ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франк-Вальтер Штайнмайер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Трубоукладчик «Фортуна» в порту Висмар, Германия

Президент Германии: мы должны России «Северный поток» из-за зверств нацистов (Times)

Северный поток — 2

Газета критикует президента Германии за отношение к России и «Северному потоку — 2». А её читатели под влиянием пропаганды идут дальше, утверждая, что России никто и ничего не должен. Это она должна. Ну а в самой России важны лишь жизни Навального и «российских демократов». Жизни остальных, большинства, значения не имеют.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5820364
Федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер зажигает свечу в память о жертвах пандемии коронавируса

Президент Штайнмайер: разрушение мостов с Россией — не признак силы (RP)

В большом интервью Rheinische Post федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер рассуждает, какие слабости политики и общества выявила пандемия в Германии и в целом в Европе. Отдельно он останавливается на отношениях с Россией, а также напоминает, что в этом году будет 80 лет с момента нападения Германии на СССР.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
296317
Министр иностранных дел России Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

Die Welt: слова федерального президента ФРГ разозлили Украину

Северный поток — 2

Украинский посол в Берлине Андрей Мельник заявил, что недавние высказывания федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера вызывают «недоумение и возмущение». Ему не понравилось, что Штайнмайер вступился за «Северный поток — 2», да еще и вспомнил о жертвах СССР во Второй мировой войне.

Die Welt logoDie Welt, Германия
246766
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

SZ: Европа обвиняет Россию в провокации

Многие в Европе считают, что решение Москвы выслать дипломатов трех европейских стран — это провокация. По мнению критиков, Путин подает сигнал, что не намерен реагировать на призывы относительно Навального. Однако и посетивший Россию Жозеп Боррель, и Франк-Вальтер Штайнмайер призывают не разрушать мосты.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3217130
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

«Северный поток — 2»: Макрон поддержал позицию Меркель (Le Figaro)

Северный поток — 2

Цель проекта всем известна: поставка российского газа в европейские страны через территорию Германии. После нескольких дней неопределенности Ангела Меркель получила поддержку Парижа для завершения проекта, в котором принимает участие французская Engie.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
384732
Немецкий политик Франк-Вальтер Штайнмайер

Укрiнформ: заявление Штайнмайера повергло Украину в шок

Северный поток — 2

Киевские власти делают все возможное, чтобы вместе с их заокеанскими хозяевами задержать строительство «Северного потока — 2». На этот раз поводом для нападок стало высказывание президента Германии об ответственности немцев за гибель миллионов граждан СССР в ходе Второй мировой войны. Посол Украины в ФРГ назвал заявление Штайнмайера шокирующим.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
4010146
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

«Цель Путина — слабая Украина с пророссийским сатрапом во главе». Ориентировка для Зе (Atlantic Council)

Ситуация на Украине

Автор, американец украинского происхождения, настаивает, что в Донбассе идет русско-украинская война. И автору очень обидно, что президент Зеленский избегает этого словосочетания. Поэтому автор советует Зе вернуться к «прагматичной политике» Порошенко. Правда, при этом придется пойти на «длительную войну». Но автору она нипочем: в Киево-Могилянской академии можно преподавать дистанционно.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
182930
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

На войне памяти: Германия между Россией и Польшей

Статья главы немецкого МИД Хайко Мааса, в которой он заявил о том, что только Германия виновата в начале Второй мировой войны и Холокосте, приятно удивила многих. Сам Маас прежде много ругал «путинскую Россию», депутаты Европарламента от ФРГ не боролись с уравниванием рейха и СССР. Но голос совести не заглушить. Коронавирус отменил визит Меркель, и правда прозвучала в СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214487
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

BZ: Германия оскорбляет Россию своим взглядом на Вторую мировую войну

Вторая мировая глазами западных СМИ

Немецкий историк и публицист Гётц Али с возмущением пишет о поведении властей, замалчивающих роль России в освобождении от нацизма. Немецкие политики никак не могут преодолеть себя и поблагодарить Россию. По сути, они говорят россиянам: «Да пошли вы куда подальше!», и это позор, открыто заявляет историк.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
398233
Сотрудники датской полиции осматривают автомобили на пограничном пункте датско-германской границе

Коронавирус разделяет Евросоюз

Каким будет мир после коронавируса? Уже сейчас трагедия вскрыла два слабых места современной западной цивилизации: во-первых, абсурд санкций, мешающих помочь "изгоям", хотя зараза на их границах не остановится. И, во-вторых, неадекватность Евросоюза, который погряз во взаимной грызне уже от «первого чиха» пандемии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53210
Найдено материалов: 86
Трубоукладчик «Фортуна» в порту Висмар, Германия

Президент Германии: мы должны России «Северный поток» из-за зверств нацистов (Times)

Северный поток — 2

Газета критикует президента Германии за отношение к России и «Северному потоку — 2». А её читатели под влиянием пропаганды идут дальше, утверждая, что России никто и ничего не должен. Это она должна. Ну а в самой России важны лишь жизни Навального и «российских демократов». Жизни остальных, большинства, значения не имеют.

5820364
Федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер зажигает свечу в память о жертвах пандемии коронавируса

Президент Штайнмайер: разрушение мостов с Россией — не признак силы (RP)

В большом интервью Rheinische Post федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер рассуждает, какие слабости политики и общества выявила пандемия в Германии и в целом в Европе. Отдельно он останавливается на отношениях с Россией, а также напоминает, что в этом году будет 80 лет с момента нападения Германии на СССР.

296317
Министр иностранных дел России Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

Die Welt: слова федерального президента ФРГ разозлили Украину

Северный поток — 2

Украинский посол в Берлине Андрей Мельник заявил, что недавние высказывания федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера вызывают «недоумение и возмущение». Ему не понравилось, что Штайнмайер вступился за «Северный поток — 2», да еще и вспомнил о жертвах СССР во Второй мировой войне.

246766
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

SZ: Европа обвиняет Россию в провокации

Многие в Европе считают, что решение Москвы выслать дипломатов трех европейских стран — это провокация. По мнению критиков, Путин подает сигнал, что не намерен реагировать на призывы относительно Навального. Однако и посетивший Россию Жозеп Боррель, и Франк-Вальтер Штайнмайер призывают не разрушать мосты.

3217130
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

«Северный поток — 2»: Макрон поддержал позицию Меркель (Le Figaro)

Северный поток — 2

Цель проекта всем известна: поставка российского газа в европейские страны через территорию Германии. После нескольких дней неопределенности Ангела Меркель получила поддержку Парижа для завершения проекта, в котором принимает участие французская Engie.

384732
Немецкий политик Франк-Вальтер Штайнмайер

Укрiнформ: заявление Штайнмайера повергло Украину в шок

Северный поток — 2

Киевские власти делают все возможное, чтобы вместе с их заокеанскими хозяевами задержать строительство «Северного потока — 2». На этот раз поводом для нападок стало высказывание президента Германии об ответственности немцев за гибель миллионов граждан СССР в ходе Второй мировой войны. Посол Украины в ФРГ назвал заявление Штайнмайера шокирующим.

4010146
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

«Цель Путина — слабая Украина с пророссийским сатрапом во главе». Ориентировка для Зе (Atlantic Council)

Ситуация на Украине

Автор, американец украинского происхождения, настаивает, что в Донбассе идет русско-украинская война. И автору очень обидно, что президент Зеленский избегает этого словосочетания. Поэтому автор советует Зе вернуться к «прагматичной политике» Порошенко. Правда, при этом придется пойти на «длительную войну». Но автору она нипочем: в Киево-Могилянской академии можно преподавать дистанционно.

182930
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

На войне памяти: Германия между Россией и Польшей

Статья главы немецкого МИД Хайко Мааса, в которой он заявил о том, что только Германия виновата в начале Второй мировой войны и Холокосте, приятно удивила многих. Сам Маас прежде много ругал «путинскую Россию», депутаты Европарламента от ФРГ не боролись с уравниванием рейха и СССР. Но голос совести не заглушить. Коронавирус отменил визит Меркель, и правда прозвучала в СМИ.

214487
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

BZ: Германия оскорбляет Россию своим взглядом на Вторую мировую войну

Вторая мировая глазами западных СМИ

Немецкий историк и публицист Гётц Али с возмущением пишет о поведении властей, замалчивающих роль России в освобождении от нацизма. Немецкие политики никак не могут преодолеть себя и поблагодарить Россию. По сути, они говорят россиянам: «Да пошли вы куда подальше!», и это позор, открыто заявляет историк.

398233
Сотрудники датской полиции осматривают автомобили на пограничном пункте датско-германской границе

Коронавирус разделяет Евросоюз

Каким будет мир после коронавируса? Уже сейчас трагедия вскрыла два слабых места современной западной цивилизации: во-первых, абсурд санкций, мешающих помочь "изгоям", хотя зараза на их границах не остановится. И, во-вторых, неадекватность Евросоюза, который погряз во взаимной грызне уже от «первого чиха» пандемии.

53210