ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джон Ф. Кеннеди

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29

The Hill: В отношениях с Россией нам нужна дипломатия, а не только санкции

Сотрудники администраций Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего сравнивают нынешние отношения между Россией и США с периодами начала 1960-х и начала 1980-х годов. Они призывают к расширенному и сбалансированному диалогу с Россией, так как его отсутствие повышает вероятность таких ошибок, которые наблюдались в те годы противостояния.

The Hill logoThe Hill, США
193071
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

CounterPunch logoCounterPunch, США
10148594
Скамейка в виде ракеты у американского магазина в Пекине

Использует ли Трамп ту самую бомбу?

Президент Трамп

Американцы не могут сказать, насколько вероятен вариант, при котором их нынешний президент сможет отдать иррациональный приказ об использовании американского ядерного оружия (и как поведет себя его визави в Пхеньяне или в другом месте). Однако они могут сказать, что ядерная опасность присутствует буквально во всех вероятных сценариях ядерного нападения.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
71546
Туманность Души (Soul nebula)

60 лет побед и трагедий НАСА

Такой близкий космос

60 лет американское космическое агентство НАСА раздвигает границы и завораживает нас. Всё это выросло из гонки вооружений между сверхдержавами: СССР и США. Запуск первого советского спутника 4 октября 1957 года привлек к себе огромное внимание в США, поскольку там опасались, что та же технология может быть использована, чтобы доставить ядерные ракеты из Европы в США.

логотип VG NettVG, Норвегия
233200
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Шанс хоть немного сблизиться

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Путина и Трампа — это шанс, что хотя бы на символическом уровне будет продемонстрирована готовность к диалогу. Встреча в Хельсинки даст сверхдержавам возможность немного сблизиться. Как заявил Трамп, он будет «говорить с Путиным о мире», но при этом добавил, что могут быть подняты темы, которые «упустил» Обама. Одной из них может стать и российское присоединение Крыма.

ПечатПечат, Сербия
62371
Актриса Мэрилин Монро на съемках фильма "Река, не текущая вспять"

Кто убил Мэрилин Монро?

«Вероятно, самоубийство», — написал судмедэксперт в своем отчете о смерти Мэрилин Монро. Но с годами обстоятельства становились все загадочнее. Домработница изменила свои показания, и появилось множество теорий вплоть до заказного убийства и вмешательства ЦРУ. Вдобавок выяснилось, что Мэрилин Монро страдала от зависимостей, депрессии, биполярного расстройства.

Expressen logoExpressen, Швеция
114694
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7814105
Учения внутренних войск МВД России «Заслон-2015» в Крыму

Путин не будет обострять ситуацию

Ситуация на Украине

Директор украинского Национального института стратегических исследований Владимир Горбулин уверен: несмотря на угрожающее обострение отношений Запада и России, вероятность глобальной войны между ними исчезающе мала. LB.ua расспросил его о новой «холодной войне», блефе Путина и ракетном ударе союзников по объектам в Сирии, а также о возможном масштабном наступлении РФ на Украину.

LB.uaLB.ua, Украина
212745
Официальный визит министра обороны РФ С.Шойгу в Венесуэлу

Придет ли Россия на помощь?

Сейчас многие пытаются провести параллели между тем, что происходило в 1961 г. на Кубе, с нынешней ситуацией в Венесуэле. Однако разница между этими ситуациями огромная. Венесуэльский режим на международной арене все больше отодвигается на задний план, а коррупционные скандалы потрясают общественность. Коллапс кажется вполне вероятным. Кто сыграет роль СССР?

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
369116
Социальная сеть "Фейсбук"

Как Цукерберг может спасти «Фейсбук» и нас

Cледует признать: все начиналось прекрасно. Нам обещали открытия и чудеса. В начале нулевых технологии объединились в платформы, соцсети и программы, подарив нам связь и решив сложные проблемы быстро, легко, невидимо, почти бесплатно и везде. Лежа на диване, мы начинали политические и социальные революции. И вдруг мы поняли обратную сторону этого процесса.

The New York Times logoThe New York Times, США
72059
Найдено материалов: 29

The Hill: В отношениях с Россией нам нужна дипломатия, а не только санкции

Сотрудники администраций Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего сравнивают нынешние отношения между Россией и США с периодами начала 1960-х и начала 1980-х годов. Они призывают к расширенному и сбалансированному диалогу с Россией, так как его отсутствие повышает вероятность таких ошибок, которые наблюдались в те годы противостояния.

193071
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

10148594
Скамейка в виде ракеты у американского магазина в Пекине

Использует ли Трамп ту самую бомбу?

Президент Трамп

Американцы не могут сказать, насколько вероятен вариант, при котором их нынешний президент сможет отдать иррациональный приказ об использовании американского ядерного оружия (и как поведет себя его визави в Пхеньяне или в другом месте). Однако они могут сказать, что ядерная опасность присутствует буквально во всех вероятных сценариях ядерного нападения.

71546
Туманность Души (Soul nebula)

60 лет побед и трагедий НАСА

Такой близкий космос

60 лет американское космическое агентство НАСА раздвигает границы и завораживает нас. Всё это выросло из гонки вооружений между сверхдержавами: СССР и США. Запуск первого советского спутника 4 октября 1957 года привлек к себе огромное внимание в США, поскольку там опасались, что та же технология может быть использована, чтобы доставить ядерные ракеты из Европы в США.

233200
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Шанс хоть немного сблизиться

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Путина и Трампа — это шанс, что хотя бы на символическом уровне будет продемонстрирована готовность к диалогу. Встреча в Хельсинки даст сверхдержавам возможность немного сблизиться. Как заявил Трамп, он будет «говорить с Путиным о мире», но при этом добавил, что могут быть подняты темы, которые «упустил» Обама. Одной из них может стать и российское присоединение Крыма.

62371
Актриса Мэрилин Монро на съемках фильма "Река, не текущая вспять"

Кто убил Мэрилин Монро?

«Вероятно, самоубийство», — написал судмедэксперт в своем отчете о смерти Мэрилин Монро. Но с годами обстоятельства становились все загадочнее. Домработница изменила свои показания, и появилось множество теорий вплоть до заказного убийства и вмешательства ЦРУ. Вдобавок выяснилось, что Мэрилин Монро страдала от зависимостей, депрессии, биполярного расстройства.

114694
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

7814105
Учения внутренних войск МВД России «Заслон-2015» в Крыму

Путин не будет обострять ситуацию

Ситуация на Украине

Директор украинского Национального института стратегических исследований Владимир Горбулин уверен: несмотря на угрожающее обострение отношений Запада и России, вероятность глобальной войны между ними исчезающе мала. LB.ua расспросил его о новой «холодной войне», блефе Путина и ракетном ударе союзников по объектам в Сирии, а также о возможном масштабном наступлении РФ на Украину.

212745
Официальный визит министра обороны РФ С.Шойгу в Венесуэлу

Придет ли Россия на помощь?

Сейчас многие пытаются провести параллели между тем, что происходило в 1961 г. на Кубе, с нынешней ситуацией в Венесуэле. Однако разница между этими ситуациями огромная. Венесуэльский режим на международной арене все больше отодвигается на задний план, а коррупционные скандалы потрясают общественность. Коллапс кажется вполне вероятным. Кто сыграет роль СССР?

369116
Социальная сеть "Фейсбук"

Как Цукерберг может спасти «Фейсбук» и нас

Cледует признать: все начиналось прекрасно. Нам обещали открытия и чудеса. В начале нулевых технологии объединились в платформы, соцсети и программы, подарив нам связь и решив сложные проблемы быстро, легко, невидимо, почти бесплатно и везде. Лежа на диване, мы начинали политические и социальные революции. И вдруг мы поняли обратную сторону этого процесса.

72059