ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Феликс Дзержинский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Лубянская площадь в Москве

Do Rzeczy: выбор между Дзержинским и Невским не будет легким

История в лицах

Жители Москвы скоро примут решение, какой памятник — Феликсу Дзержинскому или Александру Невскому — будет стоять на площади перед зданием ФСБ, сообщает польский журналист. С легкостью необыкновенной излагая факты российской истории, он сопровождает их комментариями с явным «польским акцентом».

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
603151
Памятник Ф. Э. Дзержинскому

Страна: железный Феликс против Александра Невского

В России возобновилась дискуссия об установке «вертикальной доминанты» на Лубянской площади. Одни предлагают вернуть на месте памятник Дзержинскому работы Вучетича, другие поддерживают «кандидатуру» Александра Невского. Кто стоит за этой историей и чем она может завершиться, разбирался автор статьи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1083964
Памятник Дзержинскому

The Spectator: «железный Феликс» и крепкая рука Путина

Ряд писателей и блогеров выступили с просьбой вернуть памятник Дзержинскому на Лубянку. В России возобновилось обсуждение этой неоднозначной исторической личности. Но эксперт видит в этом нечто большее — подтверждение «повествовательной линии» о России как о великой державе самого Путина.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
603006
Президент РФ В. Путин поздравил сотрудников ФСБ с Днем работника органов безопасности

Al-Quds: тайная полиция в России — это «коллективный Путин»

ФСБ нельзя отнести к мафиозной организации, делает вывод журналист после достаточно подробного описания истории ведомства, которое подчинено госаппарату. Казалось бы, какая связь в данном случае с протестами в поддержку Навального? Притянув за уши факты, автор все же находит связующее звено.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
182491
Демонтаж памятника Ф.Э.Дзержинскому в Москве

DeníkN: «Верните памятник Дзержинскому на место»

Памятник Дзержинскому убрали в 1991 году во время протестов против попытки части советских аппаратчиков устроить путч и свергнуть Горбачева. Памятник революционеру тогда посчитали символом советских политических преследований. Почему же сейчас ветераны российских спецслужб потребовали вернуть памятник на его прежнее место?

DenniknDenikN, Чехия
423068
Демонтаж памятника Ф.Э.Дзержинскому

The New Yorker: чему снос статуи главы КГБ может научить Америку

Острые углы истории

На фоне волны сноса памятников в США московский корреспондент The New Yorker рассуждает о том, чему ликвидация монументов советским вождям может научить Америку. Правда, делает он это в неприкрыто пропагандистской манере. Россия, утверждает он, якобы не вынесла никакого формального приговора 70-ти годам коммунистического режима и тем, кто стоял во главе СССР.

New Yorker logoThe New Yorker, США
456339
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

ABC: злая ЧК и ее «рыцарь» Дзержинский, в юности хотевший стать ксендзом

Автор излагает историю настоящей ЧК — организации, просуществовавшей с начала 1918 года до 1922-го, после чего она поменяла не только название, но и цели. Период изначальных надежд на мировую революцию с его «красным террором» кончился. Автор не жалеет для него страшных эпитетов, но почему-то приводит скромное число жертв — 15 тыс. человек.

ABC logoABC.es, Испания
752465
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

NYT: «шпионское государство» — единственное оружие Путина

Президент Путин

Те, кто не читал газету «Правда» 60-х — 70-х годов ХХ века и не знает использовавшейся там лексики, могут познакомиться с тем знаменитым стилем в статье «Нью-Йорк таймс». Из перлов автора: «едва оперившаяся советская тайная полиция обдурила маститые разведывательные службы Европы», «нам следует зарубить себе на носу, что повадки кремлевского тигра остались прежними».

The New York Times logoThe New York Times, США
263430
Иосиф Сталин и Феликс Дзержинский

The Weekly Standard: русский бунт (часть 3)

Самым полезным адвокатом революционеров за границей был Степняк: он обладал харизмой, литературным талантом, ораторскими навыками, и ему легко давались языки. Степняк заработал себе репутацию в литературе благодаря «Подпольной России» (1882). Книга была написана по-итальянски, но вскоре ее перевели на английский, шведский, немецкий, французский, голландский и венгерский языки.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
776266
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6426036
Найдено материалов: 16
Памятник Ф. Э. Дзержинскому

Страна: железный Феликс против Александра Невского

В России возобновилась дискуссия об установке «вертикальной доминанты» на Лубянской площади. Одни предлагают вернуть на месте памятник Дзержинскому работы Вучетича, другие поддерживают «кандидатуру» Александра Невского. Кто стоит за этой историей и чем она может завершиться, разбирался автор статьи.

1083964
Иосиф Сталин и Феликс Дзержинский

The Weekly Standard: русский бунт (часть 3)

Самым полезным адвокатом революционеров за границей был Степняк: он обладал харизмой, литературным талантом, ораторскими навыками, и ему легко давались языки. Степняк заработал себе репутацию в литературе благодаря «Подпольной России» (1882). Книга была написана по-итальянски, но вскоре ее перевели на английский, шведский, немецкий, французский, голландский и венгерский языки.

776266
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

ABC: злая ЧК и ее «рыцарь» Дзержинский, в юности хотевший стать ксендзом

Автор излагает историю настоящей ЧК — организации, просуществовавшей с начала 1918 года до 1922-го, после чего она поменяла не только название, но и цели. Период изначальных надежд на мировую революцию с его «красным террором» кончился. Автор не жалеет для него страшных эпитетов, но почему-то приводит скромное число жертв — 15 тыс. человек.

752465
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

6426036
Лубянская площадь в Москве

Do Rzeczy: выбор между Дзержинским и Невским не будет легким

История в лицах

Жители Москвы скоро примут решение, какой памятник — Феликсу Дзержинскому или Александру Невскому — будет стоять на площади перед зданием ФСБ, сообщает польский журналист. С легкостью необыкновенной излагая факты российской истории, он сопровождает их комментариями с явным «польским акцентом».

603151
Памятник Дзержинскому

The Spectator: «железный Феликс» и крепкая рука Путина

Ряд писателей и блогеров выступили с просьбой вернуть памятник Дзержинскому на Лубянку. В России возобновилось обсуждение этой неоднозначной исторической личности. Но эксперт видит в этом нечто большее — подтверждение «повествовательной линии» о России как о великой державе самого Путина.

603006
Демонтаж памятника Ф.Э.Дзержинскому

The New Yorker: чему снос статуи главы КГБ может научить Америку

Острые углы истории

На фоне волны сноса памятников в США московский корреспондент The New Yorker рассуждает о том, чему ликвидация монументов советским вождям может научить Америку. Правда, делает он это в неприкрыто пропагандистской манере. Россия, утверждает он, якобы не вынесла никакого формального приговора 70-ти годам коммунистического режима и тем, кто стоял во главе СССР.

456339
Демонтаж памятника Ф.Э.Дзержинскому в Москве

DeníkN: «Верните памятник Дзержинскому на место»

Памятник Дзержинскому убрали в 1991 году во время протестов против попытки части советских аппаратчиков устроить путч и свергнуть Горбачева. Памятник революционеру тогда посчитали символом советских политических преследований. Почему же сейчас ветераны российских спецслужб потребовали вернуть памятник на его прежнее место?

423068
Продажа сувениров с советской символикой

В России продолжают чествовать убийц

Сталин жив?

В России возрождается увлечение вождями Октябрьской революции и кровавого коммунистического террора. Так, в Рязани, городе с более чем полумиллионным населением, был установлен памятник Феликсу Дзержинскому, одному из самых кровавых палачей большевистской революции. По всей стране растет количество памятников Сталину.

00
Московские школьники на статуе Сталина в парке

Снос памятников в Австралии и РФ: параллели

Россия и Запад

Ни один из глав государств не мог бы похвастать столь активным участием в возведении монументов, как Сталин — человек, поручивший воздвигнуть памятники в каждом находившемся под контролем Советского Союза населенном пункте с целью продвижения определенной версии истории. Однако для «исторического исцеления» сноса нескольких статуй недостаточно.

00