ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Юрий Гагарин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Летчик-космонавт Ю.Гагарин

Телеканал новин 24: без Украины полет Гагарина не состоялся бы!

Сказал «Поехали!»

В шестидесятую годовщину первого полета человека в космос Зеленский вновь продемонстрировал националистическую сущность киевской власти. Президент страны, в частности, заявил, что именно украинские конструкторы играли ключевую роль в реализации советской космической программы.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
352388
Предвыборная агитация на трассе Владивосток - Уссурийск

Die Welt: Юрий Гагарин, антигерой Востока

Сказал «Поехали!»

На Западе уверены, что русские до сих пор считают Гагарина святым, но это не так, пишет Die Welt. В СССР был культ героя Гагарина: он улыбался с портретов, стоял на постаментах, его имя было в названиях улиц. Но в народе его очеловечивали вопреки идеологии. А после смерти Гагарин стал мифом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
185118
Юрий Гагарин в Финляндии

Iltalehti: споры о причинах гибели Гагарина продолжаются

Сказал «Поехали!»

Сауна, подаренная Юрию Гагарину после его полета в космос президентом Финляндии, была передана в пользование космонавтам, но сгорела в 2018 году. Точная судьба сауны неизвестна, как неясны и обстоятельства гибели Гагарина, пишет финский журналист. Он вспоминает теории заговора и сообщает любопытные детали.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
121647
В лондонском музее науки открыли скульптуру Юрия Гагарина

Дума: полеты Гагарина в космос и Армстронга на Луну — это не фантастика

Сказал «Поехали!»

Болгарский космонавт Георги Иванов, совершивший полет на корабле «Союз-33» в 1979 году, вспоминает о трудностях путешествия. Герой БНР и СССР утверждает, что Гагарина помнят в Болгарии, и его имя знают даже дети. Кроме того, он говорит о необходимости бороться с фейками и возмущается разгулом русофобии в стране.

логотип "Дума"Дума, Болгария
111325
Советские космонавты Юрий Гагарин и Владимир Комаров на пресс-конференции в МГУ

Al Arabiya: зачем Гагарину в космос дали пистолет и патроны

Сказал «Поехали!»

В 60-летнюю годовщину полета человека в космос «Аль-Арабия» раскрывает читателям сайта некоторые подробности этого важнейшего для всего человечества события. Оказывается, перед стартом Юрию Гагарину выдали пистолет и патроны, предназначенные для самозащиты. От кого предположительно должен был защищаться легендарный космонавт?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
225281
Граффити с изображением космонавта Юрия Гагарина на здании на Аллее Космонавтов в Москве

El Mundo: Гагарин в ваших лифтах

Московский журналист испанской газеты беспокоится о сохранности сакральности советских достижений. В связи с 12 апреля он вспоминает о легендарной фразе «Поехали!», а в связи с пандемией коронавируса — о слове «Спутник». Не закапывайте советскую гордость в фармацевтических новостях, советует автор.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
11168
Мойка памятников в Москве после зимнего сезона

Архив NYT: русские придумали слово «космонавт»

Западная пресса о 12 апреля 1961 года

Шестьдесят лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. 13 апреля 1961 года в статье The New York Times появляется новое для западного читателя слово “космонавт”.

The New York Times logoThe New York Times, США
405949
Юрий Гагарин в кабине космического корабля “Восток”

Архив NYT: успехи СССР в космосе неудивительны

Западная пресса о 12 апреля 1961 года

Шестьдесят лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. Мир был ошеломлен этой новостью. Доктор Эдвард Теллер, которого считают отцом водородной бомбы, заявил, что Соединенные Штаты проиграли гонку. Вот что писала The New York Times в апреле 1961 года.

The New York Times logoThe New York Times, США
288441
Космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля "Восток-1" перед стартом.

60-летие подвига Гагарина: Россия защищает честь космической державы (Асахи)

60 лет назад СССР ошеломил весь мир, впервые отправив в космос человека. Подвигом Юрия Гагарина россияне гордятся до сих пор, отмечает японский журналист. А как сейчас обстоят дела с космосом у России? Автор говорит о вероятности возникновения жесткой конкуренции, ведь Россию «обогнал даже Китай».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
374703
Найдено материалов: 49
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00
Граффити с изображением Юрия Гагарина

VT: мало какой герой может сравниться с Гагариным

Сказал «Поехали!»

Шведский журналист удивился, узнав, что больше половины россиян не верят в высадку американцев на Луне. Но потом задумался и понял, в чем дело: это подсознательный протест в ответ на нежелание остального мира признавать заслуги Советского Союза. Почему все с таким размахом празднуют годовщину миссии «Аполлона-11», но забывают, что именно СССР первым отправил в космос человека?

00
Президент США Джон Кеннеди

Кеннеди: в космосе мы оказались позади Советского Союза (Toronto Daily Star)

Сказал «Поехали!»

В апреле 1961 года Советский Союз запустил человека в космос и опередил США в космической гонке. ИноСМИ публикует архивную статью, описывающую реакцию американского президента Джона Кеннеди. Президент был действительно ошарашен этим событием и признал, что понадобится «некоторое время, чтобы повторить» выдающееся достижение Советского Союза.

00
Миссия «Аполлона-16»

Мог ли СССР выиграть лунную гонку?

Такой близкий космос

Мог ли Советский Союз первым высадить человека на Луну? Мог, ведь он долго лидировал в космической гонке с США. Исследование космического пространства — это не шоу одного человека, но без Сергея Королева страна никогда не добилась бы таких результатов. Как и космонавты первого поколения — Гагарин, Леонов, Терешкова — Королев навсегда останется в памяти героем.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

ZDF: куда движется российская космонавтика

Такой близкий космос

Россия хочет стать независимой нацией в международных космических исследованиях. Но от ее былого преимущества в космонавтике мало что осталось, заявляет немецкий телеканал ЦДФ. Причин много — от недостаточного финансирования до коррупции. Однако новое руководство «Роскосмоса» намерено навести порядок в отрасли, не отказываясь и от сотрудничества с другими странами.

00
Вид на порт в Мурманске

Я хочу вернуться в СССР

Столетие революций

В советские времена Мурманск воплощал в себе грандиозный проект — промышленный, научный, культурный и идеологический. Но сегодня он, как и Крым, — не более чем стратегический форпост Путина в его всепоглощающей игре с Западом. Хорошие дороги, ухоженные клумбы и свежеокрашенные здания свидетельствуют о важности города для Москвы — хотя бы в качестве ворот в милитаризованную Арктику.

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

Такой близкий космос

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00
Визит американского астронавта НАСА Нила Армстронга в СССР (24 мая - 5 июня 1970 года)

TNI: почему Россия не смогла добраться до Луны

Автора статьи интересует вопрос, почему Россия проиграла лунную гонку. Одной из главных причин, которые, по его мнению, не позволили Советскому Союзу реализовать программу полетов космонавтов к Луне и на Луну, стало недостаточное финансирование из-за гонки ядерных вооружений.

00

Россия в ловушке мифов

Президент Путин

Сила президента Путина зависит от его эквилибристики между прошлым и будущим. Но что-то начинает меняться. Революция принесла в Россию оптимизм, жестокую энергию и доверчивость. Это были эмоции, не нашедшие выхода в претворении революционных идеалов. Современная Россия никогда не испытывала этих надежд, и, возможно, ностальгия по прошлому отчасти является и ностальгией по надежде.

00