ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Федор Достоевский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Если бы российский император был сильным!

Когда я читаю Чехова, Толстого и Достоевского, то спрашиваю себя: неужели российский император не видел, что происходит вокруг него? Почему он ничего не делал, чтобы защитить свой престол? Потому что был уверен, что страха достаточно, чтобы ничего не менять. Оружие — слабый инструмент в борьбе с идеями, поэтому эта «сила» Николая II превратилась в его слабость.

Nesan newsNesan news, Иордания
323515
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Яркая звезда на небе русской литературы

Оказывается, в Китае многие выдающиеся деятели выросли на русской литературе. Например, в своей работе «Моя любовь к литературе» Си Цзиньпин назвал труды Достоевского самыми глубокими по смыслу и содержанию. Председатель Китая также отметил, что зачитывался книгами русских писателей в молодости: «Мы принадлежим к поколению, которое попало под влияние российской литературы».

Мировая библиотека Мировая библиотека, Китай
63590
Собрание сочинений русских классиков

Достоевский в заложниках у Путина

Как пройти в библиотеку?

Кремлевские правители всегда с жадностью читали литературные произведения: не потому, что они любили чтение, а потому что хотели использовать величайшие произведения для укрепления своей власти. Большевики обвиняли Достоевского в религиозности и враждебном отношении к революции. По этим же причинам сегодня Достоевский является самым любимым писателем Путина.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
495412
Нижний Новгород.

Необъятная и сильная Россия

Широка страна моя родная

11 часовых поясов, 65 тысяч километров границ, самое глубокое пресноводное озеро — нельзя понять Россию, не зная, что она является крупнейшей в мире страной. И ни суровые холода, ни потрясения вроде сталинской диктатуры не способны подточить ее могущество. Путин, как никто другой, понял «русский дух» и всем, кто тоже хочет понять Россию, рекомендует читать Бердяева.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
1113373
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
945324
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
262740
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
265423
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
326459
Иранские газеты

Есть ли пределы у российско-иранского сотрудничества?

Роль России в урегулировании на Корейском полуострове, российско-турецкие переговоры на высшем уровне, перспективы сирийского урегулирования, покупка ОАЭ российской военной техники, перспективы избавления от «долларовой зависимости» в мировой торговле, а также вклад Ирана и России в развитие мировой цивилизации — таковы основные сюжеты иранских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0880
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади

Почему Россия верит в свою исключительность

Россия и Запад

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и силой, действующей во благо всего мира. Россия утверждает то же самое. Ощущение исключительности основывается на многовековой истории, в течение которой она одерживала победу над агрессорами. Это играет ключевую роль в том, как Россия видит себя на фоне обостряющихся отношений с НАТО и с Западом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
8634899
Найдено материалов: 26
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Если бы российский император был сильным!

Когда я читаю Чехова, Толстого и Достоевского, то спрашиваю себя: неужели российский император не видел, что происходит вокруг него? Почему он ничего не делал, чтобы защитить свой престол? Потому что был уверен, что страха достаточно, чтобы ничего не менять. Оружие — слабый инструмент в борьбе с идеями, поэтому эта «сила» Николая II превратилась в его слабость.

323515
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Яркая звезда на небе русской литературы

Оказывается, в Китае многие выдающиеся деятели выросли на русской литературе. Например, в своей работе «Моя любовь к литературе» Си Цзиньпин назвал труды Достоевского самыми глубокими по смыслу и содержанию. Председатель Китая также отметил, что зачитывался книгами русских писателей в молодости: «Мы принадлежим к поколению, которое попало под влияние российской литературы».

63590
Собрание сочинений русских классиков

Достоевский в заложниках у Путина

Как пройти в библиотеку?

Кремлевские правители всегда с жадностью читали литературные произведения: не потому, что они любили чтение, а потому что хотели использовать величайшие произведения для укрепления своей власти. Большевики обвиняли Достоевского в религиозности и враждебном отношении к революции. По этим же причинам сегодня Достоевский является самым любимым писателем Путина.

495412
Нижний Новгород.

Необъятная и сильная Россия

Широка страна моя родная

11 часовых поясов, 65 тысяч километров границ, самое глубокое пресноводное озеро — нельзя понять Россию, не зная, что она является крупнейшей в мире страной. И ни суровые холода, ни потрясения вроде сталинской диктатуры не способны подточить ее могущество. Путин, как никто другой, понял «русский дух» и всем, кто тоже хочет понять Россию, рекомендует читать Бердяева.

1113373
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

945324
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

262740
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

265423
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

326459
Иранские газеты

Есть ли пределы у российско-иранского сотрудничества?

Роль России в урегулировании на Корейском полуострове, российско-турецкие переговоры на высшем уровне, перспективы сирийского урегулирования, покупка ОАЭ российской военной техники, перспективы избавления от «долларовой зависимости» в мировой торговле, а также вклад Ирана и России в развитие мировой цивилизации — таковы основные сюжеты иранских СМИ.

0880
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади

Почему Россия верит в свою исключительность

Россия и Запад

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и силой, действующей во благо всего мира. Россия утверждает то же самое. Ощущение исключительности основывается на многовековой истории, в течение которой она одерживала победу над агрессорами. Это играет ключевую роль в том, как Россия видит себя на фоне обостряющихся отношений с НАТО и с Западом.

8634899