ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игорь Сечин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 131
Газовая буровая установка "Екатерина" на Бованенковском месторождении

FT: увеличить поставки российского газа Европе!

Газовый поток в Европу

МЭА подчеркнуло, что Москва могла бы сделать больше для пополнения газохранилищ к началу отопительного сезона. Большинство читателей на стороне МЭА и хотят «социализма» — за счет России. И все же есть те, кто возражает: «Россия не виновата, что забронировала то количество газа, которое у нее заказали. Виноват Запад».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
14224652
Работа нефтяных станков - качалок

OilPrice: вот кто профинансирует российский ответ сланцевой нефти США

Санкции: кто кого

Автор констатирует: несмотря на санкции США, крупнейшие мировые корпорации по добыче ископаемых продолжают инвестировать в российские нефтегазовые проекты. Они явно не хотят отставать от Китая в освоении гигантских месторождений в Арктике. Помимо этого, инвесторами стали международные нефтеторговцы и фирмы из Индии.

логотип Oil Price OilPrice, США
177409
Сотрудники нефтяной компании«Роснефть»

«Восток Ойл»: Россия планирует в Арктике важнейший проект по добыче нефти (Info)

Глава Роснефти Сечин запросил у государства налоговые льготы на проект по добыче нефти на Таймырском полуострове. В рамках «Восток Ойл» планируется объединить пять месторождений, как уже существующих, так и будущих. Проект является важной частью российской стратегии по развитию добычи нефти в Арктике, пишет автор.

info.czInfo.cz, Чехия
93253
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с главой компании "Роснефть" И. Сечиным

The Times: гигантский нефтяной проект привяжет Арктику к России

Полюс притяжения

Россия готовится к реализации масштабного нефтяного проекта, что позволит Москве прочнее закрепиться в Арктике. The Times сравнивает перспективы «Восток Ойл» с объемами добычи нефти Британией в Северном море и тут же огульно критикует проект за «негативные последствия для экологии».

логотип the timesThe Times, Великобритания
4113054
Оператор по добыче нефти и газа ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть"

DN: Роснефть запускает гигантский проект в Арктике

Роснефть запускает нефтяной проект «Восток» в Сибири. Он станет краеугольным камнем российских нефтяных планов в Арктике, сообщает норвежское деловое издание Dagens Næringsliv. Цель в том, чтобы объединить множество нефтяных предприятий на севере, а также создать более ста тысяч новых рабочих мест.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194231
Москва во время режима самоизоляции жителей

The Hill: как противостоять финансовой агрессии Путина

Известный шведский экономист Андерс Ослунд считает, что Путин поручил некоторым бизнесменам взять на себя инициативу в отдельных странах. Российские бизнесмены, которые раньше казались независимыми, теперь вынуждены служить Кремлю за границей — в противном случае они потеряют свою собственность в России.

The Hill logoThe Hill, США
295740
Работа буровых установок

Der Tagesspiegel: Россия намерена слезть с нефтяной иглы

В свое время много шума наделали слова Чубайса: «Лошадь сдохла, надо с нее слезть». Нынешний кризис может заставить Россию сменить основную стратегию в экономике и начать борьбу с зависимостью от экспорта нефти, предполагает Der Tagesspiegel. Споры об этом ведутся уже не первое десятилетие.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
209663
Добыча нефти в городах Ханты-Мансийского автономного округа

NYT: Россия блефовала во время нефтяной войны

Что происходит с ценами на нефть?

Москва долгое время отвергала призывы ОПЕК сократить добычу нефти, используя в качестве аргумента тезис о холодном климате, усложняющем консервацию скважин. Теперь, столкнувшись с переизбытком предложения на рынке, она приступила к этому процессу. По словам экспертов, низкие температуры действительно влекут за собой целый ряд проблем при консервации.

The New York Times logoThe New York Times, США
2387323
Оператор по добыче нефти и газа ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть"

DN: Россия попыталась обыграть США, но подпилила сук, на котором сидит

Что происходит с ценами на нефть?

Ситуация для России сложилась очень неудачно: через несколько недель после начала ценовой войны с Саудовской Аравией разразилась пандемия коронавируса, спрос на нефть упал, цены камнем рухнули вниз и увлекли за собой рубль, констатирует шведская газета. В состоянии ли Россия справиться с двумя кризисами одновременно?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4313702
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с главой компании "Роснефть" И. Сечиным 12 февраля 2020 года

FT: обвал цен на нефть — плохая новость для России

Что происходит с ценами на нефть?

Проживающий в Эстонии внештатный преподаватель финского университета критически оценивает статью, опубликованную в ФТ 30 марта, в которой дана позитивная оценка устойчивости России в условиях краха нефтяных цен. Он весьма скептически относится к перспективам российской нефтяной отрасли в нынешних условиях.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
142871
Найдено материалов: 126
Газовая буровая установка "Екатерина" на Бованенковском месторождении

FT: увеличить поставки российского газа Европе!

Газовый поток в Европу

МЭА подчеркнуло, что Москва могла бы сделать больше для пополнения газохранилищ к началу отопительного сезона. Большинство читателей на стороне МЭА и хотят «социализма» — за счет России. И все же есть те, кто возражает: «Россия не виновата, что забронировала то количество газа, которое у нее заказали. Виноват Запад».

14224652
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

Выживет ли Газпром без Европы?

Газовый поток в Европу

В последнее время Газпром оказался под перекрестным огнем геополитической конфронтации между Россией и США. Новые антироссийские санкции США направлены именно против расширения «Северного потока», приоритетного проекта Газпрома. С его помощью концерн планирует укрепить лидирующие позиции на европейском рынке. США не скрывают, что хотят стать прямым конкурентом Газпрома.

00
Аркадий и Роман Ротенберги

Подрастающие олигархи России

При президенте Владимире Путине коррупционный режим кронизма пришел на смену когда-то процветавшему российскому капитализму. Если у Путина есть девиз, то он такой: «Друзьям — все, врагам — закон». Действительно, Путин немало помог своим друзьям. По данным журнала Forbes, многие из них стали миллиардерами, а их дети — новые олигархи, хотя большинству еще нет 40 лет.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Опоры власти вечного Путина

Президент Путин

Владимир Путин сдержал обещание, которое дал народу, после того как в новогоднюю ночь 2000 года принял должность президента от Бориса Ельцина. Он тогда сказал, что в экономическом плане качество жизни россиян постоянно будет улучшаться. Если в 1999 году 6% россиян жили на менее чем два доллара в день, то пятнадцать лет спустя таких в стране практически не было.

00
Президент РФ Владимир Путин поздравляет сотрудников и ветеранов МЧС с Днём спасателя. 27 декабря 2017

Путинская Россия 4.0

Выборы президента России 2018 года

Путин еще не представил свою предвыборную программу. Однако уже можно предположить, что от путинской России 4.0 стоит ожидать дальнейшего роста влияния крайних консерваторов, что означает усиление репрессий в стране и агрессии в отношениях с заграницей. Три главных идеи в ближайшем будущем — историческое величие страны, несовместимость с демократией и заговор Запада.

00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Кому придется расплачиваться за «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Западные критики «Северного потока — 2» аргументируют свою позицию соображениями безопасности: они утверждают, что он превратит Германию в заложницу России. Противникам проекта очевидна цель Кремля: он хочет обойти Украину как страну-транзитера. Но есть не очень приятный для России момент: платить за независимость будет прежде всего Газпром.

00
Президент России Владимир Путин на встрече с журналистами по итогам прямой линии

Однажды кто-то сменит Путина... Но кто?

Президент Путин

Когда сценарий его ухода обретет конкретные очертания, все указывает на то, что кандидата от «Единой России» назовет именно он. Бунт здесь практически немыслим, потому что Путин играет роль балансира, обеспечивая равновесие между различными течениями в президентской администрации. Тот, кто получит благословение Путина, должен будет проявить тот же дух объединения.

00
Писатель Дмитрий Глуховский

Focus: Россия — «милая умная авторитарная системка»

В интервью немецкому журналу «Фокус» писатель Дмитрий Глуховский называет правление Путина «милой умной авторитарной системкой», но не диктатурой и не тоталитарным режимом. По его словам, такие критики, как он, нужны для того, чтобы время от времени выпускать пар и не допустить взрыва в обществе. Но почему же он тогда все время возвращается в Москву из Европы?

00
Алексей Улюкаев после оглашения приговора в Замоскворецком суде. 15 декабря 2017

Верность Путину не гарантирует безопасность

Дуальность российской политики

В середине ноября 2016 года в Москве произошло нечто необычное. Сотрудники ФСБ арестовали российского министра экономического развития Алексея Улюкаева. А недавно, 15 декабря, суд признал его виновным. Приговор Улюкаеву доказал, что теперь личная преданность Путину не может защитить чиновника в случае конфликта с представителями ближайшего окружения российского президента.

00