ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Екатерина II

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Хлебная торговля в кооперативе немцев Поволжья

Когда немцы спасались в России

Широка страна моя родная

В XVIII веке на берега Волги хлынули беженцы из Западной Европы. Большинство бежали от бедности. Среди них были и преступники, и беглые каторжники, и неудавшиеся торговцы, и авантюристы. История русских немцев более ста лет была историей блестящего социального взлета. В первые годы советской власти они отвоевали себе особый статус. Но позже началась история их страданий.

Stern logoStern, Германия
247765
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Геополитика Крымского моста

Крымский мост

За два столетия Россия потратила огромные силы в борьбе за турецкие проливы — Босфор и Дарданеллы. И вот сейчас, мы видим, что вместо вечной борьбы за турецкие проливы Россия борется за контроль над… Керченским проливом и Азовским морем. От этого геополитического «успеха» Путина, бедный Петр Первый, вместе с Екатериной Великой «переворачиваются в гробу».

ДеньДень, Украина
527289
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
435465

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6711518
Памятник Петру I "Медный всадник"

Западные предубеждения и русские страхи

В эпоху Петра Великого зародился один из внутрироссийских конфликтов, который продолжается до сих пор. Речь идет о вопросе уникальной самобытности России. Этот вопрос, актуальный в стране, простирающейся от Европы до Японии, связан со спором об ориентации страны. На Запад? На Восток? На что-то между ними? Почему некоторые процессы проходят в России не так, как на Западе?

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
167480
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
8536658
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
166148070
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Новое государство Малороссия

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

ДеньДень, Украина
343524
Сбор подписей в поддержку Ксении Собчак

Cтрахи и страсти вокруг российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Западные СМИ так пугали зрителей и читателей «ужасами» из России, что, похоже, сами испугались. От материалов о российских выборах складывается впечатление, что журналисты ждут, когда на участников протестов (а освещаются преимущественно они) набросятся толпы спецназовцев. И сами же удивляются, когда оказывается, что митинг заканчивается тихо и мирно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
145537
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6815906
Найдено материалов: 23
Хлебная торговля в кооперативе немцев Поволжья

Когда немцы спасались в России

Широка страна моя родная

В XVIII веке на берега Волги хлынули беженцы из Западной Европы. Большинство бежали от бедности. Среди них были и преступники, и беглые каторжники, и неудавшиеся торговцы, и авантюристы. История русских немцев более ста лет была историей блестящего социального взлета. В первые годы советской власти они отвоевали себе особый статус. Но позже началась история их страданий.

247765
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Геополитика Крымского моста

Крымский мост

За два столетия Россия потратила огромные силы в борьбе за турецкие проливы — Босфор и Дарданеллы. И вот сейчас, мы видим, что вместо вечной борьбы за турецкие проливы Россия борется за контроль над… Керченским проливом и Азовским морем. От этого геополитического «успеха» Путина, бедный Петр Первый, вместе с Екатериной Великой «переворачиваются в гробу».

527289
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

435465

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

6711518
Памятник Петру I "Медный всадник"

Западные предубеждения и русские страхи

В эпоху Петра Великого зародился один из внутрироссийских конфликтов, который продолжается до сих пор. Речь идет о вопросе уникальной самобытности России. Этот вопрос, актуальный в стране, простирающейся от Европы до Японии, связан со спором об ориентации страны. На Запад? На Восток? На что-то между ними? Почему некоторые процессы проходят в России не так, как на Западе?

167480
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

8536658
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

166148070
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Новое государство Малороссия

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

343524
Сбор подписей в поддержку Ксении Собчак

Cтрахи и страсти вокруг российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Западные СМИ так пугали зрителей и читателей «ужасами» из России, что, похоже, сами испугались. От материалов о российских выборах складывается впечатление, что журналисты ждут, когда на участников протестов (а освещаются преимущественно они) набросятся толпы спецназовцев. И сами же удивляются, когда оказывается, что митинг заканчивается тихо и мирно.

145537
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

6815906