ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джеймс Коми

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Наши журналисты объясняют роль России в предвыборной кампании Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Журналисты «Нью-Йорк таймс», опубликовавшие на прошлой неделе большой материал «об истории отношений между Россией и Трампом», решили на этой неделе ответить на вопросы читателей, стараясь сохранить интригу. Однако в ответе на первый же вопрос интрига не удалась: «у нас нет никаких доказательств того, что русские действительно помогли Трампу получить номинацию».

The New York Times logoThe New York Times, США
324848
00
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Трамп: Рашагейт — это охота на ведьм и обман (The Hill)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Я об этом не знал. Опять же, если они (разведывательное сообщество) думали, что здесь есть связь с Россией — а я был одним из двух людей, кто мог стать президентом США — то им следовало сказать мне: «Сэр, Вы имеете дело с людьми, которые могут быть связаны с Россией. Мы хотим, чтобы вы это знали». А я бы сказал: «Извините, кто бы это ни был, ему придется уйти». Журналисты газеты «Хилл» побеседовали с президентом США.

The Hill logoThe Hill, США
135816
00
Руди Джулиани

NBC News: адвокат Дональда Трампа — «Правда — это не правда!»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если Дональд Трамп согласится отвечать на вопросы по «российскому» делу, он может попасть в ловушку спецпрокурора Мюллера, заявил в интервью NBC адвокат президента США Рудольф Джулиани. По его словам, главу государства могут обвинить в лжесвидетельстве, поскольку Мюллер волен сам решать, чьим показаниям верить, а чьим нет.

NBC logoNBC News, США
31265
00
Экс-директор ЦРУ Джон Бреннан

NYT: Джон Бреннан: заявления Трампа об отсутствии сговора — чушь

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший глава ЦРУ Джон Бреннан опровергает заявления президента Трампа. Он считает, что Россия практиковалась в искусстве формирования политических событий за границей при помощи своей отточенной программы активных мер, задействующей технические возможности, информационные операции и старомодные шпионские техники с применением человеческих ресурсов.

The New York Times logoThe New York Times, США
256657
00

Почему Трамп скрывает свои московские похождения?

Президент Трамп

Регистрационные записи рейсов противоречат словам Трампа бывшему директору ФБР Джеймсу Коми о том, что он не ночевал в Москве во время конкурса «Мисс Вселенная – 2013». Отсюда возникает ряд вопросов: не попался ли Трамп на лжи, не забыл ли он по ошибке о той ночи, что провел в Москве, и правильно ли Коми понял то, что ему сказал Трамп?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
52636
00
Директор ФБР Джеймс Коми

Лояльность, утечки и русские проститутки

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший директор ФБР Джеймс Коми в своих записках о беседах с президентом Дональдом Трампом вспоминает, что у Трампа были «серьезные опасения» по поводу тогдашнего советника по национальной безопасности Майкла Флинна и утечек информации в СМИ. Трамп также вспомнил слова российского президента Владимира Путина, который говорил ему, что в России «самые красивые в мире проститутки».

логотип CNNCNN, США
123542
00
Бывший директор ФБР Джеймс Коми

Джеймс Коми: русские пытаются влиять на вас, вы должны знать об этом

Попытки навредить нашей демократии, навредить Хиллари Клинтон и помочь Дональду Трампу. Что с этим делать? Один из обсуждавшихся в то время вариантов состоял в следующем. Мы должны в некоторой степени обезопасить американский народ, сказав ему: «Русские пытаются влиять на вас. Вы должны знать об этом и учитывать это, когда будете смотреть новости и видеть разные подходы к тем или иным вопросам».

Логотип ABC NewsABC News, США
271828
00
Армянская церковь в провинции Идлиб, Сирия

Православная Россия на стороне сирийских христиан. А Запад?

Непростая судьба христианства на Востоке

Запад не понимает роль религии и неохотно признает страдания немусульман. А ведь христиане на Ближнем Востоке — на грани исчезновения. Говорят даже о геноциде. Запад хочет, чтобы Асад предстал перед судом. Однако сирийские христиане поддерживают режим, который защищает их. На стороне Асада — и православная Россия. Есть ли у Запада право осуждать их?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
149502
00
Директор ФБР Джеймс Коми

Шокирующее интервью Джеймса Коми

Бывший директор ФБР Джеймс Коми в воскресенье вечером во время весьма резкого и обличительного интервью с Джорджем Стефанопулосом на канале ABC назвал президента Дональда Трампа «морально непригодным для должности президента», лжецом, человеком, который «не отражает ценностей», заложенных в основе Соединенных Штатов.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
2113047
00
Крейсер USS Monterey, который запускает ракету для наземной атаки Сирии. 14 апреля 2018

Трамп дал Асаду затрещину, а дальше что?

Трамп бьет по Сирии

Нанося удар по Сирии, Трамп хотел показать, как ошибались те, кто обвинял его в некомпетентности, опрометчивости, непоследовательности. Он ясно дал понять, что не потерпит применения химического оружия против мирного населения. Кроме того, за короткое время он привлек еще и французов с британцами и открыл путь к тому, чтобы наконец-то возникла совместная стратегия по Сирии.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
296225
00
Найдено материалов: 78
Президент России Владимир Путин в Кремле

Наша демократия рушится — а Путин посмеивается

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Путин понимает, что наши внутренние противоречия, противоречия между представителями элиты и представителями не-элиты, между макро- и микроуровнем, между городом и сельской местностью, между глобальными и местными проблемами — все это ключевые уязвимости для США. Победа на выборах Дональда Трампа еще больше обнажила эту реальность, и ее последствия продолжают сказываться.

00
00
Бывший директор ФБР Джеймс Коми

На слушаниях Коми победила Россия

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сидя в ярком свете ламп на Капитолийском холме, бывший шеф ФБР Джеймс Коми три часа отвечал на вопросы сенаторов о своем общении с Дональдом Трампом. Если русские хотели посеять хаос и недоверие к американской демократии, то показания Коми помогли им в достижении этой цели. Россия добьется еще одной победы в своей новой холодной войне против США. Прекрасная игра, Москва.

00
00
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Как русский фотограф перехитрил Дональда Трампа

Президент Трамп

На американо-российские переговоры в Овальном кабинете Белого дома не были допущены репортеры или фотожурналисты. Однако представители американских СМИ были поражены, когда неожиданно появились фотографии этого события. Их распространили российское информационное агентство ТАСС и российские правительственные ведомства. Белый дом чувствует себя обманутым.

00
00
Президент США Дональд Трамп. 18 мая 2017 года

Новые глупости Трампа

Президент Трамп

Слово «импичмент» уже давно витает в американском воздухе, но пока дальше прессы и каких-то обсуждений дело не зашло. Ситуация с увольнением Джеймса Коми и возможная попытка давления на экс-чиновника — повод для импичмента. Это классический случай воспрепятствования правосудию. Obstruction of justice. Однако, помимо юридических аспектов, есть еще и аспекты политические. Но пока Трамп не перешел условную красную линию.

00
00
Штаб-квартира ФБР в Вашингтоне

Демократы, русские и ФБР

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Оказывается, Россия пыталась посеять недоверие к американской избирательной системе, причем при содействии и попустительстве Демократической партии, а возможно и ФБР. Это полностью опровергает ту повествовательную линию, которая господствует в средствах массовой информации, а посему требует тщательного расследования.

00
00
Джеймс Коми. 10 мая 2017 года

В Москве дела обстоят еще хуже

Президент Трамп

Президент Дональд Трамп ошеломил Вашингтон, уволив директора ФБР Джеймса Коми в самый разгар расследования предполагаемых связей между членами его команды и Россией. Письмо, в котором сообщалось об увольнении и которое было доставлено личным телохранителем г-на Трампа Китом Шиллером, уже опубликовано, однако в руки репортеров FT попал первоначальный вариант этого письма.

00
00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Наши журналисты объясняют роль России в предвыборной кампании Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Журналисты «Нью-Йорк таймс», опубликовавшие на прошлой неделе большой материал «об истории отношений между Россией и Трампом», решили на этой неделе ответить на вопросы читателей, стараясь сохранить интригу. Однако в ответе на первый же вопрос интрига не удалась: «у нас нет никаких доказательств того, что русские действительно помогли Трампу получить номинацию».

324848
00
Крейсер USS Monterey, который запускает ракету для наземной атаки Сирии. 14 апреля 2018

Трамп дал Асаду затрещину, а дальше что?

Трамп бьет по Сирии

Нанося удар по Сирии, Трамп хотел показать, как ошибались те, кто обвинял его в некомпетентности, опрометчивости, непоследовательности. Он ясно дал понять, что не потерпит применения химического оружия против мирного населения. Кроме того, за короткое время он привлек еще и французов с британцами и открыл путь к тому, чтобы наконец-то возникла совместная стратегия по Сирии.

296225
00
Бывший директор ФБР Джеймс Коми

Джеймс Коми: русские пытаются влиять на вас, вы должны знать об этом

Попытки навредить нашей демократии, навредить Хиллари Клинтон и помочь Дональду Трампу. Что с этим делать? Один из обсуждавшихся в то время вариантов состоял в следующем. Мы должны в некоторой степени обезопасить американский народ, сказав ему: «Русские пытаются влиять на вас. Вы должны знать об этом и учитывать это, когда будете смотреть новости и видеть разные подходы к тем или иным вопросам».

271828
00