ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Юлия Скрипаль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

WSJ: Как Россия убивает за границей? Дерзко и безрассудно

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Для WSJ в деле Скрипалей все очевидно: ответственность за это несет режим Владимира Путина. Россия точно не выдаст своих граждан в руки британского правосудия, поэтому остается один инструмент воздействия — санкции. Все те, кто могут оказаться рядом с путинскими приспешниками в будущем, должны быть заинтересованы в их сохранении, считают авторы американского издания.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
11113577
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12928876
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Times: Отравителей Скрипалей судить не будут

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Несмотря на то, что сегодня были названы имена двух подозреваемых в покушении на убийство Скрипалей, нет почти ни единого шанса, что они предстанут перед британским судом. Прокуратура Великобритании заявила, что не будет подавать запрос на экстрадицию Александра Петрова и Руслана Боширова, так как Россия не разрешает выдавать своих граждан, ссылаясь на Конституцию РФ, сообщает британская газета The Times.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12720549
Оцепление в Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Лондон подозревает в отравлении Скрипалей двух россиян

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Полиция Великобритании в среду сенсационно назвала имена двух россиян, которых подозревают в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, сообщает The Sun. Полиция считает, что яд был доставлен в Великобританию из России шпионами Александром Петровым и Русланом Башировым во флаконе духов Nina Ricci «Premier Jour» со специально изготовленным аппликатором яда.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
575992
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Sky News: «Новичку» не скрыться от супер-опознавателей Скотленд-Ярда

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Как стало известно «Скай Ньюс», в авангарде поиска подозреваемых в деле отравления в Солсбери находятся два детектива из уникальной команды супер-опознавателей Скотленд-Ярда. «У них есть очень необычная способность запоминать лица». Бывший старший инспектор службы детективов Мик Невилл, который создал эту команду, пролил свет на специфику расследования.

Sky News logoSky News, Великобритания
6110004
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

CounterPunch logoCounterPunch, США
10147827
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Российская ловушка для финского президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российско-финский хоккейный матч, который будет проводиться в связи с визитом президента Ниинистё в Сочи, скорее всего, является «гибридной ловушкой». И Финляндии, похоже, отведена роль жертвы. Канцелярия президента Финляндии пока не очень подробно комментирует новости о матче: «О возможном проведении хоккейного матча, который упоминается в прессе, нет никаких подтвержденных данных».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
101910
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

США решили наказать Россию за Скрипалей санкциями

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В США пришли к выводу, что нервно-паралитический яд против российского агента Скрипаля и его дочери Юлии применила Россия. Американцы пришли к выводу об ответственности России, по словам представителя Госдепа, в соответствии с Законом об уничтожении химического и биологического оружия. Поэтому США введут против России новые санкции, которые вступят в силу приблизительно 22 августа.

forum24Forum24, Чехия
174339
Цветы у полицеского заграждения на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Отравление в Солсбери: битва за правду

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Атака в Солсбери олицетворяет собой битву между властью силы и властью закона. Есть подозрение, что заказ на данное преступление поступил из недр российского государственного аппарата, а именно из службы военной разведки ГРУ. Если это так, то данный случай можно назвать возмутительным актом беззакония и враждебности. В солсберийском деле идет битва за справедливость, и эту битву надо выиграть.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
9419863
Военные в защитных костюмах в Солсбери

Кто же еще, если не Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия якобы стоит за покушением на жизнь бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери с использованием нервно-паралитического отравляющего вещества группы «Новичок». Этого предположения федеральному правительству Германии было вполне достаточно, чтобы выслать некоторых российских дипломатов из страны. Откуда информация, что виновата Россия? Ответа нет.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
2621936
Найдено материалов: 64
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

WSJ: Как Россия убивает за границей? Дерзко и безрассудно

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Для WSJ в деле Скрипалей все очевидно: ответственность за это несет режим Владимира Путина. Россия точно не выдаст своих граждан в руки британского правосудия, поэтому остается один инструмент воздействия — санкции. Все те, кто могут оказаться рядом с путинскими приспешниками в будущем, должны быть заинтересованы в их сохранении, считают авторы американского издания.

11113577
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

12928876
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Times: Отравителей Скрипалей судить не будут

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Несмотря на то, что сегодня были названы имена двух подозреваемых в покушении на убийство Скрипалей, нет почти ни единого шанса, что они предстанут перед британским судом. Прокуратура Великобритании заявила, что не будет подавать запрос на экстрадицию Александра Петрова и Руслана Боширова, так как Россия не разрешает выдавать своих граждан, ссылаясь на Конституцию РФ, сообщает британская газета The Times.

12720549
Оцепление в Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Лондон подозревает в отравлении Скрипалей двух россиян

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Полиция Великобритании в среду сенсационно назвала имена двух россиян, которых подозревают в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, сообщает The Sun. Полиция считает, что яд был доставлен в Великобританию из России шпионами Александром Петровым и Русланом Башировым во флаконе духов Nina Ricci «Premier Jour» со специально изготовленным аппликатором яда.

575992
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Sky News: «Новичку» не скрыться от супер-опознавателей Скотленд-Ярда

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Как стало известно «Скай Ньюс», в авангарде поиска подозреваемых в деле отравления в Солсбери находятся два детектива из уникальной команды супер-опознавателей Скотленд-Ярда. «У них есть очень необычная способность запоминать лица». Бывший старший инспектор службы детективов Мик Невилл, который создал эту команду, пролил свет на специфику расследования.

6110004
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

10147827
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Российская ловушка для финского президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российско-финский хоккейный матч, который будет проводиться в связи с визитом президента Ниинистё в Сочи, скорее всего, является «гибридной ловушкой». И Финляндии, похоже, отведена роль жертвы. Канцелярия президента Финляндии пока не очень подробно комментирует новости о матче: «О возможном проведении хоккейного матча, который упоминается в прессе, нет никаких подтвержденных данных».

101910
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

США решили наказать Россию за Скрипалей санкциями

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В США пришли к выводу, что нервно-паралитический яд против российского агента Скрипаля и его дочери Юлии применила Россия. Американцы пришли к выводу об ответственности России, по словам представителя Госдепа, в соответствии с Законом об уничтожении химического и биологического оружия. Поэтому США введут против России новые санкции, которые вступят в силу приблизительно 22 августа.

174339
Цветы у полицеского заграждения на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Отравление в Солсбери: битва за правду

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Атака в Солсбери олицетворяет собой битву между властью силы и властью закона. Есть подозрение, что заказ на данное преступление поступил из недр российского государственного аппарата, а именно из службы военной разведки ГРУ. Если это так, то данный случай можно назвать возмутительным актом беззакония и враждебности. В солсберийском деле идет битва за справедливость, и эту битву надо выиграть.

9419863
Военные в защитных костюмах в Солсбери

Кто же еще, если не Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россия якобы стоит за покушением на жизнь бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери с использованием нервно-паралитического отравляющего вещества группы «Новичок». Этого предположения федеральному правительству Германии было вполне достаточно, чтобы выслать некоторых российских дипломатов из страны. Откуда информация, что виновата Россия? Ответа нет.

2621936