ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франк-Вальтер Штайнмайер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

«Цель Путина — слабая Украина с пророссийским сатрапом во главе». Ориентировка для Зе (Atlantic Council)

Ситуация на Украине

Автор, американец украинского происхождения, настаивает, что в Донбассе идет русско-украинская война. И автору очень обидно, что президент Зеленский избегает этого словосочетания. Поэтому автор советует Зе вернуться к «прагматичной политике» Порошенко. Правда, при этом придется пойти на «длительную войну». Но автору она нипочем: в Киево-Могилянской академии можно преподавать дистанционно.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
182847
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

На войне памяти: Германия между Россией и Польшей

Статья главы немецкого МИД Хайко Мааса, в которой он заявил о том, что только Германия виновата в начале Второй мировой войны и Холокосте, приятно удивила многих. Сам Маас прежде много ругал «путинскую Россию», депутаты Европарламента от ФРГ не боролись с уравниванием рейха и СССР. Но голос совести не заглушить. Коронавирус отменил визит Меркель, и правда прозвучала в СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214475
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

BZ: Германия оскорбляет Россию своим взглядом на Вторую мировую войну

Вторая мировая глазами западных СМИ

Немецкий историк и публицист Гётц Али с возмущением пишет о поведении властей, замалчивающих роль России в освобождении от нацизма. Немецкие политики никак не могут преодолеть себя и поблагодарить Россию. По сути, они говорят россиянам: «Да пошли вы куда подальше!», и это позор, открыто заявляет историк.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
408089
Сотрудники датской полиции осматривают автомобили на пограничном пункте датско-германской границе

Коронавирус разделяет Евросоюз

Каким будет мир после коронавируса? Уже сейчас трагедия вскрыла два слабых места современной западной цивилизации: во-первых, абсурд санкций, мешающих помочь "изгоям", хотя зараза на их границах не остановится. И, во-вторых, неадекватность Евросоюза, который погряз во взаимной грызне уже от «первого чиха» пандемии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53174
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции в Киеве

FP: украинский лидер впервые столкнется с Путиным

Владимир Зеленский ходит по лезвию бритвы, добиваясь мира с Россией, но воздерживаясь от мирного соглашения, — оно считается выгодным Москве и может вызвать гнев самых нетерпеливых избирателей. Ведь всякая мирная сделка чревата неприятными последствиями, если ее сочтут уступкой Путину.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92109
Министр иностранных дел Германии Хейко Маас

Süddeutsche: глава немецкого МИД хвалит Зеленского

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас обсудил во время своего визита в Киев возможности окончания конфликта с Россией. Сейчас существует реальный шанс добиться, наконец, продвижения в застопорившемся минском мирном процессе, хотя предстоит еще немало тяжелой работы, цитирует министра немецкая газета.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
41037
Акция националистов на Украине

FAZ: Украина боится, что Путин и Зеленский сделают из нее Боснию

Украина после Порошенко

В октябре несколько тысяч украинцев приняли участие в акциях протеста под лозунгом «Нет капитуляции». Капитуляцией они считают «формулу Штайнмайера» для урегулирования конфликта на востоке. Худший сценарий, который могут нам навязать, — это боснийский, опасается бывший министр в Киеве.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
255591
Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

ЕС и НАТО, признайте: Грузия не Европа (Junge Welt)

НАТО уже у российских границ

Даже бюрократа Штайнмайера смущает манера грузинских политиков выражать свои евроатлантические восторги. Чем ЕС мог бы объяснить претензии на российскую сферу влияния? Может, тем, что нефть гуще крови, а газ тяжелее европейских ценностей? Но сейчас ЕС не до приема новых бедных стран, пишет немецкий автор.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
138211
Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

РГ: формула Штайнмайера — мираж

Восточная Украина: ничья земля

Президенту ФРГ достается на орехи на каждом патриотическом украинском углу. Его клеймят за «зраду» Украины, разносят Германию в пух и прах и пишут в блогах, что Штайнмайер — предатель, шредеровский и путинский прихлебатель… И этот фейк всю неделю набирает виртуальную силу!

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
72488
Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

УМ: формула Штйнмайера — спасенные жизни или затяжная кома?

Восточная Украина: ничья земля

Чем для Украины, задает вопрос автор, окажется формула Штайнмайера, которая названа именем авторитетного немецкого политика, отдавшего почку своей жене и тем заслужившим уважение соотечественников, — спасенными жизнями или затяжной комой после неудачной операции?

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
131791
Найдено материалов: 79
Посетители концерта "Песни Победы" на площади Жандарменмаркт в центре Берлина

Почему немцы выбирают Путина?

Вскоре после объединения Германии я наблюдал такую сцену. Пожилая немка в супермаркете услышала, как женщина в очереди обращается к ребенку по-русски. Указав на ее тележку для покупок, немка произнесла в пространство: «С каких это пор русские пользуются туалетной бумагой?» «С тех пор, как вы перестали лизать нам задницу», — ответила молодая мать. Но она ошибалась.

00
Обмен военнопленными между ДНР и Украиной в Донецкой области

Я хотел умереть, чтобы не мучиться

Восточная Украина: ничья земля

Партизан Владимир Жемчугов боролся с сепаратистами и «русскими» на востоке Украины и попал в плен после тяжелого ранения. Ему грозили, что он умрет в тюрьме, если откажется сотрудничать. К счастью, о нем узнал немецкий министр Штайнмайер, его освободили и даже полечили в Германии. А вот другим пленным в Донбассе не так повезло. Выпустят ли их когда-нибудь?

00
Министр иностранных дел России Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

Берлин думает об ужесточении позиций в отношении Москвы

Санкции: кто кого

Пока Запад ведет разговоры о том, как далеко он может зайти в противодействии России из-за Сирии и по другим вопросам, немецкие политики снова занялись самокопанием на тему роли Берлина. Это стало едва ли не ритуалом, поскольку «понимающие Россию» на вечерних ток-шоу и на страницах газет ежедневно схлестываются с теми, кто призывает предпринять более жесткие действия против Москвы.

00
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России, пока Путин убивает сирийских детей? Футбол не может решить проблемы, которые не решают ООН и крупные державы этого мира. На ЧМ в центре внимания должен быть футбол. Нельзя лишать игроков мечты стать чемпионами мира, объявляя бойкот. А у британцев просто нет шансов на поле, вот они и возмущаются.

00
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Новая холодная война уже идет?

Россия и Запад

Запад воспользовался слабостью России после распада СССР и объявил себя победителем в холодной войне. Новая гонка вооружений уже идет. В Европу перебрасываются войска. Язык политиков и высокопоставленных военных становится все более воинственным. Создается впечатление, что мир настраивается на войну. Все признаки холодной войны налицо, заявил Михаил Горбачев в интервью Bild.

00
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Странное отношение немцев к России

Россия и Запад

Как обращаться с Россией Путина? Между немцами и русскими — особые эмоциональные отношения: страх войны и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга. Но вот нынешний глава немецкого МИД делает все, чтобы развязать конфликт.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель в Берлине

Готовится столкновение России с Германией?

Россия и Запад

Как заметил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, новый виток напряженности в немецко-российских отношениях будет губительным для «обеих сторон». Возникает вопрос, зачем немецкие политики и СМИ стараются обострить отношения? Ведь это не отвечает желаниям и интересам большинства жителей Германии. Так почему же немецкая политика так враждебна по отношению к России?

00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

00
Акция националистов на Украине

DN: у Украины нет выбора — придется договариваться с дьяволом в Кремле

Украина после Порошенко

Автор статьи опечалена, что Зеленский подписал формулу Штайнмайера. Но деваться некуда: Россия могущественнее, и если Украина хочет, чтобы война на востоке прекратилась, именно ей придется идти на уступки, сокрушается автор. Ведь Германия и Франция ради Украины «не готовы пожертвовать ни единым солдатом».

00
День независимости в Минске

Die Welt: вторжение Сталина в Польшу Минск называет освободительным походом

О войне 1939-1945

В белорусской историографии поход Красной Армии в Польшу в 1939 году называется воссоединением белорусских земель. Историк Кристиана Янеке говорит, что у стран Восточной Европы есть свои особенности исторической памяти, поскольку именно эти территории больше всего пострадали от войн и оккупаций.

00