ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джон Ф. Кеннеди

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Мемориал Корпуса морской пехоты США

The Economist: Америка способна оправиться и после Афганистана

Выгодное географическое положение дает Соединенным Штатам множество преимуществ над соперниками, в том числе свободу на совершение катастрофических ошибок, считает автор. Но сейчас американской власти угрожают внутренние вызовы. При этом и у двух других великих держав — Китая и России — есть свои слабости…

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
424735
Летчик-космонавт Ю.Гагарин

Юрий Гагарин: когда мир восхищался Россией (Spiked)

Сказал «Поехали!»

То, как западные лидеры хвалили достижения СССР 60 лет назад, резко контрастирует с их сегодняшней русофобией. Сегодня, трубя об угрожающих успехах Кремля на ниве военных технологий, западные СМИ парадоксальным образом высмеивают 2,4 млрд долларов, которые Россия потратила на космос в 2020 году. И это печалит автора.

Spiked logoSpiked, Великобритания
312735
Флаги России и США

TAC: украинский кризис — это новая возможность

Байден может внести в американо-российские отношения стабильность, если не наделает привычных ошибок, откровенно и взвешенно пишет военный эксперт. Ведь Украина представляет ограниченный стратегический интерес для США. И Вашингтону пора изучить «принцип невмешательства» как стратегическую защиту от будущих кризисов.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
83398
Суперлуние

Hill: новая лунная гонка

Такой близкий космос

Автор считает, что в программу НАСА «Артемида» входят «представители цивилизованного мира». Следовательно, они и станут победителями лунной гонки. Но после этого может возникнуть проблема с собственностью на лунные ресурсы, которые эти «представители» посчитают своими. Тогда третья мировая может начаться на Луне.

The Hill logoThe Hill, США
362934
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

American Thinker: Россия опять причастна к убийству Кеннеди

Очередной «свежий взгляд» на участие России в организации убийства 35-го президента США. В рецензии на новую книгу двух авторов, возглавлявших шпионские ведомства, автор не выражает сомнений в их выводах и надеется, что «в период российской дезинформации» важно изучить обвинения о тайной войне Кремля в прошлом.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
212272
I-ый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев и президент США Д. Кеннеди в советском посольстве в Вене после окончания переговоров. 1961 год

Al Arabiya: «красный телефон» спас мир от ядерной войны

Во время Карибского кризиса на дешифровку послания Хрущева президенту Кеннеди понадобилось 12 часов, а мир был в шаге от ядерной войны целых 13 дней. Вашингтон предложил установить между странами «горячую линию» для экстренной связи. Как работал «красный телефон», и какой текст направили американцы в Москву в качестве проверки связи?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
51682
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

Сергей Хрущев: американская пропаганда, супермен Кеннеди и будущая конфронтация (Parlamentní listy)

Издание публикует архивное эксклюзивное интервью с профессором Сергеем Хрущевым, сыном Никиты Хрущева. В нем Сергей рассказал о Карибском кризисе, о том, как был сбит американский самолет над Советским Союзом. Россия и США всегда будут соперничать, но никогда не будут прямо воевать друг с другом, считал сын советского лидера.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102495
Плакат «Нет!». Аслян Альберт Артемович — художник, график,член Союза художников СССР.

Die Welt: миру угрожает ядерная анархия, от которой предостерегал Кеннеди

Новая ядерная гонка?

Немецкая газета слышит стук копыт всадников апокалипсиса. Режим нераспространения ядерного оружия 1960-х годов с США и Россией в главных ролях, Великобританией и Францией на вторых ролях и с Китаем за пределом системы уже не отражает динамики расстановки сил. Мир становится неуправляемым.

Die Welt logoDie Welt, Германия
183621
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Mediapart: в Венесуэле ЦРУ разыгрывает тот же сценарий, что на Кубе и в Никарагуа

Автор статьи не понаслышке знает о действиях США в Латинской Америке: он — латиноамериканец, выступающий на испаноязычной блог-площадке французского Mediapart. Сравнивая методы борьбы ЦРУ с сегодняшней Венесуэлой и тактику, применявшуюся против Кубы, он приходит к выводу: это одна и та же «гибридная война». Цель — голодом заставить народ сменить власть.

логотип MediapartMediapart, Франция
21068
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Sydöstran: конфликт США и Ирана напоминает Карибский кризис

Убийство Сулеймани и его последствия

Напряжение, царящее в отношениях США и Ирана, напоминает о конфликте между США и Советским Союзом в октябре 1962 года. Конечно, Карибский и иранский кризисы не совсем идентичны — история никогда не повторяется. Но некоторые механизмы очень похожи, пишет шведская газета.

SydöstranSydöstran, Швеция
31071
Найдено материалов: 51
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Президент США Джон Кеннеди

Кеннеди: в космосе мы оказались позади Советского Союза (Toronto Daily Star)

Сказал «Поехали!»

В апреле 1961 года Советский Союз запустил человека в космос и опередил США в космической гонке. ИноСМИ публикует архивную статью, описывающую реакцию американского президента Джона Кеннеди. Президент был действительно ошарашен этим событием и признал, что понадобится «некоторое время, чтобы повторить» выдающееся достижение Советского Союза.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Выход в открытый космос с МКС

Le Temps: после полета на Луну 50 лет назад в НАСА ничего не добились

Такой близкий космос

В статье во влиятельной женевской газете Le Temps известный швейцарский планетолог Пьер Бриссон подверг резкой критике американское агентство НАСА. После полета на Луну 50 лет назад оно не добилось почти ничего, считает автор. Он не отрицает определенных успехов, связанных с работой на МКС, однако считает, что предпринятые усилия в деле освоения Луны и Марса явно недостаточны.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

Как строить отношения с Россией после войны

Украина на переломе

Какое место во внешней политике Украины займет Российская Федерация после войны? Для того, чтобы попытаться ответить на этот чрезвычайно сложный вопрос, крайне полезно ознакомиться с некоторыми стратегическими документами, которые Кремль регулярно издает. Они дают некоторое представление не только о том, каким видится мир через прорези бойниц Спасской башни.

00
Американский режиссер Оливер Стоун отвечает на вопросы журналистов во время интервью

Русские не уступят

Оливер Стоун: «Основываясь на работе над этим документальным фильмом [о Путине] и на моем сюжетном инстинкте, я могу сказать, что русские — крутые ребята, и они не будут уступать. Их победа во Второй мировой войне была поразительной... Они понесли огромные потери, но смогли восстановиться и оказать сопротивление… Они продолжили борьбу в Восточной Европе, это было невероятно...»

00
Кандидат в президенты США сенатор Джон Кеннеди

Рассекречены документы об убийстве Кеннеди

Острые углы истории

Федеральное правительство обнародовало тысячи документов, относящихся к убийству президента Джона Кеннеди в 1963 году. Однако президент Дональд Трамп решил отложить публикацию нескольких тысяч документов, с которых предстояло снять гриф секретности, вплоть до завершения их проверки, то есть, до 26 апреля.

00
Мемориал Корпуса морской пехоты США

The Economist: Америка способна оправиться и после Афганистана

Выгодное географическое положение дает Соединенным Штатам множество преимуществ над соперниками, в том числе свободу на совершение катастрофических ошибок, считает автор. Но сейчас американской власти угрожают внутренние вызовы. При этом и у двух других великих держав — Китая и России — есть свои слабости…

424735
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

National Interest: Почему царь-бомба была бесполезна в бою

По мнению автора статьи, опубликованной в «Нэшнл интерест», советская ядерная 100-мегатонная бомба, прозванная на Западе «Иваном», едва ли могла быть использована в реальном бою из-за ее габаритов. Скорее всего, считает автор статьи, самолет, вооруженный этим мощным оружием, просто был бы сбит, не долетев до своей цели. Впрочем, политическое значение испытаний было огромным.

00