ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Юзеф Пилсудский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Юзеф Пилсудский

WP: предлагая военный союз со Сталиным, Пилсудский блефовал

История в лицах

Пилсудский никогда не планировал заключать с Москвой союз и считал опасным даже договор о ненападении с ней. В 1933 польский министр иностранных дел Бек, ведя тонкую игру, предложил посланникам Сталина заключить военный союз, но на самом деле такого намерения у Варшавы не было. Она блефовала ради достижения очень важной цели.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
844963
Памятник маршалу Юзефу Пилсудскому

Gazeta Polska Codziennie: Междуморье — правильная идея Пилсудского. Не он, а украинцы и чехи виноваты в трагедии 1939-го года

Острые углы истории

Автор размышляет на модную в Польше тему: а не лучше ли было в 1939-м заключить пакт с Гитлером против Сталина? Или со Сталиным против Гитлера? Но союз с любым из двух убьет повод любоваться собой как жертвой обоих. В итоге вывод: мы все делали правильно, но дело испортили украинцы в 1919-м и чехи в 1938-м. А вот теперь, когда все против РФ, осечки не будет.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
309303
Встреча президента Украины Владимир Зеленский с Президентом Европейского совета

Naspravdi.Today: варшавская мелодия для пианино

Ситуация на Украине

«Знаете, в чем позитив ношения масок?», интересуется украинский фельетонист. Они прячут улыбки иностранных президентов, еле удерживавшихся от смеха во время варшавского выступления пана Пианиста (то есть Владимира Зеленского). А наговорил он на встрече с президентами стран-лимитрофов много всякого, но все больше о грядущей мировой войне. Автор рекомендует освоить Зеленскому военно-учётную специальность музыканта.

Логотип Naspravdi.Today Naspravdi.Today, Украина
53016
Юзеф Пилсудский

Концепция Междуморья: отгородиться от России (Polskie Radio)

Идея Пилсудского, или концепция Междуморья, заключалась в создании широкой федерации стран Центральной и Восточной Европы, ведущую роль в которой должна была играть Польша. Находящаяся за восточными рубежами Польши Россия больше всего беспокоила Пилсудского, и он предлагал соседям вместе сотрудничать против нее. Но его идея не была реализована.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
219413
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Der Tagesspiegel: как Польша спасла Германию от Красной Армии

Острые углы истории

Немецкая газета рассказывает о польской Варшавской битве 1920 года и даже связывает это историческое событие с нынешней борьбой за демократию в Белоруссии. А ведь вначале само выражение «чудо на Висле» использовалось как насмешка.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
2117339
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

L’Opinion: как Польша уберегла от «советизации» немалую часть Европы

Острые углы истории

В результате сотрудничества коммунистического тоталитаризма России и нового тоталитарного режима Германии Сталин и Гитлер рука об руку уничтожили мир в Европе, пишет автор, мастерски искажая исторические факты. Однако, по его словам, это могло произойти двадцатью годами ранее, если бы не «подвиг польской армии».

L'OpinionL'Opinion, Франция
131663
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Польский премьер Моравецкий: в 1920-м году Польша спасла Европу от большевизма (L’Opinion)

Автор, премьер от националистической партии ПиС (PiS), предлагает очень лестную для Польши трактовку поражения советских войск, шедших в 1920-м году через Польшу во имя мировой революции в Германии. В этом движении автор видит продолжение российского доминирования в Польше XIX века, из которого (тут автор прав) Польша вышла образованной и успешной страной.

L'OpinionL'Opinion, Франция
161588
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8515678
Встреча Баськи с «начальником государства» Юзефом Пилсудским

Укрiнформ: нельзя преуменьшать значение союза Пилсудского-Петлюры

Острые углы истории

Польский историк, сотрудник одиозного Института национальной памяти Польши, доказывает, что Украина могла стать независимой еще 100 лет назад — благодаря союзу, который заключили Симон Петлюра и Юзеф Пилсудский. Правда, его аргументы таковы, что доказывают ровно обратное.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
51339
Главный атаман Директории Украинской Народной Республики Симон Петлюра

Последний поход Петлюры: как поляки сто лет назад оказались в Киеве (Страна)

День 9 мая в сознании украинцев закрепился, как день парада в честь Победы в Великой Отечественной войне. Но в этот день был еще один парад, о котором стараются не вспоминать, но который является знаковой страницей в истории Украины, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
225766
Найдено материалов: 37
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

8515678
Юзеф Пилсудский

WP: предлагая военный союз со Сталиным, Пилсудский блефовал

История в лицах

Пилсудский никогда не планировал заключать с Москвой союз и считал опасным даже договор о ненападении с ней. В 1933 польский министр иностранных дел Бек, ведя тонкую игру, предложил посланникам Сталина заключить военный союз, но на самом деле такого намерения у Варшавы не было. Она блефовала ради достижения очень важной цели.

844963
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00

Как Западу забрать инициативу у России

Лидеры Кремля продолжают рассматривать себя как игроков в соревновании великих держав — в соревновании с США и Европой. И они затаили злобу: они считают, что международная система обходится с ними несправедливо, несмотря на то, что русские извлекли немалую пользу из того международного порядка, который обе стороны — Запад и Восток — помогли выстроить после распада советской империи.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Do Rzeczy: игра между Польшей и Россией продолжается

Россия выбрала Польшу своим врагом

Игра за господство над балто-черноморским поясом продолжается. Главным соперником Москвы в борьбе за это господство выступает Варшава, так утверждает польский эксперт в области геополитики в интервью польской "До Жечи". Польша, хоть и бредит былым величием, считает, что ей необходима буферная зона, отделяющая ее от России. В ее планах — привлечь на свою сторону такие страны, как Украина и Белоруссия.

00
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

00
Юзеф Пилсудский

Концепция Пилсудского не умерла

Концепции Пилсудского опирались на антироссийские идеи. Пилсудский старался претворить идею федерализации народов, живущих на восток от польских земель, в жизнь. Подходящий момент настал в 1918-1920 гг., когда Польша начала свое существование и вступила в борьбу за границы. В период победного марша на Киев Пилсудский понял, что в существующих условиях воплотить его концепцию невозможно.

00
Митинг в Варшаве

Апостроф: Украина и Польша в петле радикализма

Исторические войны между Украиной и Польшей

О том, что может измениться в политике Польши относительно Украины после прибытия нового посла, почему историческая оценка запрещенных в России ОУН и УПА создает конфликтный потенциал между Варшавой и Киевом и как отличается историческая память поляков и украинцев, в интервью «Апострофу» рассказал пропагандирующий антироссийские взгляды польский историк Лукаш Адамский, которому 8 сентября 2018 года запретили въезд в Россию.

00
Бойцы 1-й Конной армии Буденного на Южном фронте под Майкопом. 1920 год

Die Welt: «молодые белые нагие тела сверкают на солнце»

Во время так называемой Советско-польской войны 1919-1920 годов у Красной Армии были реальные шансы взять Варшаву. Но смелый план Юзефа Пилсудского спас польскую армию. Ленин и Троцкий обвинили в этом провале Иосифа Сталина. Немецкий историк считает, что этим объясняется ненависть Сталина к Польше.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

На Украине думают, как разоблачить Россию

Исторические войны между Украиной и Польшей

У каждой стороны есть своя правда, своя история. В Москве это знают и там умышленно «подкручивают» те фигуры и лица, которые ухудшают отношения между Украиной и Польшей. Надо активнее разоблачать усилия РФ, которые она прилагает, чтобы сделать отношения между Польшей и Украиной конфликтными. Надо показывать, как Россия влияет на политику исторической памяти и двусторонних отношений.

00