ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франклин Рузвельт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

fronda.plfronda.pl, Польша
13421088
Экипаж команды Enola Gay

Ядерная бомбардировка завершила войну США с Японией?

Вторая мировая глазами западных СМИ

12 апреля 1945 года Рузвельт скончался от кровоизлияния в мозг, и президентский пост занял вице-президент Гарри Трумэн. Бывший сенатор от штата Миссури занимал свой пост чуть больше двух месяцев и был плохо осведомлен о внешней политике Рузвельта. Рузвельт даже не уведомил его о существовании Манхэттенского проекта, не говоря уже о намерении пустить атомную бомбу в ход.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
228060
Американский бомбардировщик B-29 "Суперкрепость"

Заслуженно ли разбомбили Хиросиму и Нагасаки?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Даже 60 лет спустя вокруг решения сбросить на Японию ядерные бомбы не утихают жаркие споры. У молодых солдат и морпехов, воевавших на Тихоокеанском фронте, бомба вопросов не вызывала: большая часть считала, что осталась в живых лишь благодаря тому, что у Трумэна «хватило пороху» ее сбросить. Но многие считают, что без бомбардировок вполне можно было обойтись.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
6010150
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824443
Бомбардировщик Lancaster над Гамбургом

Неожиданное секретное оружие Второй мировой

О войне 1939-1945

Авианалет на Гамбург был для союзников настолько важен, что в конце июля 1943 года они впервые применили одно секретное техническое новшество. Бумажные полоски, покрытые тонким слоем алюминия, отражали электромагнитные импульсы как раз на частоте, на которой работали радары немецкого люфтваффе. Это было идеальное средство для дезориентации вражеской разведки.

Die Welt logoDie Welt, Германия
168548
Толпа у Банка США после его краха в 1931 году

Однажды США разрушили мировую экономику

На первый взгляд проще всего защитить собственную экономику от зарубежной конкуренции, если ввести новые пошлины или поднять уже имеющиеся. В 1922 году американский президент-республиканец Хардинг сделал ставку на политику высоких пошлин. Результатом стали экономический кризис и массовая безработица. Тогда стало ясно, что протекционизм — крайне недальновидная политика.

Die Welt logoDie Welt, Германия
159592
Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Америка уже хотела разделить Иран на семь государств

Выход США из ядерного соглашения с Ираном вызвал недовольство почти всех стран, за исключением немногих, решивших поддержать американцев. Однако достаточно вспомнить об истории отношений США с Ираном, как становится ясным, что американцы и прежде нарушали данное слово. Например, в 1945 году они решили не предавать большое значение Ирану и разделить его на семь самостоятельных государств.

логотип FARSFARS News Agency, Иран
149756
Гаубица "Мста-Б"

Когда очень хочешь ядерную бомбу, а США не разрешают

Впервые Мухаммад ибн Салман дал ясно понять: если у Ирана будет ядерная бомба, мы сделаем свою. Пакт «Куинси», подписанный Абдул-Азизом бин Саудом и Франклином Рузвельтом в 1945 году, устанавливал основы неизменного уравнения: защита и контроль США в обмен на зависимость Эр-Рияда. Но скоро мы увидим, как американская гегемония превращается в мираж, а ядерные державы окружают Израиль.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
61667
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
372331
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71505
Найдено материалов: 20

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

13421088
Экипаж команды Enola Gay

Ядерная бомбардировка завершила войну США с Японией?

Вторая мировая глазами западных СМИ

12 апреля 1945 года Рузвельт скончался от кровоизлияния в мозг, и президентский пост занял вице-президент Гарри Трумэн. Бывший сенатор от штата Миссури занимал свой пост чуть больше двух месяцев и был плохо осведомлен о внешней политике Рузвельта. Рузвельт даже не уведомил его о существовании Манхэттенского проекта, не говоря уже о намерении пустить атомную бомбу в ход.

228060
Американский бомбардировщик B-29 "Суперкрепость"

Заслуженно ли разбомбили Хиросиму и Нагасаки?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Даже 60 лет спустя вокруг решения сбросить на Японию ядерные бомбы не утихают жаркие споры. У молодых солдат и морпехов, воевавших на Тихоокеанском фронте, бомба вопросов не вызывала: большая часть считала, что осталась в живых лишь благодаря тому, что у Трумэна «хватило пороху» ее сбросить. Но многие считают, что без бомбардировок вполне можно было обойтись.

6010150
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

8824443
Бомбардировщик Lancaster над Гамбургом

Неожиданное секретное оружие Второй мировой

О войне 1939-1945

Авианалет на Гамбург был для союзников настолько важен, что в конце июля 1943 года они впервые применили одно секретное техническое новшество. Бумажные полоски, покрытые тонким слоем алюминия, отражали электромагнитные импульсы как раз на частоте, на которой работали радары немецкого люфтваффе. Это было идеальное средство для дезориентации вражеской разведки.

168548
Толпа у Банка США после его краха в 1931 году

Однажды США разрушили мировую экономику

На первый взгляд проще всего защитить собственную экономику от зарубежной конкуренции, если ввести новые пошлины или поднять уже имеющиеся. В 1922 году американский президент-республиканец Хардинг сделал ставку на политику высоких пошлин. Результатом стали экономический кризис и массовая безработица. Тогда стало ясно, что протекционизм — крайне недальновидная политика.

159592
Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Америка уже хотела разделить Иран на семь государств

Выход США из ядерного соглашения с Ираном вызвал недовольство почти всех стран, за исключением немногих, решивших поддержать американцев. Однако достаточно вспомнить об истории отношений США с Ираном, как становится ясным, что американцы и прежде нарушали данное слово. Например, в 1945 году они решили не предавать большое значение Ирану и разделить его на семь самостоятельных государств.

149756
Гаубица "Мста-Б"

Когда очень хочешь ядерную бомбу, а США не разрешают

Впервые Мухаммад ибн Салман дал ясно понять: если у Ирана будет ядерная бомба, мы сделаем свою. Пакт «Куинси», подписанный Абдул-Азизом бин Саудом и Франклином Рузвельтом в 1945 году, устанавливал основы неизменного уравнения: защита и контроль США в обмен на зависимость Эр-Рияда. Но скоро мы увидим, как американская гегемония превращается в мираж, а ядерные державы окружают Израиль.

61667
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

372331
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71505