ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фаиз Сарадж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Переговоры ливийских лидеров в Париже. 25 июля 2017

FP: Россия не единственная, кто замарал руки в Ливии

Война за Ливию

Кровопролитие в этой стране разжигают ОАЭ при поддержке Франции, доказывает автор. Указав Россию в заголовке, он в итоге признаёт, что западные политики не мешали Хафтару и не ставили под сомнение эффективность своей концепции разделения власти. И даже не упоминает роль Запада в разрушении Ливии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
133528
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера в Сочи

WSJ: Россия опирается на наемников, чтобы вернуть глобальное влияние

Россия в Африке

В российской кампании в Африке и на Ближнем Востоке замешаны частные военные компании и деловые интересы с выходом на Кремль, утверждают авторы. Им очень не нравится, что активность России в этих регионах совпадает с отступлением оттуда США и их европейских союзников. Но вину Запада они не видят.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
93163
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр обороны РФ Сергей Шойгу

Al Jazeera: Хафтар и Шойгу выступили за политическое урегулирование в Ливии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с командующим Ливийской национальной армии Халифой Хафтаром в Москве. Стороны высказались за продолжение усилий в рамках политического урегулирования в стране. Премьер-министр Ливии Фаиз ас-Сарадж заявил, что разговоры о перемирии неуместны в свете последних событий в стране.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
2827
Боец оппозиции стреляет из пулемета в истребитель в городе Рас-Лануф

Hürriyet: срыв договоренностей по Ливии обернется катастрофой

Участники Берлинской конференции договорились исключить иностранную поддержу противоборствующим сторонам в Ливии. Хафтар отказался подписывать документы, а его противник Ас-Сарадж заявил, что больше не сядет с ним за стол переговоров. Очевидно, берлинские договоренности — это начало пути. Что будет, если хрупкий мир рухнет?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
111266
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Der Tagesspiegel: бундесверу придется внести свой вклад в ливийское урегулирование

Война за Ливию

Германия успешно выступила в качестве посредника в ливийском конфликте, пишет газета Der Tagesspiegel. Готовившаяся несколько месяцев конференция в Берлине привела к весомым результатам. Теперь, если ЕС возьмет на себя контроль над соблюдением договоренностей, Германии, возможно, придется задействовать бундесвер.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
10969
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

NoonPost: какова истинная цель Берлинской конференции по Ливии?

Война за Ливию

Берлинская конференция по Ливии — всего лишь попытка западных стран вернуться в эту страну, сместив Россию и Турцию. Такую оценку автор дает происходящему вокруг ливийского досье. В чем, по его мнению, заключается российско-турецкое превосходство? И каких результатов ждали простые граждане от берлинских переговоров?

NoonpostNoonPost, Египет
51841
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Odatv: иными словами, в Берлине гора родила мышь!

Ливию, разделенную на 65 вооруженных племен, можно контролировать только с помощью авторитарной системы управления, пишет автор. В качестве долгосрочной цели Берлинской конференции по Ливии было заявлено восстановление суверенитета страны, однако все участники мероприятия понимают, что без раздела государства достичь мира не удастся.

Логотип Odatv.comOdatv.com, Турция
11473
Ситуация в Ливии

Guardian: 2000 сирийских боевиков брошены в Ливию для поддержки правительства

Война за Ливию

Согласие Анкары помочь в борьбе с повстанцами усилит в Ливии антитурецкие настроения, считают авторы. При этом Анкара сможет избежать столкновения своих войск с российскими наемниками. Другой вопрос — даст ли на это добро Путин? Или Россия и Турция уделят внимание совсем другим пересекающимся интересам?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
41848
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

Al Jazeera: кто надавил на Хафтара в Москве?

Ближний Восток и новая игра России

Глава Ливийской национальной армии покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии с Правительством национального согласия. По мнению ливийских чиновников, Хафтар — марионетка в чужих руках. Кто сопровождал генерала в России, и кто мог спровоцировать его отказ пойти на мировую?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
13767
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Al Jazeera: Хафтар покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии в Ливии

Война за Ливию

Глава Ливийской национальной армии Халифа Хафтар отказался подписать соглашение о перемирии с главой Правительства национального согласия, попросив время на раздумье до утра. По сообщения СМИ Ливии, которое было подтверждено МИД России, делегация ливийского фельдмаршала покинула Москву, не поставив подпись на документе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71823
Найдено материалов: 34
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

00
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Мир в Сирии дорого обойдется Москве

Ближний Восток и новая игра России

Несмотря на успехи России на поле боя в Сирии, никакого решения кризиса в обозримом будущем нет, — считает российский эксперт. Переговоры о политическом будущем Сирии продвигаются крайне вяло, и когда окончатся боевые действия, то придется выплачивать счета за нанесенный ущерб. А обеспечение мира, как это уже усвоила Америка, обходится гораздо дороже, чем победа в войне.

00
Переговоры ливийских лидеров в Париже. 25 июля 2017

FP: Россия не единственная, кто замарал руки в Ливии

Война за Ливию

Кровопролитие в этой стране разжигают ОАЭ при поддержке Франции, доказывает автор. Указав Россию в заголовке, он в итоге признаёт, что западные политики не мешали Хафтару и не ставили под сомнение эффективность своей концепции разделения власти. И даже не упоминает роль Запада в разрушении Ливии.

133528
Боец оппозиции стреляет из пулемета в истребитель в городе Рас-Лануф

Hürriyet: срыв договоренностей по Ливии обернется катастрофой

Участники Берлинской конференции договорились исключить иностранную поддержу противоборствующим сторонам в Ливии. Хафтар отказался подписывать документы, а его противник Ас-Сарадж заявил, что больше не сядет с ним за стол переговоров. Очевидно, берлинские договоренности — это начало пути. Что будет, если хрупкий мир рухнет?

111266
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Der Tagesspiegel: бундесверу придется внести свой вклад в ливийское урегулирование

Война за Ливию

Германия успешно выступила в качестве посредника в ливийском конфликте, пишет газета Der Tagesspiegel. Готовившаяся несколько месяцев конференция в Берлине привела к весомым результатам. Теперь, если ЕС возьмет на себя контроль над соблюдением договоренностей, Германии, возможно, придется задействовать бундесвер.

10969
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Россия, США или Турция: чьи силы победят в борьбе за Триполи? (Rai Al Youm)

В Ливии наступил день, который может изменить будущее всего Ближнего Востока и Северной Африки. Маршал Халифа Хафтар объявил о начале наступления на столицу страны. Известно, что на его стороне Франция, Египет, Израиль, ОАЭ, Греция и США. Россия, как утверждает автор, также крайне заинтересована в победе Хафтара. Чем ответит Эрдоган?

00
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Proletären: война НАТО, которую нельзя называть

Восемь лет назад в Ливии были убиты тысячи людей, а страна лежала в руинах. Сегодня не принято говорить о вине НАТО в этой трагедии, но именно после ее бомбардировок в стране обосновались террористы и боевики. Сейчас в пригородах Триполи снова бушуют бои. Кто теперь бьется за власть в нефтяном государстве? «Пролетэрен» описывает ситуацию в Ливии в девяти пунктах.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера в Сочи

WSJ: Россия опирается на наемников, чтобы вернуть глобальное влияние

Россия в Африке

В российской кампании в Африке и на Ближнем Востоке замешаны частные военные компании и деловые интересы с выходом на Кремль, утверждают авторы. Им очень не нравится, что активность России в этих регионах совпадает с отступлением оттуда США и их европейских союзников. Но вину Запада они не видят.

93163

Трамп передает исламистов России

Ближний Восток и новая игра России

В то время как Трамп решил отвернуться от Ливии, Москва выразила желание сыграть ключевую роль в становлении будущего ливийцев. Для этого она готова работать даже исламистами, которые не представляют для нее прямой угрозы. Такой вариант не дает покоя европейцам, которые приложили значительные усилия в последние годы для налаживания подобных контактов.

00