ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Герхард Шредер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
11522695
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Bild: тайные махинации за кулисами «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Датский журналист Йенс Хёвсгор придумал целую теорию заговора вокруг «Северного потока — 2». Якобы проект лоббирует группа соратников из бывших спецслужб: Путин из КГБ, Маттиас Варниг из Штази, Пааво Липпонен, который, по слухам, тоже был немецким агентом. Они действуют методами подкупа и запугивания, чтобы Кремль мог властвовать над всеми поставками газа в Европу, заявил Хёвсгор.

Bild logoBild, Германия
205597
Бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шрёдер выступает с речью на конгрессе СДПГ в Дортмунде

Die Welt: Шрёдер осуждает США, но не думает о Крыме

Автор статьи в немецкой «Вельт» Петер Хут недоволен пророссийской позицией бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера. Шрёдер считает, что действия России вполне можно понять, а Хут ничего понимать не хочет. Нельзя же в XXI веке так реагировать на оскорбления, восклицает он и обвиняет Россию в развязывании войн, не уточнив, о чем именно идет речь.

Die Welt logoDie Welt, Германия
355955
Великая Отечественная война 1941 -1945 гг

Cicero: 872 дня геноцида

Вторая мировая глазами западных СМИ

Длившаяся 872 дня блокада Ленинграда стала одним из самых страшных злодеяний немецкого вермахта за все время Второй мировой войны. Но в Германии об этом практически никто не вспоминает, с горечью констатирует немецкий журнал «Цицеро». Лишь в 2001 году тогдашний канцлер ФРГ Герхард Шредер проявил готовность символично признать страдания ленинградцев во время немецкой блокады.

CiceroCicero, Германия
3217086
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

The Hill logoThe Hill, США
8024847
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3720108
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Die Welt: за что украинцы ненавидят Шрёдера

Северный поток — 2

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер включен в список «врагов Украины». Посол Украины в Германии не только не приносит извинения от имени своей страны, но и заявляет газете «Вельт», что Шрёдер сам виноват, ведь он работает на российский концерн «Роснефть». Посол даже набрасывается на немцев с обвинениями: мол, опасаться за жизнь Шрёдера — это глупость и потакание Кремлю.

Die Welt logoDie Welt, Германия
279149
Герхард Шредер принял участие в инвестиционном форуме ВТБ Капитал "Россия зовет"

Главред: Германия требует закрыть сайт «Миротворец»

Ситуация на Украине

МИД ФРГ выразил протест Украине против внесения Герхарда Шредера в список «Миротворца» — открытую базу личных данных людей, собранную нелегальным путем, которых на сайте называют сепаратистами или «агентами Кремля» — и потребовал закрыть данный ресурс. Автор «Главреда», игнорируя принципы международного права, пытается «защитить» незаконную деятельность сайта.

ГлавредГлавред, Украина
144174
Герхард Шрёдер

Герхард Шрёдер: США ведут себя как оккупанты (N-TV)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер раскритиковал действия США, в особенности их торговую политику. По его словам, американский посол в Германии ведет себя как офицер оккупационных войск, а не как посол в суверенной стране. Настало время Германии поискать новых союзников, считает Шрёдер, - например, тех, кто тоже страдает от американской агрессии.

N-TV logoN-TV, Германия
196813
Бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шрёдер выступает с речью на конгрессе СДПГ в Дортмунде

FR: Герхарда Шрёдера внесли в «список смертников» на Украине

Украинское правительство закрывает глаза на деятельность сайта «Миротворец», где публикуются имена и контакты людей, критикующих киевскую власть. Уже убиты несколько журналистов. Недавно в «список смертников» включили бывшего федерального канцлера Германии Герхарда Шрёдера. Его жена заявила, что боится за жизнь мужа, пишет «Франкфуртер рундшау». Почему Запад не принимает меры?

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3010195
Найдено материалов: 105
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

11522695
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Bild: тайные махинации за кулисами «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Датский журналист Йенс Хёвсгор придумал целую теорию заговора вокруг «Северного потока — 2». Якобы проект лоббирует группа соратников из бывших спецслужб: Путин из КГБ, Маттиас Варниг из Штази, Пааво Липпонен, который, по слухам, тоже был немецким агентом. Они действуют методами подкупа и запугивания, чтобы Кремль мог властвовать над всеми поставками газа в Европу, заявил Хёвсгор.

205597
Бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шрёдер выступает с речью на конгрессе СДПГ в Дортмунде

Die Welt: Шрёдер осуждает США, но не думает о Крыме

Автор статьи в немецкой «Вельт» Петер Хут недоволен пророссийской позицией бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера. Шрёдер считает, что действия России вполне можно понять, а Хут ничего понимать не хочет. Нельзя же в XXI веке так реагировать на оскорбления, восклицает он и обвиняет Россию в развязывании войн, не уточнив, о чем именно идет речь.

355955
Великая Отечественная война 1941 -1945 гг

Cicero: 872 дня геноцида

Вторая мировая глазами западных СМИ

Длившаяся 872 дня блокада Ленинграда стала одним из самых страшных злодеяний немецкого вермахта за все время Второй мировой войны. Но в Германии об этом практически никто не вспоминает, с горечью констатирует немецкий журнал «Цицеро». Лишь в 2001 году тогдашний канцлер ФРГ Герхард Шредер проявил готовность символично признать страдания ленинградцев во время немецкой блокады.

3217086
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

8024847
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: между чумой и холерой (Frankfurter Rundschau)

Северный поток — 2

Недавний инцидент в Керченском проливе обострил и без того бурные споры вокруг газопровода «Северный поток — 2». Усиливается давление на немецкое правительство — как извне, так и внутри страны. Цель, как утверждается, — спасти Германию от зависимости от российского газа. Газета «Франкфуртер рундшау» отвечает на самые острые вопросы по поводу газопровода.

3720108
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Die Welt: за что украинцы ненавидят Шрёдера

Северный поток — 2

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер включен в список «врагов Украины». Посол Украины в Германии не только не приносит извинения от имени своей страны, но и заявляет газете «Вельт», что Шрёдер сам виноват, ведь он работает на российский концерн «Роснефть». Посол даже набрасывается на немцев с обвинениями: мол, опасаться за жизнь Шрёдера — это глупость и потакание Кремлю.

279149
Герхард Шредер принял участие в инвестиционном форуме ВТБ Капитал "Россия зовет"

Главред: Германия требует закрыть сайт «Миротворец»

Ситуация на Украине

МИД ФРГ выразил протест Украине против внесения Герхарда Шредера в список «Миротворца» — открытую базу личных данных людей, собранную нелегальным путем, которых на сайте называют сепаратистами или «агентами Кремля» — и потребовал закрыть данный ресурс. Автор «Главреда», игнорируя принципы международного права, пытается «защитить» незаконную деятельность сайта.

144174
Герхард Шрёдер

Герхард Шрёдер: США ведут себя как оккупанты (N-TV)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер раскритиковал действия США, в особенности их торговую политику. По его словам, американский посол в Германии ведет себя как офицер оккупационных войск, а не как посол в суверенной стране. Настало время Германии поискать новых союзников, считает Шрёдер, - например, тех, кто тоже страдает от американской агрессии.

196813
Бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шрёдер выступает с речью на конгрессе СДПГ в Дортмунде

FR: Герхарда Шрёдера внесли в «список смертников» на Украине

Украинское правительство закрывает глаза на деятельность сайта «Миротворец», где публикуются имена и контакты людей, критикующих киевскую власть. Уже убиты несколько журналистов. Недавно в «список смертников» включили бывшего федерального канцлера Германии Герхарда Шрёдера. Его жена заявила, что боится за жизнь мужа, пишет «Франкфуртер рундшау». Почему Запад не принимает меры?

3010195