ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Екатерина II

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Памятник Петру I "Медный всадник"

Западные предубеждения и русские страхи

В эпоху Петра Великого зародился один из внутрироссийских конфликтов, который продолжается до сих пор. Речь идет о вопросе уникальной самобытности России. Этот вопрос, актуальный в стране, простирающейся от Европы до Японии, связан со спором об ориентации страны. На Запад? На Восток? На что-то между ними? Почему некоторые процессы проходят в России не так, как на Западе?

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
167480
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
8536658
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
166148070
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Новое государство Малороссия

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

ДеньДень, Украина
343524
Сбор подписей в поддержку Ксении Собчак

Cтрахи и страсти вокруг российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Западные СМИ так пугали зрителей и читателей «ужасами» из России, что, похоже, сами испугались. От материалов о российских выборах складывается впечатление, что журналисты ждут, когда на участников протестов (а освещаются преимущественно они) набросятся толпы спецназовцев. И сами же удивляются, когда оказывается, что митинг заканчивается тихо и мирно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
145537
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6815906
Установка двуглавых орлов

Собирается ли Россия возрождать империю?

Россия и Запад

В разных обличиях Россия присутствовала на мировой политической арене веками. Она была то царской, то коммунистической, теперь она демократическая, но Россия оставалась и остается неотъемлемым фактором международных отношений, дипломатии, мировой экономики и торговли. Кого-то эта позиция чарует и поражает, кого-то — пугает и беспокоит. Но никто не остается равнодушным.

advanceAdvance, Хорватия
428881
Памятник основателям Одессы

Екатерина Вторая ответит за все

Ситуация на Украине

Украинский институт национальной памяти предложил демонтировать памятник Екатерине Второй, установленный в Одессе, и тем самым исправить несправедливость: украинские города не должны чествовать угнетателей украинского народа. Но похоже, что проблема, о которой в очередной раз напомнил скандал вокруг памятника российской императрице, не решится в Украине никогда.

ГлавредГлавред, Украина
467501
Участница во время конкурса красоты и профессионального мастерства среди женщин-военнослужащих ракетных войск стратегического назначения "Макияж под камуфляж

«Женские войска» помогут Путину на выборах

Выборы президента России 2018 года

Спектакль назначен на 18 марта будущего года. Три девушки намерены баллотироваться в президенты. Многие аналитики сходятся во мнении, что их участие в выборах носит символический характер, к тому же в России нет женщин, способных выполнять обязанности президента страны. Кандидаткам для начала следовало бы изучить историю России и поучиться у Екатерины II.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
255360
Польская пресса

В России возводят памятники царям и коммунистическим вождям

В годовщину Октябрьской революции польские СМИ рассуждали об отношении российской власти к этому событию, новой исторической политике Кремля и популярности Сталина среди россиян. Реагируя на сообщения о том, что бывший вице-премьер Польши занимался лоббированием российских проектов, пресса писала об угрозах, связанных с энергетическими проектами России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0742
Найдено материалов: 19
Памятник Петру I "Медный всадник"

Западные предубеждения и русские страхи

В эпоху Петра Великого зародился один из внутрироссийских конфликтов, который продолжается до сих пор. Речь идет о вопросе уникальной самобытности России. Этот вопрос, актуальный в стране, простирающейся от Европы до Японии, связан со спором об ориентации страны. На Запад? На Восток? На что-то между ними? Почему некоторые процессы проходят в России не так, как на Западе?

167480
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

8536658
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

166148070
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Новое государство Малороссия

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

343524
Сбор подписей в поддержку Ксении Собчак

Cтрахи и страсти вокруг российских выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Западные СМИ так пугали зрителей и читателей «ужасами» из России, что, похоже, сами испугались. От материалов о российских выборах складывается впечатление, что журналисты ждут, когда на участников протестов (а освещаются преимущественно они) набросятся толпы спецназовцев. И сами же удивляются, когда оказывается, что митинг заканчивается тихо и мирно.

145537
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

6815906
Установка двуглавых орлов

Собирается ли Россия возрождать империю?

Россия и Запад

В разных обличиях Россия присутствовала на мировой политической арене веками. Она была то царской, то коммунистической, теперь она демократическая, но Россия оставалась и остается неотъемлемым фактором международных отношений, дипломатии, мировой экономики и торговли. Кого-то эта позиция чарует и поражает, кого-то — пугает и беспокоит. Но никто не остается равнодушным.

428881
Памятник основателям Одессы

Екатерина Вторая ответит за все

Ситуация на Украине

Украинский институт национальной памяти предложил демонтировать памятник Екатерине Второй, установленный в Одессе, и тем самым исправить несправедливость: украинские города не должны чествовать угнетателей украинского народа. Но похоже, что проблема, о которой в очередной раз напомнил скандал вокруг памятника российской императрице, не решится в Украине никогда.

467501
Участница во время конкурса красоты и профессионального мастерства среди женщин-военнослужащих ракетных войск стратегического назначения "Макияж под камуфляж

«Женские войска» помогут Путину на выборах

Выборы президента России 2018 года

Спектакль назначен на 18 марта будущего года. Три девушки намерены баллотироваться в президенты. Многие аналитики сходятся во мнении, что их участие в выборах носит символический характер, к тому же в России нет женщин, способных выполнять обязанности президента страны. Кандидаткам для начала следовало бы изучить историю России и поучиться у Екатерины II.

255360
Польская пресса

В России возводят памятники царям и коммунистическим вождям

В годовщину Октябрьской революции польские СМИ рассуждали об отношении российской власти к этому событию, новой исторической политике Кремля и популярности Сталина среди россиян. Реагируя на сообщения о том, что бывший вице-премьер Польши занимался лоббированием российских проектов, пресса писала об угрозах, связанных с энергетическими проектами России.

0742