ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Герхард Шредер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 146
Техник на компрессорной станции в Сайде, Германия

Die Zeit: что должен сделать каждый немец, чтобы не платить за «газ от Путина»

До сих пор в поиске виновных в газовом кризисе мы слышали из Германии обвинения в адрес «пророссийских» политиков — в первую очередь экс-канцлера Шрёдера. Автор клеймит и его, но главный обвиняемый — все-таки народ. Если бы каждый немец перешел на ветровую энергию, Путин не получал бы сейчас деньги, пишет автор. Россия с деньгами для него — худший исход.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
6915675
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
246587
Президент РФ Владимир Путин во время посещения «Челябинского трубопрокатного завода»

Читатели Folha о завершении строительства СП-2: Путин — великий стратег

Северный поток — 2

Автор называет «Северный поток — 2» страшным шрамом на карте Европы, а решение Меркель о его строительстве — самым спорным наследием канцлерин. Но не все читатели издания согласны с такой позицией. Комментаторы называют Путина, добившегося реализации проекта, «лидером с великим стратегическим видением».

Folha logoFolha, Бразилия
1312778
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

TNI: трубопроводы как основа могущества страны

Американский профессор истории международных отношений в архивной статье 2007 года показывает, как начиналась российская нефтегазовая экспансия на Запад и анализирует расчет, которым руководствовался глава России во внешней политике тех лет, чтобы загнать страны ЕС в западню с помощью поставок энергоресурсов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
547726
Владимир Путин и Ангела Меркель

The Economist: разочаровавшаяся в Путине Меркель прощается с ним

Канцлер Германии глубоко не доверяет своему российскому коллеге, уверяет редакция журнала. При этом она не интересуется тем, насколько Путин доверяет Меркель при том, что его и Россию в целом обманули в Германии с «отравлением» Навального, которое оказалось спланированной провокацией. Им будет о чем поговорить…

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
6926489
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании ПМЭФ-2021

EUobserver: Россия угрожает сократить поставки газа Украине

О том, что Шрёдер с 2017-го председатель совета директоров «Роснефти», автор не пишет, но фиксирует внимание читателя на том, что тот «работает на „Газпром"». И так по всему тексту, начиная с заголовка и первых абазацев: перевирает слова Путина, игнорирует смысл его высказываний. Впрочем, всё — как в политике ЕС по отношению к России.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
195175
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

логотип NewsweekNewsweek, США
142586
Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис

Tagesspiegel: внук Витаутаса Ландсбергиса на посту главы МИД Литвы предлагает перестройку-2 РФ и Белоруссии

В интервью журналистке, критически относящейся к России, Габриэлюс Ландсбергис рекомендует ЕС «дистанционно» наказать Минск и защитить протесты в России. Бывшего канцлера Шредера он осуждает за злоупотребление своим былым статусом. Очевидно, то, что главой МИД Литвы стал именно он, внук первого несоветского лидера Литвы Ландсбергиса, произошло случайно и вполне справедливо.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
255800
Владимир Путин и Герхард Шредер

Atlantic Council: остановите «Северный поток – 2» и лишите пенсии важных лиц, работающих с Россией

Швед Андерс Ослунд, работавший в девяностых советником Егора Гайдара, не намерен давать бывшему канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру возможности подзаработать в России. Вместе с коллегой Беном Шмиттом этот шведский «рыночник» призывает ввести нечто вроде запрета на профессии в России для отставных западных политиков. Наказание за «шредерство» — лишение пенсии, и это только начало.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
162941
Шредер и Путин во время встречи в Светлогорске

Atlantico: мирно сотрудничать или принуждать РФ и КНР к свободе? ЕС перед выбором

Газовый поток в Европу

Курс ЕС в отношениях с КНР и Россией: беспринципное сотрудничество или бескорыстная революция? Именно так примитивно смотрят на ситуацию два французских политолога, заранее отказывающие экс-канцлеру ФРГ Шредеру в любых мотивах, кроме материальных, при сотрудничестве с Россией. Интересно, что же плохого в желании дать индустрии ФРГ энергоносители из РФ?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
334427
Найдено материалов: 142
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

Выживет ли Газпром без Европы?

Газовый поток в Европу

В последнее время Газпром оказался под перекрестным огнем геополитической конфронтации между Россией и США. Новые антироссийские санкции США направлены именно против расширения «Северного потока», приоритетного проекта Газпрома. С его помощью концерн планирует укрепить лидирующие позиции на европейском рынке. США не скрывают, что хотят стать прямым конкурентом Газпрома.

00
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

00
Завод по производству легковых автомобилей компании "Даймлер"

Симуляция нормальности в российской экономике

Санкции: кто кого

Несмотря на санкции, дела у России идут неплохо, хотя ни одна структурная проблема так и не была решена. Экономисты считают, что главная проблема России — это не зависимость от нефти или государственное доминирование в экономике, а отсутствие четкой стратегии у руководства страны. Однако немцы очень помогают снова увеличить прямые инвестиции в экономику России.

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Отгрузка первых труб на заводе OMK в Выксе, Россия

Российский наркотик для Европы

Северный поток — 2

Если в XIX веке Большой игрой называли геополитическое соперничество между Россией и Великобританией за сферы влияния в Азии, то сейчас такая игра идет в Европе. Речь — о газопроводе «Северный поток — 2». Почему нужно противиться тому, чтобы Европа получила еще больше газа из России? «Северный поток — 2» станет очередным поставщиком российского наркотика для Европы.

00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока — 2»

Германия — не заложница, а партнер России

Европа в газовых сетях России

Правда ли, что Германия — «заложница России», как заявил президент США? Действительно ли она так сильно зависит от российских нефти и газа? Эксперты проверили утверждения американского президента и пришли к выводу, что Россия больше заинтересована в Германии, чем наоборот. Хотя Германия действительно нуждается в российском газе, взять ее в заложники не так просто.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00
Техник на компрессорной станции в Сайде, Германия

Die Zeit: что должен сделать каждый немец, чтобы не платить за «газ от Путина»

До сих пор в поиске виновных в газовом кризисе мы слышали из Германии обвинения в адрес «пророссийских» политиков — в первую очередь экс-канцлера Шрёдера. Автор клеймит и его, но главный обвиняемый — все-таки народ. Если бы каждый немец перешел на ветровую энергию, Путин не получал бы сейчас деньги, пишет автор. Россия с деньгами для него — худший исход.

6915675
Владимир Путин и Ангела Меркель

The Economist: разочаровавшаяся в Путине Меркель прощается с ним

Канцлер Германии глубоко не доверяет своему российскому коллеге, уверяет редакция журнала. При этом она не интересуется тем, насколько Путин доверяет Меркель при том, что его и Россию в целом обманули в Германии с «отравлением» Навального, которое оказалось спланированной провокацией. Им будет о чем поговорить…

6926489
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

JP: «Северный поток» не так прост, как кажется

Северный поток — 2

Большинство немцев поддерживают «Северный поток — 2». Но некоторые опасаются, как бы Россия не принесла в Европу непрозрачность, коррупцию, неформальные деловые приемы, пишет «Юлландс-постен». Становятся все популярнее теории заговора датчанина Хёвсгора, которому за газопроводом мерещится целая шпионская сеть. Но доказательств, что «Северный поток — 2» нарушает законы, по-прежнему нет.

00