ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франклин Рузвельт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Английские моряки прибыли в Крым на время ялтинской конференции

NYT: мы все еще живем в мире Сталина

Если бы вы сегодня опросили экспертов по глобальной безопасности, какие части мира вызывают у них беспокойство, в первую тройку, вероятно, вошли бы Украина и Крым, Корейский полуостров и Западная Европа после Брексита. Современные проблемы берут начало на той короткой конференции, которая состоялась ровно 75 лет назад.

The New York Times logoThe New York Times, США
369120
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

NZZ: Сталин, Рузвельт и Черчилль не собирались делить мир

О войне 1939-1945

Немецкий историк Йост Дюльффер пишет в своей статье, что Ялтинская конференция не была ни «разделом мира», ни «генеральным планом» Сталина по расширению советского господства. Ее участники предполагали, что в дальнейшем продолжат сотрудничать, и откладывали многие решения до будущих переговоров.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
52240
Встреча Премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Ялтинском аэропорту

Конференция в Ялте в 1945 году: судьбу мира решали в очередях в туалеты (The Times)

О войне 1939-1945

Новая книга о конференции в Ялте соответствует новому западному взгляду на этот период истории. Польша «погибла для демократии», Черчилль был непоследователен в схватке со Сталиным. И да, в Ялте стояли очереди в туалеты. Неудивительно — после нацистской оккупации. Увидев ее последствия, Рузвельт хотел стереть Германию с карты.

логотип the timesThe Times, Великобритания
104825
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

TNI: нападение России на Японию сыграло свою роль

Пока Россия и Япония все больше опасаются власти Китая в Азиатско-Тихоокеанском регионе, четыре малонаселенных аванпоста на берегу Охотского моря во многих отношениях остаются самым большим препятствием для сближения Москвы и Токио, которое могло бы изменить геополитику в Азии, считает заместитель директора Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11232238
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

HNN: Запад загнивает, а Россия крепнет?

Россия и Запад

Профессор Мосс в рецензии на книгу Гленна Дисена старается опровергнуть его утверждение об упадке западной цивилизации и возрождении России. По его мнению, Запад еще может доказать свое величие, как это бывало ранее. Однако признает в итоге: история показала нам достаточно зигзагов, взлетов и падений, успехов и неудач, чтобы с уверенностью предсказывать будущее.

логотип hnnHistory News Network, США
206493
Тегеранская конференция лидеров трёх стран 1943 года

National Geographic: как неожиданные союзники выиграли Вторую мировую

О войне 1939-1945

Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт и Иосиф Сталин — странная троица. Черчилль, британский премьер, — высокомерный аристократ, славящийся пристрастием к бренди и сигарам. Американский президент Рузвельт питал к Британской империи плохо скрываемую антипатию. Сталин же — вовсе другого поля года ягода. «Нэшнл джеогрэфик» обсудил этот тройственный союз с американским документалистом.

логотип national geographicNational Geographic, США
13818690
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193926
Историко-архитектурный комплекс Древней Пальмиры в сирийской провинции Хомс

7 Days: Когда Сирия приобрела ценность для США

Война за мир в Сирии

К осени 1947 года Сирия стала столь же важна для Соединенных Штатов, как и средневековая Сирия для крестоносцев восемь столетий назад, говорится в материале издания «7 Дней». Тогда, как и сейчас, именно расположение страны, а не ее ресурсы, сделали ее столь важной: она лежала на пути между Европой и Иерусалимом.

Логотип 7 дней7 Дней, США
61838
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
126213
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

The Nation logoThe Nation, США
3115340
Найдено материалов: 30
Английские моряки прибыли в Крым на время ялтинской конференции

NYT: мы все еще живем в мире Сталина

Если бы вы сегодня опросили экспертов по глобальной безопасности, какие части мира вызывают у них беспокойство, в первую тройку, вероятно, вошли бы Украина и Крым, Корейский полуостров и Западная Европа после Брексита. Современные проблемы берут начало на той короткой конференции, которая состоялась ровно 75 лет назад.

369120
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

NZZ: Сталин, Рузвельт и Черчилль не собирались делить мир

О войне 1939-1945

Немецкий историк Йост Дюльффер пишет в своей статье, что Ялтинская конференция не была ни «разделом мира», ни «генеральным планом» Сталина по расширению советского господства. Ее участники предполагали, что в дальнейшем продолжат сотрудничать, и откладывали многие решения до будущих переговоров.

52240
Встреча Премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Ялтинском аэропорту

Конференция в Ялте в 1945 году: судьбу мира решали в очередях в туалеты (The Times)

О войне 1939-1945

Новая книга о конференции в Ялте соответствует новому западному взгляду на этот период истории. Польша «погибла для демократии», Черчилль был непоследователен в схватке со Сталиным. И да, в Ялте стояли очереди в туалеты. Неудивительно — после нацистской оккупации. Увидев ее последствия, Рузвельт хотел стереть Германию с карты.

104825
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

TNI: нападение России на Японию сыграло свою роль

Пока Россия и Япония все больше опасаются власти Китая в Азиатско-Тихоокеанском регионе, четыре малонаселенных аванпоста на берегу Охотского моря во многих отношениях остаются самым большим препятствием для сближения Москвы и Токио, которое могло бы изменить геополитику в Азии, считает заместитель директора Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне.

11232238
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

HNN: Запад загнивает, а Россия крепнет?

Россия и Запад

Профессор Мосс в рецензии на книгу Гленна Дисена старается опровергнуть его утверждение об упадке западной цивилизации и возрождении России. По его мнению, Запад еще может доказать свое величие, как это бывало ранее. Однако признает в итоге: история показала нам достаточно зигзагов, взлетов и падений, успехов и неудач, чтобы с уверенностью предсказывать будущее.

206493
Тегеранская конференция лидеров трёх стран 1943 года

National Geographic: как неожиданные союзники выиграли Вторую мировую

О войне 1939-1945

Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт и Иосиф Сталин — странная троица. Черчилль, британский премьер, — высокомерный аристократ, славящийся пристрастием к бренди и сигарам. Американский президент Рузвельт питал к Британской империи плохо скрываемую антипатию. Сталин же — вовсе другого поля года ягода. «Нэшнл джеогрэфик» обсудил этот тройственный союз с американским документалистом.

13818690
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

193926
Историко-архитектурный комплекс Древней Пальмиры в сирийской провинции Хомс

7 Days: Когда Сирия приобрела ценность для США

Война за мир в Сирии

К осени 1947 года Сирия стала столь же важна для Соединенных Штатов, как и средневековая Сирия для крестоносцев восемь столетий назад, говорится в материале издания «7 Дней». Тогда, как и сейчас, именно расположение страны, а не ее ресурсы, сделали ее столь важной: она лежала на пути между Европой и Иерусалимом.

61838
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

126213
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

3115340