ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-младший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104405
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Трамп: «самая страшная ошибка» в американской истории (The Hill)

Президент Трамп во время интервью в Овальном кабинете уделил немного времени рассказу о том, что он считает самой большой ошибкой в истории США. Это была Гражданская война? Нет. Теракты 11 сентября, которые не удалось предотвратить? Нет. Перл-Харбор? Вовсе нет. Газета «Хилл» пишет, что же это за ошибка и почему Трамп так считает.

The Hill logoThe Hill, США
172782
Президент России Владимир Путин и президент США Джордж Буш

CBS News: Экс-советник Буша предлагает три шага для восстановления российско-американских отношений

По словам экс-советника по национальной безопасности президента Джорджа Буша-младшего Стивена Хэдли, отношения США с Россией находятся на худшем уровне со времен холодной войны, но безнадежными их называть пока рано. Для формирования взаимопонимания между двумя странами он предложил преодолеть три препятствия.

логотип CBSnewsCBS News, США
2910298
Здание Международного уголовного суда в Гааге, Нидерланды

WP: Почему США ненавидят Международный уголовный суд

Советник по национальной безопасности президента США Джон Болтон выступил с пламенной речью против Международного уголовного суда. По мнению экспертов, атака на суд не обязательно является катастрофой для организации. Наоборот, это может позитивно повлиять на репутацию суда.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
315306
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Carnegie Moscow Center: Невыгодное признание Абхазии и Южной Осетии

26 августа 2008 года Москва признала независимость Абхазии и Южной Осетии, перевернув геополитическую ситуацию на Кавказе с ног на голову. Сегодня, десять лет спустя, очевидно, что никому, в том числе и самой России, это решение выгоды не принесло, полагает автор статьи, опубликованной на сайте Carnegie Moscow Center.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
233529
Гроб сенатора Джона Маккейна

The Washington Post: Молчаливый удар покойного Маккейна по Путину

Молодой стажер «Вашингтон пост» из Великобритании явно пригоден для работы в этой газете: он скорбит по ушедшему сенатору Маккейну и с большим уважением отзывается о «диссиденте» Владимире Кара-Мурзе, регулярно мотающимся в Вашингтон в поисках справедливости и защиты России от «режима Путина». Критика Путина обеспечит стажеру хорошие перспективы работы и в Англии...

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7010833
Британские солдаты проверяют беженцев на окраине города Басры, Ирак

CounterPunch: Один покойный Маккейн и 2,5 миллиона погибших иракцев

Джон Маккейн помог спланировать разрушение нескольких стран. На его руках кровь нескольких миллионов. Теперь, когда он ушел, в мире станет спокойнее, — уверяет молодой автор «левого» американского журнала и задает вопрос: «Почему убийство 22 йеменских детей, совершенное днем ранее, не вызвало столько же печали, сколько вызвала кончина Джона Маккейна?»

CounterPunch logoCounterPunch, США
2713815
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Прикаспийские страны урегулировали спор о статусе Каспия

Лидеры пяти стран подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. Россия, возможно, согласилась урегулировать статус моря не из-за давления Запада, а из-за растущей торговой конкуренции со стороны КНР. Хотя соглашение урегулировало статус морской поверхности и создало формулу для разделения подводных ресурсов, определение новых границ может вызвать споры.

The New York Times logoThe New York Times, США
84662
Портрет Президента России Владимира Путина

Политики не только страной управляют, но и шедевры пишут

Главы некоторых государств, будучи одновременно полными сил и руководя страной, также влюблены в чувственное искусство. Свободное время они проводят за холстом, рисуя изумительные произведения. Вы видели когда-нибудь картины Черчилля? Говорят, что Буша и Эйзенхауэра вдохновила книга Черчилля «Живопись как времяпрепровождение». Но кто вдохновил Путина на создание шедевра стоимостью 37 миллионов?

Sohu.comSohu, Китай
42027
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп следует российскому сценарию

Желание Трампа сблизиться с Путиным вряд ли можно назвать чем-то новым. У него могут быть свои особые причины искать «перезагрузки» отношений с Россией. Они с Путиным разделяют некоторые общие цели, в отличие от предыдущих американских президентов. Но Трамп идет по знакомому сценарию. На протяжении уже 10 лет США так и не вынесли настоящий урок от агрессивной политики России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
113657
Найдено материалов: 75
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

104405
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Трамп: «самая страшная ошибка» в американской истории (The Hill)

Президент Трамп во время интервью в Овальном кабинете уделил немного времени рассказу о том, что он считает самой большой ошибкой в истории США. Это была Гражданская война? Нет. Теракты 11 сентября, которые не удалось предотвратить? Нет. Перл-Харбор? Вовсе нет. Газета «Хилл» пишет, что же это за ошибка и почему Трамп так считает.

172782
Президент России Владимир Путин и президент США Джордж Буш

CBS News: Экс-советник Буша предлагает три шага для восстановления российско-американских отношений

По словам экс-советника по национальной безопасности президента Джорджа Буша-младшего Стивена Хэдли, отношения США с Россией находятся на худшем уровне со времен холодной войны, но безнадежными их называть пока рано. Для формирования взаимопонимания между двумя странами он предложил преодолеть три препятствия.

2910298
Здание Международного уголовного суда в Гааге, Нидерланды

WP: Почему США ненавидят Международный уголовный суд

Советник по национальной безопасности президента США Джон Болтон выступил с пламенной речью против Международного уголовного суда. По мнению экспертов, атака на суд не обязательно является катастрофой для организации. Наоборот, это может позитивно повлиять на репутацию суда.

315306
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Carnegie Moscow Center: Невыгодное признание Абхазии и Южной Осетии

26 августа 2008 года Москва признала независимость Абхазии и Южной Осетии, перевернув геополитическую ситуацию на Кавказе с ног на голову. Сегодня, десять лет спустя, очевидно, что никому, в том числе и самой России, это решение выгоды не принесло, полагает автор статьи, опубликованной на сайте Carnegie Moscow Center.

233529
Гроб сенатора Джона Маккейна

The Washington Post: Молчаливый удар покойного Маккейна по Путину

Молодой стажер «Вашингтон пост» из Великобритании явно пригоден для работы в этой газете: он скорбит по ушедшему сенатору Маккейну и с большим уважением отзывается о «диссиденте» Владимире Кара-Мурзе, регулярно мотающимся в Вашингтон в поисках справедливости и защиты России от «режима Путина». Критика Путина обеспечит стажеру хорошие перспективы работы и в Англии...

7010833
Британские солдаты проверяют беженцев на окраине города Басры, Ирак

CounterPunch: Один покойный Маккейн и 2,5 миллиона погибших иракцев

Джон Маккейн помог спланировать разрушение нескольких стран. На его руках кровь нескольких миллионов. Теперь, когда он ушел, в мире станет спокойнее, — уверяет молодой автор «левого» американского журнала и задает вопрос: «Почему убийство 22 йеменских детей, совершенное днем ранее, не вызвало столько же печали, сколько вызвала кончина Джона Маккейна?»

2713815
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Прикаспийские страны урегулировали спор о статусе Каспия

Лидеры пяти стран подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. Россия, возможно, согласилась урегулировать статус моря не из-за давления Запада, а из-за растущей торговой конкуренции со стороны КНР. Хотя соглашение урегулировало статус морской поверхности и создало формулу для разделения подводных ресурсов, определение новых границ может вызвать споры.

84662
Портрет Президента России Владимира Путина

Политики не только страной управляют, но и шедевры пишут

Главы некоторых государств, будучи одновременно полными сил и руководя страной, также влюблены в чувственное искусство. Свободное время они проводят за холстом, рисуя изумительные произведения. Вы видели когда-нибудь картины Черчилля? Говорят, что Буша и Эйзенхауэра вдохновила книга Черчилля «Живопись как времяпрепровождение». Но кто вдохновил Путина на создание шедевра стоимостью 37 миллионов?

42027
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп следует российскому сценарию

Желание Трампа сблизиться с Путиным вряд ли можно назвать чем-то новым. У него могут быть свои особые причины искать «перезагрузки» отношений с Россией. Они с Путиным разделяют некоторые общие цели, в отличие от предыдущих американских президентов. Но Трамп идет по знакомому сценарию. На протяжении уже 10 лет США так и не вынесли настоящий урок от агрессивной политики России.

113657