ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-младший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 90
Американский государственный деятель и дипломат Уильям Джозеф Бёрнс

Билл Бёрнс: «Путину выгоден хаос» (Atlantic)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Владимир Путин посеял хаос в Соединенных Штатах, а Россия — угроза для этой страны и для ее союзников. Опытный американский дипломат высказывает мнение о России, Трампе и положении Америки на мировой арене. При этом он признает — мимоходом — очевидные истины: неприглядные стороны американской политики и тот факт, что США основали международные организации в своих собственных интересах.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
326861
Борис Николаевич Ельцин и Билл Клинтон

NR: в «сговоре» с Москвой виновны обе партии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вашингтон питает иллюзии насчет Кремля, начиная с 1990-х годов, убежден автор. Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий США предприняли множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Поэтому, если обсуждать «сговор», то надо обсуждать все подобные эпизоды. Сам автор считает Россию серьезной угрозой для США.

National Review logoNational Review, США
32182
Солдат америкаснкой армии сопровождает Чака Хейгела на вертолете во время его визита в восточный Афганистан

The Hindu: Америка проиграла Афганскую войну

30 лет назад 15 февраля 1989 года завершился вывод советских войск из Афганистана. Племенная структура и горы: эта страна всегда была непростым местом для захватчиков. В XIX веке первая англо-афганская война закончилась поражением Британской империи, в ХХ веке отступил СССР. Кажется, и США спустя 17 лет «войны с террором» в XXI веке осознали, что эту стену им не пробить.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
165125
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Владимир Путин — Западу: «Мы вас похороним!» (AntiWar)

«Война нас совершенно не беспокоит, поскольку мы говорим сами себе, что никто не хочет войны», — пишет известный политолог. Он сравнивает стили поведения Хрущева и Путина, указывая, что президент России «слишком тактичен» по сравнению с Хрущевым, и обвиняет его в том, что тот «не напугал нас до такой степени, чтобы мы опомнились и заставили наших политиков и СМИ сделать то же самое».

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
5434635
Участники фестиваля самодельных летательных аппаратов Red Bull Flugtag в масках, изображающих Барака Обаму и Владимира Путина

Der Spiegel: как Обама пытался водить Путина за нос

Бывший посол в Москве Майкл Макфол в своих мемуарах признался, что американцы хотели смены власти в Москве и пытались сместить Владимира Путина, который и при президенте Медведеве оставался самой влиятельной фигурой. Российские политики жаловались, что США их обманывают, и они были правы, пишет «Шпигель». По словам Макфола, Обама поставил себе цель реформировать Россию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5737263
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: у Трампа и его команды разные взгляды на Россию

Президент Трамп

Корреспондент «Нью-Йорк таймс» пытается убедить читателя, что все предпринимаемые президентом Трампом действия против России — не более, чем имитация активности. На самом деле «президент США, повторяет, как попугай, тезисы Кремля», чем «ослабляет» действия своей администрации, которая всячески стремится дать «жесткий» ответ на «агрессию» Москвы.

The New York Times logoThe New York Times, США
134111
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182871
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7317033
Участники конференции по климату в Катовице

The Hill: США, Россия и Саудовская Аравия — «новая ось зла»?

Вопросы экологии

Журналистка вашингтонского издания не столько пересказывает аргументы обозревателя ведущей нью-йоркской газеты, сколько рассказывает об истории возникновения словосочетания «ось зла» и излагает доводы и соображения американского правительства в связи с его отказом поддержать последний доклад ООН по климату. Проблема в формулировках, предваряющих этот доклад.

The Hill logoThe Hill, США
133008
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104832
Найдено материалов: 90
Американский государственный деятель и дипломат Уильям Джозеф Бёрнс

Билл Бёрнс: «Путину выгоден хаос» (Atlantic)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Владимир Путин посеял хаос в Соединенных Штатах, а Россия — угроза для этой страны и для ее союзников. Опытный американский дипломат высказывает мнение о России, Трампе и положении Америки на мировой арене. При этом он признает — мимоходом — очевидные истины: неприглядные стороны американской политики и тот факт, что США основали международные организации в своих собственных интересах.

326861
Борис Николаевич Ельцин и Билл Клинтон

NR: в «сговоре» с Москвой виновны обе партии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вашингтон питает иллюзии насчет Кремля, начиная с 1990-х годов, убежден автор. Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий США предприняли множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Поэтому, если обсуждать «сговор», то надо обсуждать все подобные эпизоды. Сам автор считает Россию серьезной угрозой для США.

32182
Солдат америкаснкой армии сопровождает Чака Хейгела на вертолете во время его визита в восточный Афганистан

The Hindu: Америка проиграла Афганскую войну

30 лет назад 15 февраля 1989 года завершился вывод советских войск из Афганистана. Племенная структура и горы: эта страна всегда была непростым местом для захватчиков. В XIX веке первая англо-афганская война закончилась поражением Британской империи, в ХХ веке отступил СССР. Кажется, и США спустя 17 лет «войны с террором» в XXI веке осознали, что эту стену им не пробить.

165125
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Владимир Путин — Западу: «Мы вас похороним!» (AntiWar)

«Война нас совершенно не беспокоит, поскольку мы говорим сами себе, что никто не хочет войны», — пишет известный политолог. Он сравнивает стили поведения Хрущева и Путина, указывая, что президент России «слишком тактичен» по сравнению с Хрущевым, и обвиняет его в том, что тот «не напугал нас до такой степени, чтобы мы опомнились и заставили наших политиков и СМИ сделать то же самое».

5434635
Участники фестиваля самодельных летательных аппаратов Red Bull Flugtag в масках, изображающих Барака Обаму и Владимира Путина

Der Spiegel: как Обама пытался водить Путина за нос

Бывший посол в Москве Майкл Макфол в своих мемуарах признался, что американцы хотели смены власти в Москве и пытались сместить Владимира Путина, который и при президенте Медведеве оставался самой влиятельной фигурой. Российские политики жаловались, что США их обманывают, и они были правы, пишет «Шпигель». По словам Макфола, Обама поставил себе цель реформировать Россию.

5737263
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: у Трампа и его команды разные взгляды на Россию

Президент Трамп

Корреспондент «Нью-Йорк таймс» пытается убедить читателя, что все предпринимаемые президентом Трампом действия против России — не более, чем имитация активности. На самом деле «президент США, повторяет, как попугай, тезисы Кремля», чем «ослабляет» действия своей администрации, которая всячески стремится дать «жесткий» ответ на «агрессию» Москвы.

134111
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

182871
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

7317033
Участники конференции по климату в Катовице

The Hill: США, Россия и Саудовская Аравия — «новая ось зла»?

Вопросы экологии

Журналистка вашингтонского издания не столько пересказывает аргументы обозревателя ведущей нью-йоркской газеты, сколько рассказывает об истории возникновения словосочетания «ось зла» и излагает доводы и соображения американского правительства в связи с его отказом поддержать последний доклад ООН по климату. Проблема в формулировках, предваряющих этот доклад.

133008
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

104832