ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франк-Вальтер Штайнмайер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Открытие мемориала жертвам немецкого пересыльного лагеря в Вязьме

Читатели Süddeutsche Zeitung: вина перед Россией внедрилась в сознание немцев незначительно

О войне 1939-1945

Перед нами — письма добрых немцев. Несколько публикаций «Зюддойче цайтунг» напомнили читателям газеты, что, помимо Холокоста, их народ (не только партийно-нацистская организация СС, но и вполне «общенародная» армия — вермахт) участвовал в страшных преступлениях против населения СССР в целом. Для многих это стало новой информацией, и они делятся своими мыслями.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6621725
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин и Франк-Вальтер Штайнмайер

«Ошибка» президента? Не все в ФРГ оценили покаянную речь Штайнмайера о годовщине 22 июня

Острые углы истории

В ФРГ некоторые политики и публицисты нашли метод облегчить «бремя вины» за Вторую мировую войну. Ведь от Германии пострадали не только русские, но и украинцы, так? Между тем украинский посол Андрей Мельник рекомендует прекратить извиняться перед Россией, присвоившей себе страдания всего СССР. И многие в ФРГ вслед за Мельником предлагают руководству избавиться от химеры совести.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63158
Открытие мемориала жертвам немецкого пересыльного лагеря в Вязьме

SZ: не звучит ли сегодня в словах об «этих русских» гитлеровское высокомерие?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор статьи в Süddeutsche Zeitung указывает на многочисленные пробелы в памяти немцев о войне. Какими бы ни были сегодняшние отношения Германии и России, немцы как никто обязаны быть объективными и следить, чтобы в их критике не зазвучало эхо гитлеровской идеологии, считавшей славян низшими существами.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
125465
Подготовка к открытию Ржевского мемориала Советскому солдату

Президент ФРГ: немцы обязаны хранить память о варварстве нацистов (FAZ)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с речью на открытии в Берлине выставки, посвященной советским военнопленным. Немцы обязаны сохранять память об убийственном варварстве в ХХ веке — развязанной нацистами Второй мировой войне, уверен он. Речь президента полна воззваний к современникам.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
387584
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин и Франк-Вальтер Штайнмайер

Павел Климкин: Путин разрушил послевоенное мироустройство (ЕП)

В ответе за Крым

Экс-глава МИД Украины Павел Климкин в интервью «Европейской правде» откровенно признался, что киевские власти ни при Порошенко, ни при Зеленском не собирались выполнять Минские соглашения. А цель их подписания заключалась в том, чтобы выиграть время и затем цинично разыгрывать «украинский сценарий» их интерпретации.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
415018
Немецкий политик Франк-Вальтер Штайнмайер

FAZ: федеральный президент ФРГ разочарован Москвой

В видеообращении к Восточному комитету германской экономики Франк-Вальтер Штайнмайер заявил, что надежды на всеобъемлющее партнерство с Россией не оправдались. Ранее он призывал не сжигать мосты с Россией и даже навлек на себя гнев посла Украины. Но теперь «многие мосты между Востоком и Западом пришли в негодность».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
244394
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Цугцванг в отношениях РФ-ЕС: шах и мат Боррелем не получился

Наш обозреватель пишет на главную тему недели: так чем же был визит Борреля в Москву? Версия от западных ястребов проста: главный дипломат ЕС позволил вытереть о себя ноги главе МИД РФ Лаврову, и теперь ЕС обязан санкциями отомстить Москве. Сам Боррель, улыбавшийся в Москве, после «проработки» дома тоже заговорил о санкциях. А может, лучше взять паузу?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3616686
Судно-трубоукладчик "Академик Черский"

Politico: «Северный поток — 2» — антиукраинский проект

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» позволит России транспортировать газ напрямую в Германию в обход Украины и лишить Киев весомой доли доходов, которые он получает за транзит российского топлива в Евросоюз. Именно поэтому киевские власти называют проект антиукраинским.

PoliticoPolitico, США
263553
Немецкий политик Франк-Вальтер Штайнмайер

wPolityce: Штайнмайер дал понять, что Германия будет продвигать энергетическую политику России

Северный поток — 2

В словах Штайнмайера о том, что «Северный поток — 2» — это своего рода компенсация ущерба, нанесенного России во время Второй мировой войны, русофобски настроенный автор видит несколько пластов лжи и манипуляций, а одновременно политических сигналов. Ведь у Польши есть свое видение истории и свои претензии к Германии.

wPolitycewPolityce, Польша
383250
Федеральный президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 25 октября 2017

Страна: Украина надерзила Германии. Чем закончится «наезд»?

Ситуация на Украине

Посол Украины в Германии Андрей Мельник раскритиковал президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера из-за позиции по Второй мировой войне и строительству «Северного потока — 2». Украинский посол уже не впервые критикует немецкие власти за «пророссийскую» позицию. «Страна» разбиралась, что его «возмутило» на этот раз.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
165433
Найдено материалов: 95
Посетители концерта "Песни Победы" на площади Жандарменмаркт в центре Берлина

Почему немцы выбирают Путина?

Вскоре после объединения Германии я наблюдал такую сцену. Пожилая немка в супермаркете услышала, как женщина в очереди обращается к ребенку по-русски. Указав на ее тележку для покупок, немка произнесла в пространство: «С каких это пор русские пользуются туалетной бумагой?» «С тех пор, как вы перестали лизать нам задницу», — ответила молодая мать. Но она ошибалась.

00
Открытие мемориала жертвам немецкого пересыльного лагеря в Вязьме

Читатели Süddeutsche Zeitung: вина перед Россией внедрилась в сознание немцев незначительно

О войне 1939-1945

Перед нами — письма добрых немцев. Несколько публикаций «Зюддойче цайтунг» напомнили читателям газеты, что, помимо Холокоста, их народ (не только партийно-нацистская организация СС, но и вполне «общенародная» армия — вермахт) участвовал в страшных преступлениях против населения СССР в целом. Для многих это стало новой информацией, и они делятся своими мыслями.

6621725
Обмен военнопленными между ДНР и Украиной в Донецкой области

Я хотел умереть, чтобы не мучиться

Восточная Украина: ничья земля

Партизан Владимир Жемчугов боролся с сепаратистами и «русскими» на востоке Украины и попал в плен после тяжелого ранения. Ему грозили, что он умрет в тюрьме, если откажется сотрудничать. К счастью, о нем узнал немецкий министр Штайнмайер, его освободили и даже полечили в Германии. А вот другим пленным в Донбассе не так повезло. Выпустят ли их когда-нибудь?

00
Министр иностранных дел России Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

Берлин думает об ужесточении позиций в отношении Москвы

Санкции: кто кого

Пока Запад ведет разговоры о том, как далеко он может зайти в противодействии России из-за Сирии и по другим вопросам, немецкие политики снова занялись самокопанием на тему роли Берлина. Это стало едва ли не ритуалом, поскольку «понимающие Россию» на вечерних ток-шоу и на страницах газет ежедневно схлестываются с теми, кто призывает предпринять более жесткие действия против Москвы.

00
Трубоукладчик «Фортуна» в порту Висмар, Германия

Президент Германии: мы должны России «Северный поток» из-за зверств нацистов (Times)

Северный поток — 2

Газета критикует президента Германии за отношение к России и «Северному потоку — 2». А её читатели под влиянием пропаганды идут дальше, утверждая, что России никто и ничего не должен. Это она должна. Ну а в самой России важны лишь жизни Навального и «российских демократов». Жизни остальных, большинства, значения не имеют.

00
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России, пока Путин убивает сирийских детей? Футбол не может решить проблемы, которые не решают ООН и крупные державы этого мира. На ЧМ в центре внимания должен быть футбол. Нельзя лишать игроков мечты стать чемпионами мира, объявляя бойкот. А у британцев просто нет шансов на поле, вот они и возмущаются.

00
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Новая холодная война уже идет?

Россия и Запад

Запад воспользовался слабостью России после распада СССР и объявил себя победителем в холодной войне. Новая гонка вооружений уже идет. В Европу перебрасываются войска. Язык политиков и высокопоставленных военных становится все более воинственным. Создается впечатление, что мир настраивается на войну. Все признаки холодной войны налицо, заявил Михаил Горбачев в интервью Bild.

00
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Странное отношение немцев к России

Россия и Запад

Как обращаться с Россией Путина? Между немцами и русскими — особые эмоциональные отношения: страх войны и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга. Но вот нынешний глава немецкого МИД делает все, чтобы развязать конфликт.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель в Берлине

Готовится столкновение России с Германией?

Россия и Запад

Как заметил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, новый виток напряженности в немецко-российских отношениях будет губительным для «обеих сторон». Возникает вопрос, зачем немецкие политики и СМИ стараются обострить отношения? Ведь это не отвечает желаниям и интересам большинства жителей Германии. Так почему же немецкая политика так враждебна по отношению к России?

00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

00