ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фидель Кастро

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Фидель Кастро во время чтения. 1 января 1957

ABC: 35 тысяч любовных похождений Фиделя Кастро

История в лицах

Несмотря на то, что Фидель Кастро всегда был скрытен в том, что касалось его личной жизни, он был известен не только своей активной политической деятельностью, но и многочисленными романами, которые крутил в течение всей своей жизни. О некоторых из возлюбленных легендарного кубинского лидера рассказывается в статье, опубликованной в испанской газете ABC.

ABC logoABC.es, Испания
134243
Тарара - небольшой курортный город на Кубе

La Jornada: как Куба спасала жертв Чернобыльской аварии

После Чернобыля

Американский сериал «Чернобыль», вышедший в прокат несколько недель назад, успел вызвать настоящую полемику в социальных сетях. Однако фильм не затронул один очень важный эпизод из истории этой аварии. О том, как в течение двадцати лет десятки тысяч пострадавших от излучения пересекали Атлантический океан, чтобы поправить здоровье на белых песках кубинских пляжей, рассказывает «Хорнада».

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
71875
Фидель Кастро во время выступления в Генеральной Ассамблее ООН

Cubadebate: первое поражение США в Латинское Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Редакция «Кубадебате» и сайт «Фидель, солдат идей» вспоминают слова Фиделя Кастро, приуроченные к годовщинам победы 19 апреля 1961 года, когда США начали самую провальную в своей истории операцию по «смене режима». «Важно не то, что произошло в битве в бухте Кочинос, а то, что не произошло благодаря ей!», приводит сайт слова Кастро, произнесенные в 1986 году.

логтип cuba debateCubadebate, Куба
203840
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
11350173
Президент Венесуэлы Николас Мадуро на траурном мероприятии

Венесуэла: как поступит Куба? (El Nacional)

Революция в Венесуэле

Какие же шаги предпримет Куба, которая смогла противостоять агрессивной политике США в течение десятилетий. Пока она призывает венесуэльцев держаться, несмотря на откровенно враждебное поведение администрации Трампа, которая исполнена решимости закрутить финансовые гайки, лишь бы удушить диктатуру Мадуро. Крах режима в любой стране не несет с собой ничего хорошего, пишет «Насьональ».

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
113462
Католик молится, перебирая четки

Куба: верующие под надзором (Le Figaro)

Новая жизнь в Латинской Америке

Хотя католицизм и афро-кубинские религии все еще играют ключевую роль на Кубе, евангелические культы занимают все большее место. Прочие верования все еще остаются уделом меньшинств, а религия в целом находится под пристальным надзором, хотя кубинские власти поняли стратегический интерес привлечения на свою сторону маленьких культов. В чем смысл надзора рассказывает журналист «Фигаро» Эктор Лемье.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2534
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

El Nacional: возвращение российской империи

Россия и Запад

Россия, лишившись былой славы, теперь хочет ее вернуть. Слишком сложно было признать распад советской империи. «Насьональ» дает критическую оценку тому, как России удалось собраться с силами после экономического кризиса и вернуть себе лидирующие позиции на международной арене, в том числе в Латинской Америке, несмотря на страшные потери в связи с распадом Советского Союза.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
237745
Самолеты Ту-160

El Nacional: русские идут?

Газета «Насьональ», которая когда-то поддерживала приход к власти Уго Чавеса, теперь фактически возглавляет оппозиционное власти Николаса Мадуро движение и размышляет о реальности слухов о том, что Россия построит в Венесуэле авиабазу и глубоководный военный порт. Рассматривается также и возможность сделки США с Россией по разделу зон влияния в Сирии, на Украине и в Латинской Америке.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
172811
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107932
Президент Югославии Иосип Броз Тито и генсек ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев

Антиколониализм — часть югославского наследия

Распад Югославии заставил всех забыть о том, что эта страна играла ключевую роль в международных отношениях. В период расцвета движений за национальное освобождение она оказывала им активную поддержку, прежде всего в Африке. СССР же в тот период занимал более сдержанную позицию, так как не хотел портить отношения с США и бывшими колониальными державами.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
33266
Найдено материалов: 33
Фидель Кастро во время чтения. 1 января 1957

ABC: 35 тысяч любовных похождений Фиделя Кастро

История в лицах

Несмотря на то, что Фидель Кастро всегда был скрытен в том, что касалось его личной жизни, он был известен не только своей активной политической деятельностью, но и многочисленными романами, которые крутил в течение всей своей жизни. О некоторых из возлюбленных легендарного кубинского лидера рассказывается в статье, опубликованной в испанской газете ABC.

134243
Тарара - небольшой курортный город на Кубе

La Jornada: как Куба спасала жертв Чернобыльской аварии

После Чернобыля

Американский сериал «Чернобыль», вышедший в прокат несколько недель назад, успел вызвать настоящую полемику в социальных сетях. Однако фильм не затронул один очень важный эпизод из истории этой аварии. О том, как в течение двадцати лет десятки тысяч пострадавших от излучения пересекали Атлантический океан, чтобы поправить здоровье на белых песках кубинских пляжей, рассказывает «Хорнада».

71875
Фидель Кастро во время выступления в Генеральной Ассамблее ООН

Cubadebate: первое поражение США в Латинское Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Редакция «Кубадебате» и сайт «Фидель, солдат идей» вспоминают слова Фиделя Кастро, приуроченные к годовщинам победы 19 апреля 1961 года, когда США начали самую провальную в своей истории операцию по «смене режима». «Важно не то, что произошло в битве в бухте Кочинос, а то, что не произошло благодаря ей!», приводит сайт слова Кастро, произнесенные в 1986 году.

203840
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

11350173
Президент Венесуэлы Николас Мадуро на траурном мероприятии

Венесуэла: как поступит Куба? (El Nacional)

Революция в Венесуэле

Какие же шаги предпримет Куба, которая смогла противостоять агрессивной политике США в течение десятилетий. Пока она призывает венесуэльцев держаться, несмотря на откровенно враждебное поведение администрации Трампа, которая исполнена решимости закрутить финансовые гайки, лишь бы удушить диктатуру Мадуро. Крах режима в любой стране не несет с собой ничего хорошего, пишет «Насьональ».

113462
Католик молится, перебирая четки

Куба: верующие под надзором (Le Figaro)

Новая жизнь в Латинской Америке

Хотя католицизм и афро-кубинские религии все еще играют ключевую роль на Кубе, евангелические культы занимают все большее место. Прочие верования все еще остаются уделом меньшинств, а религия в целом находится под пристальным надзором, хотя кубинские власти поняли стратегический интерес привлечения на свою сторону маленьких культов. В чем смысл надзора рассказывает журналист «Фигаро» Эктор Лемье.

2534
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

El Nacional: возвращение российской империи

Россия и Запад

Россия, лишившись былой славы, теперь хочет ее вернуть. Слишком сложно было признать распад советской империи. «Насьональ» дает критическую оценку тому, как России удалось собраться с силами после экономического кризиса и вернуть себе лидирующие позиции на международной арене, в том числе в Латинской Америке, несмотря на страшные потери в связи с распадом Советского Союза.

237745
Самолеты Ту-160

El Nacional: русские идут?

Газета «Насьональ», которая когда-то поддерживала приход к власти Уго Чавеса, теперь фактически возглавляет оппозиционное власти Николаса Мадуро движение и размышляет о реальности слухов о том, что Россия построит в Венесуэле авиабазу и глубоководный военный порт. Рассматривается также и возможность сделки США с Россией по разделу зон влияния в Сирии, на Украине и в Латинской Америке.

172811
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

107932
Президент Югославии Иосип Броз Тито и генсек ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев

Антиколониализм — часть югославского наследия

Распад Югославии заставил всех забыть о том, что эта страна играла ключевую роль в международных отношениях. В период расцвета движений за национальное освобождение она оказывала им активную поддержку, прежде всего в Африке. СССР же в тот период занимал более сдержанную позицию, так как не хотел портить отношения с США и бывшими колониальными державами.

33266