки. Турецкие читатели не только выразили слова поддержки спортсмену, но даже попытались найти у него тюркские корни.

00
Чествование Хабиба Нурмагомедова в Махачкале

Комментарии турецких читателей: «Турки гордятся тобой, мусульманин с львиным сердцем»

И снова турки восхищаются Хабибом Нурмагомедовым. На сей раз их сердце растопило одно из последних интервью спортсмена, где он тепло отзывается о Турции и благодарит турецких болельщиков за поддержку. Читатели говорят, что любят его именно за эти слова, и называют его рассудительным спортсменом и воспитанным, порядочным мусульманином.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok