ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иван Грозный

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Иосиф Сталин, Никита Хрущев, Лаврентий Берия, Матвей Шкирятов, Георгий Маленков и Андрей Жданов

Big Think: России никогда не везло на царей и президентов

Если западные исследователи России в чем-то и согласны между собой, это в том, что низкое качество руководства стало страшным бедствием для страны с самого начала, пишет автор. Статья - прекрасный образец однобокого и наполненного стереотипами представления западных экспертов о России и замалчивания её достоинств.

логотип big thinkBig Think, США
787667
Памятник Великому князю Московскому и всея Руси Ивану IV установлен на "Аллее правителей"

wPolityce: длинная тень Ивана Грозного. Как Путин преподал урок истории

Слова Путина, выразившего сомнение в том, что митрополит Московский Филипп был убит Малютой Скуратовым, стали предметом оживленных дискуссий и полемик в Рунете. Польский автор уверен, что дело здесь не просто в размышлениях на историческую тему, а в четком послании, которое касается идеологического фундамента современной российской власти.

wPolitycewPolityce, Польша
236947
Николай II пробует солдатский обед

Time: сухой закон Николая II развалил его империю

История «десятилетия воздержания» России от водки началась в военном 1914 году по распоряжению Николая II. А умер эксперимент с сухим законом вместе с Лениным в 1924 году. Его преемник Сталин, поддавшись соблазну легких доходов, возродил царскую монополию на водку, только уже под серпом и молотом.

логотип TIMETime, США
142174
Крымский поход на Русь (1571)

Deutschlandfunk: когда крымские татары сожгли Москву дотла

Острые углы истории

Немецкая Deutschlandfunk обращается к событиям 24 мая 1571 года, когда татарский хан Девлет-Гирей сжег Москву и угнал в рабство 100 тысяч русских. Приводятся свидетельства Генриха фон Штадена, вестфальца на службе у царя Ивана Грозного, который едва сумел спастись от страшного пожара.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
7111408
Картина "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года"

HS: на выставке Репина нет картины с Иваном Грозным — по политическим причинам

На выставке в Хельсинки можно полюбоваться многими классическими полотнами Репина. Но картины, на которой Иван Грозный убивает сына, там нет. Причина политическая, считает HS: сегодня в России всячески обеляют образ Ивана IV, а сведения о его жестокости считают давними происками западных русофобов.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
402433
Репродукция картины "Иван Грозный" художника Ильи Сергеевича Глазунова. Холст, масло. 1974 год.

GW: империя, которой не было

Издание представляет фрагмент из книги «Польша — Россия. История одержимости, одержимость историей», в котором профессор истории рассказывает о том, как в свое время Речь Посполитая предпринимала попытку договориться с Москвой и создать единое государство. Почему Москва не хотела сближения с Речью Посполитой и отказалась от этого предложения?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5020247
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
785809
Бюст Великого князя Московского и всея Руси Ивана IV, установленный на "Аллее правителей" в Петроверигском переулке Москвы

Хуаньцю шибао: Иван Грозный — противоречивая жизнь первого русского царя

За годы правления Иван Грозный добился многого, но время, когда он находился у власти, никак нельзя назвать спокойным. В определенный момент подозрительность, жестокость и раздражительность стали его верными спутникам, пишет автор. Люди жили в страхе, боясь за собственную жизнь.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
377534
Храм Василия Блаженного

CNN: для всего мира он — Сан Базиль. Происхождение самого красочного храма Москвы

Широка страна моя родная

Автор, беседуя с Уильямом Брумфилдом, специалистом по русской архитектуре, рассказывает о храме Василия Блаженного. Сначала он вспоминает легенды об основании храма и его зодчих. А потом, расширяя рамки рассказа об архитектуре, объясняет, почему собор так важен для русских. Одна из причин: в то время Царьград взяли османы, и русские решили создать новый Царьград у себя.

логотип CNNCNN, США
3914794
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

La Vanguardia: русский меценат спасает памятник Рузвельту

Газета с симпатией к России обрисовывает ситуацию: предприниматель Филатов вызвался спасти от уничтожения памятник экс-президенту США. Когда в США памятники разрушают, в России их устанавливают — отмечает автор, описывая еще и план спасения статуи русского губернатора Аляски, вся беда которой - в белой коже оригинала.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
173607
Найдено материалов: 37
Президент РФ Владимир Путин

Economist: Путин нехотя согласился еще на 16 лет у власти

Президент Путин

Владимир Путин уходить на покой не собирается. Бедная Россия, жалеет нас редакция британского журнала. Но врут авторы передовицы при этом безбожно — даже не объяснили, откуда взяли 16 лет, которые «назначили» Путину править вместо теоретически возможных 12. А ведь вечно учат нас жить, иронизируют…

00
Репродукция картины Н.К. Рериха «Александр Невский»

Как понять Россию через историю войн?

Военное дело

«Русский солдат отличается абсолютным презрением к жизни и к смерти, которое не способен понять западный человек. Русскому ничего не стоит идти вперед по трупам сотен своих товарищей по оружию, с тем же равнодушием он хоронит мертвых соратников и столь же безразлично встречает собственную смерть». Разумеется, сами русские видят себя совсем по-другому.

00
Церемония открытия в Орле первого в России памятника царю Ивану Грозному

Handelsblatt: зловещее возвращение Ивана Грозного

История в лицах

Россия заново открывает для себя своих тиранов: Сталин уже реабилитирован, теперь на очереди Иван Грозный, пишет немецкий журналист. Почему сегодня этому царю, любившему взирать на пытки предполагаемых врагов, ставят памятники? Автор считает, что все дело в пропаганде «сильной руки».

00
Репродукция портрета Ивана Грозного

День: Иван Грозный — украинец на московском престоле?

Острые углы истории

Личность Ивана Грозного до сих пор вызывает на удивление много интереса как в России, так и среди соседей. На сей раз им заинтересовались на Украине — и почему-то сразу же решили записать его в украинцы.

00

Почему Россия никогда не была авторитарной страной

Острые углы истории

На самом деле Россия очень похожа на Соединенные Штаты. Она является исключением — заведомо резко отличается от своих западных соседей, но при этом имеет с ними много общего. Например, существует как русская, так и американская исключительность, основанная на представлении, согласно которому и США, и Россия являются Новым Израилем, преемником ветхозаветного Израиля.

00
Памятник Великому князю Московскому и всея Руси Ивану IV установлен на "Аллее правителей"

Россияне готовы гордиться своими палачами

Сегодня Владимир Путин в контексте возрождения «традиционных ценностей» навязывает россиянам идею о необходимости возрождения культа Сталина. По сути, он мало чем отличается от Сталина, который в свое время восстанавливал культ Грозного — культ неоправданно жестокого и бескомпромиссного, бесчеловечного режима. Культ, который помог бы России «встать с колен»!

00
Иосиф Сталин, Никита Хрущев, Лаврентий Берия, Матвей Шкирятов, Георгий Маленков и Андрей Жданов

Big Think: России никогда не везло на царей и президентов

Если западные исследователи России в чем-то и согласны между собой, это в том, что низкое качество руководства стало страшным бедствием для страны с самого начала, пишет автор. Статья - прекрасный образец однобокого и наполненного стереотипами представления западных экспертов о России и замалчивания её достоинств.

787667
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

785809
Крымский поход на Русь (1571)

Deutschlandfunk: когда крымские татары сожгли Москву дотла

Острые углы истории

Немецкая Deutschlandfunk обращается к событиям 24 мая 1571 года, когда татарский хан Девлет-Гирей сжег Москву и угнал в рабство 100 тысяч русских. Приводятся свидетельства Генриха фон Штадена, вестфальца на службе у царя Ивана Грозного, который едва сумел спастись от страшного пожара.

7111408
Открытие первого в России памятника Ивану Грозному в Орле

Шесть мифов о русской государственности

Почему Москве так важен Новгород? Почему выбран именно 862 год? Новгород, несмотря на то, что был завоеван Москвой только в конце XV века, считается неотъемлемой частью России, а, следовательно, Москве проще дальше строить легенду о своей древности, ибо якобы Новгород — исконно московская вотчина. С Киевом ситуация неудобная.

00