ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-старший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Президент РФ Борис Ельцин и Президент США Джордж Буш-старший

США планировали сделать Россию частью «Звездных войн»

Острые углы истории

Согласно недавно рассекреченным правительственным документам, национальная безопасность Великобритании могла оказаться под угрозой в связи с тем, что Америка всерьез рассматривала возможность сделать Россию партнером в программе Стратегической оборонной инициативы, также известной как «Звездные войны», поскольку Борис Ельцин в то время предпринимал активные попытки наладить отношения.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
92394
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
268093
Колумнист Нана Яковенко

Брексит, Трамп и поколение дилетантов

Я не думал, что у Дональда Трампа был план, но предполагал, что у республиканцев он был. Но ни у тех, ни у других его не было. Ключевой вывод из так называемого «российского дела» — дилетантизм команды президента. Не важно, нравятся вам эти люди или нет, вопрос в другом: почему они настолько некомпетентны? Что же может объяснить такой непрофессионализм?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31138
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
214412
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4914818
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8213700
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА)

Украинский национализм и холодная война

Мы рассмотрим попытку дефашизации украинского национализма Андреем Мельником и посмертную победу Степана Бандеры благодаря Ярославу Стецько и СУМ. Появление на североамериканском континенте элементов ОУН(б) повлекло за собой сильнейший подъем радикальных настроений в украинской общине. В настоящей статье будет главным образом рассмотрена украинская диаспора в США.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
167112
Портреты К.Маркса, В.Ленина, В.Путина на фасаде частного дома

Бурное столетие революций в России

Острые углы истории

Сохранится ли в России путинский дуализм, который заключается в том, чтобы действовать внутри международного сообщества и одновременно пытаться подорвать его основы? Или же после ухода Путина Россия снова вернется к горбачевским призывам к международному сотрудничеству? Нам придется подождать, чтобы увидеть, как будет разворачиваться очередная русская революция.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
122865
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
183700
Михаил Горбачев, Рональд Рейган

Холодная война тогда и сейчас

Острые углы истории

Похоже, что антироссийская/антисоветская предвзятость американских СМИ не знает границ. Казалось бы, у них должно быть достаточно самосознания и журналистской принципиальности, чтобы подумать о своей репутации. Но ложь продолжает литься непрерывным потоком, она накапливается, и горы этой лжи становятся все выше.

CounterPunch logoCounterPunch, США
1910255
Найдено материалов: 24
Президент РФ Борис Ельцин и Президент США Джордж Буш-старший

США планировали сделать Россию частью «Звездных войн»

Острые углы истории

Согласно недавно рассекреченным правительственным документам, национальная безопасность Великобритании могла оказаться под угрозой в связи с тем, что Америка всерьез рассматривала возможность сделать Россию партнером в программе Стратегической оборонной инициативы, также известной как «Звездные войны», поскольку Борис Ельцин в то время предпринимал активные попытки наладить отношения.

92394
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

268093
Колумнист Нана Яковенко

Брексит, Трамп и поколение дилетантов

Я не думал, что у Дональда Трампа был план, но предполагал, что у республиканцев он был. Но ни у тех, ни у других его не было. Ключевой вывод из так называемого «российского дела» — дилетантизм команды президента. Не важно, нравятся вам эти люди или нет, вопрос в другом: почему они настолько некомпетентны? Что же может объяснить такой непрофессионализм?

31138
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

214412
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

4914818
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

8213700
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА)

Украинский национализм и холодная война

Мы рассмотрим попытку дефашизации украинского национализма Андреем Мельником и посмертную победу Степана Бандеры благодаря Ярославу Стецько и СУМ. Появление на североамериканском континенте элементов ОУН(б) повлекло за собой сильнейший подъем радикальных настроений в украинской общине. В настоящей статье будет главным образом рассмотрена украинская диаспора в США.

167112
Портреты К.Маркса, В.Ленина, В.Путина на фасаде частного дома

Бурное столетие революций в России

Острые углы истории

Сохранится ли в России путинский дуализм, который заключается в том, чтобы действовать внутри международного сообщества и одновременно пытаться подорвать его основы? Или же после ухода Путина Россия снова вернется к горбачевским призывам к международному сотрудничеству? Нам придется подождать, чтобы увидеть, как будет разворачиваться очередная русская революция.

122865
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

183700
Михаил Горбачев, Рональд Рейган

Холодная война тогда и сейчас

Острые углы истории

Похоже, что антироссийская/антисоветская предвзятость американских СМИ не знает границ. Казалось бы, у них должно быть достаточно самосознания и журналистской принципиальности, чтобы подумать о своей репутации. Но ложь продолжает литься непрерывным потоком, она накапливается, и горы этой лжи становятся все выше.

1910255