ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грета Тунберг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Экологическая активистка Грета Тунберг

El Periódicо: Навальный, Тунберг и Гебрейсус — три кандидата на Нобелевскую премию мира

Нобелевская премия

Навальный, Тунберг и Гебрейсус — звучит легко и приятно. Для комитета по Нобелевской премии мира в Норвегии эти трое так же знакомы, как тройка Никулин, Моргунов и Вицин для телезрителей СССР. Все трое выдвигаются и все трое очень известны и успешны. А вот комитету не позавидуешь. Обидеть никого из трех претендентов нельзя!

El Periodico logoEl Periodico, Испания
372727
Президент РФ В.Путин посетил праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы в ВОВ

Британские читатели: чем Путин не угодил? Обама же получил Нобелевскую премию (DM)

Отравитель, эгоист и дитя неразумное. Так британские читатели прокомментировали выдвижение кандидатур Путина, Трампа и Греты Тунберг на Нобелевскую премию мира. С другой стороны, Обаме же премию дали — просто за то, что он прославился на весь мир, рассуждают британцы в Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
103260
Экологическая активистка Грета Тунберг

JP: мечта Греты Тунберг осуществилась — и оказалась кошмаром

Вспышка коронавируса

Никто никуда не летает на самолете. Расходы упали до минимума. Все сидят по домам. Отели и рестораны подсчитывают убытки. Похоже, в этом году мечта Греты Тунберг сбылась, с иронией констатирует датский политик. Вот только никто не рад такому благу для климата. Решения Греты оказались нежизнеспособными.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3821512
Памятник Карлу XII в Стокгольме, Швеция

Aftonbladet: памятник Карлу XII в Стокгольме предложили заменить на Грету Тунберг

Бывший мэр города Умео возмущен, что некоторые памятники насаждают антидемократические ценности. На волне протестов он предлагает снести статую «самовластного деспота» — шведского короля Карла XII в Стокгольме. На его место можно поставить Грету Тунберг — или хотя бы нобелевского лауреата.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
373649
Митинг с участием экоактивистки Греты Тунберг в США

Англосаксонские читатели о коронавирусе у Греты Тунберг

В Швеции Грете не сделали тест на коронавирус, типа — не сильно больна была, поэтому все её заявления в «Инстаграмме» основаны на собственных ощущениях. Но об этом рассказывают не все издания. А читатели вообще по большей части злорадствуют и желают активистке «уйти на вечный карантин»…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2410314
Экологический активист Грета Тунберг произносит речь на Всемирном экономическом форуме в Давосе

New Scientist: Грета Тунберг заявила, что у нее коронавирус

Вспышка коронавируса

Скандально известная экоактивистка Грета Тунберг заявила, что они с отцом, вероятно, заразились коронавирусом во время поездки по Европе. По ее словам, симптомы у нее были почти незаметными, но она все равно уверена в том, что это был именно коронавирус. В самом деле, нельзя же остаться в стороне от модной темы!

New Scientist logoNew Scientist, Великобритания
272116
Экологическая активистка Грета Тунберг

Aftonbladet: Грета Тунберг утверждает, что переболела коронавирусом

Вспышка коронавируса

Шведская экоактивистка Грета Тунберг в последние две недели не выходила из дома: она считает, что переболела коронавирусом, как сообщает шведская Aftonbladet. Анализ на коронавирус Тунберг не сдавала, но, по ее словам, «очень вероятно, что это был он, учитывая симптомы и обстоятельства».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223751
Экологическая активистка Грета Тунберг

Грета Тунберг в истерике: конец света наступил раньше, чем она запланировала (The Babylon Bee)

Сатира и юмор

Грета Тунберг прославилась пламенными речами об изменении климата и пророчествами конца света и потому забеспокоилась, что эпидемия затмит ее доблестные усилия. Конец света должен произойти на десять лет позже, в ярости возопила Грета на пресс-конференции, сообщает сатирический портал The Babylon Bee.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
2312133
Фигура, изображающая Грету Тунберг

The Sun: русские пранкеры поговорили с принцем Гарри от имени «Греты Тунберг»

Российские пранкеры разыграли по телефону принца Гарри, представившись эко-активисткой Гретой Тунберг и побеседовав с ним, в частности, о проблемах королевской семьи и изменениях климата. Британский таблоид подробно изложил темы разговора, отметив, что розыгрыши — «давняя королевская традиция», жертвами которых становились королева Елизавета и принцесса Диана.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
126596
Грета Тунберг

Expressen: Грета Тунберг прекратила забастовки по пятницам из-за коронавируса

Вспышка коронавируса

Грета Тунберг перестала прогуливать школу по пятницам, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата, сообщает шведская газета Expressen. Через социальные сети она призвала своих последователей по всему миру прислушаться к мнению экспертов по коронавирусу и избегать общественных мест.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143959
Найдено материалов: 60
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

00
Грета Тунберг в приюте для животных

Британские читатели: Путин рассуждает здраво и без западной показухи (The Times)

Словами о том, что Грету Тунберг используют лоббистские группы по борьбе с изменением климата, Путин разворошил осиное гнездо. Газеты в Британии и США возмущены: президент РФ высказался недостаточно политкорректно. Зато читатели довольны: хоть кто-то сказал правду.

00
Шведская экологическая активистка Грета Тунберг и президент США Дональд Трамп на Генассамблее ООН

«Видели ли вы более убийственный взгляд?»: Грета Тунберг стала героиней мемов (Daily Mail)

Генеральная ассамблея ООН — 2019

16-летняя экоактивистка Грета Тунберг так посмотрела на Дональда Трампа, что тут же стала героиней мемов в сети. В ходе выступления на саммите по климату в ООН она отчитала политиков за разрушительные последствия их решений. Но главный враг — Дональд Трамп — сумел от неё уйти. Издание Daily Mail опубликовало самые яркие твиты.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

Мировые лидеры о климатических изменениях: Грета Тунберг права, мы не справляемся (Bloomberg)

Статья — о саммите климатических действий ООН, открывшемся 23 сентября. А проходит он «жарко». Это и пламенная речь Греты Тунберг: «Вы украли мое детство!» И заявления президентов и корпораций, поддержавших борьбу с изменениями климата. И неожиданный сюрприз от России по Парижскому соглашению.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание представляет полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в третьем Международном форуме "Российская энергетическая неделя"

WP: Путин намекает, что юной активисткой Тунберг манипулируют

Выступая в среду в Москве на энергетическом форуме, Владимир Путин сказал: «Я не разделяю общих восторгов по поводу Греты Тунберг». Российский лидер предположил, что 16-летнюю экологическую активистку из Швеции Грету Тунберг могут использовать в чьих-то интересах.

00
Обложка журнала Time

Time: почему Грета Тунберг — человек года

Вопросы экологии

Грета Тунберг начала бить тревогу о хищническом отношении человечества к собственному дому, привнесла в раздробленный мир голос, зазвучавший через границы, и показала, как будет выглядеть мир, когда его возглавит новое поколение. Поэтому она — человек 2019 года по версии «Тайм», объясняет свой выбор главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь.

00
Грета Тунберг

Krytyka Polityczna: в России никто не любит Грету Тунберг

Вопросы экологии

Автор рассуждает о проблемах в России, которые уже есть или могут возникнуть в связи с изменением климата. Заодно и немного говорит о протестном молодежном движении, символом которого, по мнению автора, является Грета Тунберг. Поэтому в России ее не любят. А на Западе, видимо, обожают? Очень упрощенный взгляд с антиросийским креном.

00