ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эльвира Набиуллина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
П/к председателя Банка России Э. Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров

Die Welt: самая могущественная женщина России спасает страну от кризиса

В высшем руководстве России женщин немного. Но именно на них в этой стране принято возлагать надежды в денежных делах, пишет немецкая Die Welt. Вот и сейчас, на пороге кризиса, вызванного пандемией, страну спасает хрупкая дама — глава ЦБ Эльвира Набиуллина. Ее уважают и Путин, и западные коллеги.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5520345
Буддийский монах-послушник со щенком в пригороде Янгона, Мьянма

BNE IntelliNews: поразительная левитация российского рубля

Правая рука Путина

Несмотря на то, что курс рубля давно привязан к цене на нефть, ему удается парить в воздухе подобно тибетскому монаху, пишет автор. И пытается разобраться, почему курс рубля в российской нефтезависимой экономике так легко преодолевает силу земного притяжения.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
2318049
Доллары США

Свержение доллара

Статья в журнале «Экономист» под этим смелым заголовком посвящена теме, над которой задумываются самые разные социальные группы и слои населения во всем мире. Доллар действительно стал слишком непредсказуемым, и многие страны и корпорации ищут способы избавиться от него в расчетах с клиентами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
713679
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина выступает на брифинге в Москве. 15 июня 2018

NZZ: проблема России — не в финансовой политике

ЦБ России снова снизил ключевую ставку на 25 пунктов. Однако его критикам, которые хотели получить стимул для развития слабой экономики, это не принесет большой пользы, считает Neue Zürcher. Может, нужны экономические реформы, которые создадут благоприятные условия для компаний и инвесторов?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
31207
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

Глава Центробанка России: не советуем вкладываться в евро и доллары (Handelsblatt)

Глава Центробанка РФ Эльвира Набиуллина видит опасность дешевых денег и большой зависимости от зарубежных стран и предостерегает российские банки от операций в евро и долларах. В интервью «Хандельсблатт» она рассказала, что банковская система России стабильна и практически не ощущает последствий санкций.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
429070
Мужчина в очках с символами евро и доллара

Bloomberg: дедолларизация обошлась России в 8 миллиардов долларов за год

Первый год начатого Путиным эксперимента по отказу от доллара обошелся России примерно в 7,7 миллиарда долларов потенциальной прибыли. Центробанк увеличил вложения в более слабые валюты, такие как евро и юань. А Россия избавилась примерно от половины своих вложений в доллары в качестве меры защиты от санкций.

Bloomberg logoBloomberg, США
709066
Клиент Сбербанка вносит наличные деньги в банкомат

Die Welt: Россия в ловушке потребительских кредитов

У многих россиян кончаются деньги, и они спешат брать потребительские кредиты, чтобы хотя бы поддерживать сложившийся уровень потребления. Эксперты предупреждают, что это может оказаться ловушкой для населения и для банков. Однако Центробанк России справится с данной ситуацией, если не случится никакой макроэкономической катастрофы, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
7978668
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
11954952
Доллары США

Die Welt: Россия отчаянно пытается избавиться от диктата доллара

Из страха перед санкциями США энергоконцерны России требуют от своих европейских клиентов расплачиваться за нефть не в долларах, а в евро. Но те пока к этому не готовы, как и многие российские компании, пишет газета «Вельт». Активнее всех зависимость от доллара преодолевает Центральный банк РФ. Он сильно сократил резервы в долларах и одновременно наращивает резервы в золоте.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3512440
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

Bloomberg: рубль остался во власти санкций

Корреспондент агентства «Блумберг» увязала падение курса рубля в последние дни исключительно с заявлениями советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. По ее мнению, рубль остается уязвимым, а его колебания не зависят от решений Центрального банка России по ключевой ставке, но обусловлены антироссийскими санкциями и ценами на нефть.

Bloomberg logoBloomberg, США
72829
Найдено материалов: 46
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

11954952
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина выступает на брифинге в Москве. 15 июня 2018

В этом Россия превосходит США

У России по ключевым показателям лучшее в мире управление в области экономики, говорит бывший руководитель МВФ в стране. Русские действительно проводят реформы - маленькие реформы и постепенно. Это реальный прогресс. Несмотря на все то плохое, что о ней пишут в прессе, Россия сейчас занимает 35 место в рейтинге из 190 пунктов, составляемом Всемирным банком по благоприятности условий для ведения бизнеса. 2010 году она была на 124 месте. Это действительно замечательно в такой стране, как Россия.

00
Центральный банк России

Почему иностранные банки уходят из России

Не только российские частные банки капитулируют из-за тяжелых экономических потрясений. Все чаще покидают Россию иностранные банки. В этой бедственной ситуации больше всего выигрывает государство. Однако эксперты считают, что, хотя доля иностранных банков будет сокращаться и дальше, спрос на их услуги все же останется, потому что эти банки славятся своей надежностью.

00
Премьер-министр РФ В.Путин на расширенном заседании коллегии министерства экономического развития РФ

Bloomberg: Российским технократам не под силу одолеть гопников

Зачем Россия воскрешает Ивана Грозного?

Двуликая природа российского государства не имеет ничего общего с загадочной русской душой и сложным национальным характером, в котором мрачная жестокость отлично уравновешивается блестящим интеллектом. Нет никакого баланса между гопниками и интеллектуалами: есть четкая иерархия, четкое понимание, кто на кого работает, пишет Bloomberg.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Клиент Сбербанка вносит наличные деньги в банкомат

Die Welt: Россия в ловушке потребительских кредитов

У многих россиян кончаются деньги, и они спешат брать потребительские кредиты, чтобы хотя бы поддерживать сложившийся уровень потребления. Эксперты предупреждают, что это может оказаться ловушкой для населения и для банков. Однако Центробанк России справится с данной ситуацией, если не случится никакой макроэкономической катастрофы, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

7978668
Пленарное заседание «На пороге новой экономической реальности» в рамках ПМЭФ

Насколько сильны экономические козыри Путина?

Президент Путин, только объявивший о своем участии в выборах в следующем году, сообщил о выводе российских войск из Сирии. Это прибавило Путину веса на предстоящих выборах. Тем не менее еще больше веса ему может дать решение экономических вопросов, ведь это важная основа пребывания у власти. Какие экономические карты есть у Владимира Путина на руках?

00
Голуби сидят на проводах в районе Измайлово в Москве

В России зреет кредитный пузырь

В России — настоящий кредитный бум. Многие россияне переоценивают свои финансовые возможности. В пригородах Москвы растут ряды бетонных многоэтажек, и квартиры раскупаются как горячие пирожки. Жить в долг стало привычным делом. По стране катится кредитная волна: ипотеки, автомобили, бытовая техника. Чем это грозит российской экономике, и почему Путин встревожен?

00
Образец банкноты номиналом 200 рублей на презентации новых банкнот Банка России

Крым на российских деньгах

Россия вводит в оборот 200-рублевую банкноту с изображением оккупированного Крыма и подтверждает тем самым свои притязания на этот полуостров. На лицевой стороне новой купюры изображен памятник затопленным кораблям в Севастополе, где размещается российский черноморский флот. Еще в 2015 году Россия приняла решение о выпуске банкнот с крымскими мотивами, и это многим не понравилось.

00