ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-старший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Официальный визит в США Президента СССР М.С. Горбачева

Холодная война и иллюзия победы США

Россия и Запад

Когда Америка вступила в новый век, она начала делать то, что очень часто делают увядающие сверхдержавы. Она втянулась в бесплодные войны вдали от своих границ, в ходе которых преходящие интересы безопасности ошибочно воспринимались как долгосрочные стратегические цели. Как следствие, сегодня США хуже подготовлены к преодолению серьезных грядущих вызовов, чем могли бы.

The New York Times logoThe New York Times, США
6640327
Президент США Дональд Трамп высказывается о Северной Корее

Дональд Трамп ставит на уши мировую дипломатию

Президент Трамп

Те, кто боялись Трампа-изоляциониста, попали пальцем в небо. Он не закрылся у себя в США, а вовсю грозит жезлом мирового жандарма Северной Корее, обещая пустить в ход силу, если та не откажется от ядерного оружия. Кроме того, Трамп заявил о возможной военной операции в Венесуэле: такая неожиданная демонстрация силы привела в шок всю Латинскую Америку.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84901
Владимир Путин, 1999 год

Владимир Путин — 18 лет у власти

Президент Путин

9 августа 1999 года Борис Ельцин назначил Владимира Путина премьер-министром России. В минувшую среду исполнилось ровно 18 лет, как Путин руководит страной. Несмотря на весьма неоднозначные итоги правления, Путин будет выставлять свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах, чтобы продолжить свое противостояние с Западом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4046218
Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время запуска стратегической баллистической ракеты Хвасонг-12

Апокалиптический сценарий маловероятен

Под крылом Ким Чен Ына

За тревогой обозревателей насчет ситуации в Северной Корее скрывается и неопределенность насчет последствий конфликта, который может возникнуть по инициативе Пхеньяна. Как может измениться соотношение сил в регионе в случае применения межконтинентальной ракеты против Южной Кореи или Японии и какой будет реакция этих стран рассказывают Жан-Венсан Бриссе и Ален Родье.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
183903
Президент России Владимир Путин и президент США Джордж Буш

Разлад между США и Россией и его корни

Новая холодная война?

Разлад между США и Россией утвердился всерьез и надолго. Он объясняется не только недавней шумихой по поводу российского вмешательства в американскую президентскую кампанию, но и намного более глубокими историческими и стратегическими причинами. Причем это не лучшая новость для Франции, поскольку ситуация никак не играет ей на руку.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
178097
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Америка бьется над российским вопросом

Россия и Запад

С 1991 года в спорах вокруг американской внешней политики не стихает противостояние сторонников содействия модернизации России, выступающих за жесткость ястребов и представителей так называемой реалистической школы. Они призывают не вмешиваться во внутреннюю российскую политику и сотрудничать по конкретным вопросам без насаждения «наших ценностей».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2913630
Победитель Вестминстерской выставки собак позирует с Дональдом Трампом в Трампа-Тауэр в Нью-Йорке

В сердце Трампа нет места животным

В мире животных

Более 200 лет американские президенты были неразлучны со своими домашними животными. У первого президента США Джорджа Вашингтона было 17 собак, восемь лошадей, попугаи и один осел. Некоторые любили своих бегемотов. Без животных, пусть хотя бы мышей, президент — не президент. Так было, пока не появился Дональд Трамп. По мнению некоторых, перемены не сулят ничего хорошего.

Die Welt logoDie Welt, Германия
213103
Газетный киоск в Лондоне

Российская труба столкнет Европу и США

Британские СМИ освещают реакцию Европы на новый пакет антироссийских санкций, одобренный Конгрессом США. Евросоюз рассматривает их как вмешательство в свою внутреннюю политику и грозит ответными мерами. Пресса продолжает обсуждать скандал из-за связей между окружением Трампа и Кремлем, а также комментирует возвращение на родину посла РФ в США Сергея Кисляка.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41388
Выступление министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Фонде им. Кербера, Берлин. 13 июля 2017

Лавров: Европейцы достойны сожаления

Россия и Запад

Сергей Лавров критикует ЕС и США. А вот Россия, по его словам, не сделала ничего неправильного. В том числе и на Украине, ибо кризис там «спровоцирован близорукой политикой США и ЕС, в то время как Москва желает видеть демократическую и стабильную Украину» без русофобии. Оратор подает себя как антипод Достоевского: никакого преступления и никакого наказания.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8422107
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

Кто спляшет на могиле КНДР?

Стреляющие Кореи

Почему Северная Корея является самой горячей ядерной точкой в мире? Потому что среди наиболее важных игроков, включая союзников, цели и приоритеты — разные. Для кого-то КНДР – враг, для некоторых – оплот, но неизменно одно: Ким Чен Ын – это разочарование для всех. Чем дольше продолжается конфликт, тем более он окрашивается в цвета, присущие каждой нации.

Yonhap News AgencyYonhap News Agency, Южная Корея
463299
Найдено материалов: 14
Официальный визит в США Президента СССР М.С. Горбачева

Холодная война и иллюзия победы США

Россия и Запад

Когда Америка вступила в новый век, она начала делать то, что очень часто делают увядающие сверхдержавы. Она втянулась в бесплодные войны вдали от своих границ, в ходе которых преходящие интересы безопасности ошибочно воспринимались как долгосрочные стратегические цели. Как следствие, сегодня США хуже подготовлены к преодолению серьезных грядущих вызовов, чем могли бы.

6640327
Президент США Дональд Трамп высказывается о Северной Корее

Дональд Трамп ставит на уши мировую дипломатию

Президент Трамп

Те, кто боялись Трампа-изоляциониста, попали пальцем в небо. Он не закрылся у себя в США, а вовсю грозит жезлом мирового жандарма Северной Корее, обещая пустить в ход силу, если та не откажется от ядерного оружия. Кроме того, Трамп заявил о возможной военной операции в Венесуэле: такая неожиданная демонстрация силы привела в шок всю Латинскую Америку.

84901
Владимир Путин, 1999 год

Владимир Путин — 18 лет у власти

Президент Путин

9 августа 1999 года Борис Ельцин назначил Владимира Путина премьер-министром России. В минувшую среду исполнилось ровно 18 лет, как Путин руководит страной. Несмотря на весьма неоднозначные итоги правления, Путин будет выставлять свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах, чтобы продолжить свое противостояние с Западом.

4046218
Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время запуска стратегической баллистической ракеты Хвасонг-12

Апокалиптический сценарий маловероятен

Под крылом Ким Чен Ына

За тревогой обозревателей насчет ситуации в Северной Корее скрывается и неопределенность насчет последствий конфликта, который может возникнуть по инициативе Пхеньяна. Как может измениться соотношение сил в регионе в случае применения межконтинентальной ракеты против Южной Кореи или Японии и какой будет реакция этих стран рассказывают Жан-Венсан Бриссе и Ален Родье.

183903
Президент России Владимир Путин и президент США Джордж Буш

Разлад между США и Россией и его корни

Новая холодная война?

Разлад между США и Россией утвердился всерьез и надолго. Он объясняется не только недавней шумихой по поводу российского вмешательства в американскую президентскую кампанию, но и намного более глубокими историческими и стратегическими причинами. Причем это не лучшая новость для Франции, поскольку ситуация никак не играет ей на руку.

178097
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Америка бьется над российским вопросом

Россия и Запад

С 1991 года в спорах вокруг американской внешней политики не стихает противостояние сторонников содействия модернизации России, выступающих за жесткость ястребов и представителей так называемой реалистической школы. Они призывают не вмешиваться во внутреннюю российскую политику и сотрудничать по конкретным вопросам без насаждения «наших ценностей».

2913630
Победитель Вестминстерской выставки собак позирует с Дональдом Трампом в Трампа-Тауэр в Нью-Йорке

В сердце Трампа нет места животным

В мире животных

Более 200 лет американские президенты были неразлучны со своими домашними животными. У первого президента США Джорджа Вашингтона было 17 собак, восемь лошадей, попугаи и один осел. Некоторые любили своих бегемотов. Без животных, пусть хотя бы мышей, президент — не президент. Так было, пока не появился Дональд Трамп. По мнению некоторых, перемены не сулят ничего хорошего.

213103
Газетный киоск в Лондоне

Российская труба столкнет Европу и США

Британские СМИ освещают реакцию Европы на новый пакет антироссийских санкций, одобренный Конгрессом США. Евросоюз рассматривает их как вмешательство в свою внутреннюю политику и грозит ответными мерами. Пресса продолжает обсуждать скандал из-за связей между окружением Трампа и Кремлем, а также комментирует возвращение на родину посла РФ в США Сергея Кисляка.

41388
Выступление министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Фонде им. Кербера, Берлин. 13 июля 2017

Лавров: Европейцы достойны сожаления

Россия и Запад

Сергей Лавров критикует ЕС и США. А вот Россия, по его словам, не сделала ничего неправильного. В том числе и на Украине, ибо кризис там «спровоцирован близорукой политикой США и ЕС, в то время как Москва желает видеть демократическую и стабильную Украину» без русофобии. Оратор подает себя как антипод Достоевского: никакого преступления и никакого наказания.

8422107
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

Кто спляшет на могиле КНДР?

Стреляющие Кореи

Почему Северная Корея является самой горячей ядерной точкой в мире? Потому что среди наиболее важных игроков, включая союзников, цели и приоритеты — разные. Для кого-то КНДР – враг, для некоторых – оплот, но неизменно одно: Ким Чен Ын – это разочарование для всех. Чем дольше продолжается конфликт, тем более он окрашивается в цвета, присущие каждой нации.

463299