ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Туск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Участники акции у здания администрации президента Украины в Киеве. 26 ноября 2018

FAZ: над Европой навис страх войны

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия должна понять, что ее действия будут иметь последствия, предостерегает генсек НАТО. Не успев разобраться в ситуации в Керченском проливе, Запад бросился защищать Украину и обвинять Россию. Журналисты немецкой «Франкфуртер альгемайне», вскользь упомянув сам инцидент, кропотливо описывают все происходящее в Киеве, после чего делятся догадками о российских мотивах.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2613771
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
114310
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Daily Express: ЕС грозит Полексит

Единство ЕС снова под угрозой. Не исключено, что за Брекситом последует Полексит. Во всяком случае об угрозе выхода Польши из ЕС заявил президент Евросовета Дональд Туск. Правда, его оппоненты утверждают, что это заявление может оказаться уловкой, чтобы заявить о себе и участвовать в президентских выборах в Польше в 2020 году.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
145333
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
669395
Парламентские выборы в Латвии

ERR: Россия раскалывает Европу в Латвии

Европа перед выбором

На парламентских выборах в Латвии победу одержала партия «Согласие», представляющая интересы русскоязычного населения. Глава Европейского совета Дональд Туск, комментируя итоги выборов, сделал то, что уже стало дурно пахнущей традицией: в очередной раз голословно обвинил Россию во вмешательстве в выборы.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
366245
Волонтер на улице Манчестера с агитационным плакатом за выход Великобритании из ЕС

Брексит: Для Европы настал момент истины (Le Monde)

Под флагом Брексита

Если верить членам ЕС, остается всего два «полезных месяца» на завершение составления чрезвычайно сложного в юридическом плане соглашения о «разводе», а также его ратификацию Европарламентом и британским парламентом. "Монд" отмечает, что страны Евросоюза испытывают беспокойство перед финишной прямой переговоров, которая станет самой напряженной и драматической.

Le Monde logoLe Monde, Франция
83512
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

El País: Очередная неудача Брексита

Европа перед выбором

Газета "El País" сообщает, что на неформальном саммите Евросоюза в Зальцбурге Терезе Мэй не удалось договориться с остальными членами ЕС о Брексите. Потребовав от них альтернативных планов, в соответствии с которыми именно тот, кто выходит из ЕС, может ставить свои условия столько раз, сколько посчитает нужным, она спровоцировала европейцев на очень жесткий ответ.

El Pais logoEl País, Испания
135628
Американские военные в Польше

Washington Post: Польша получит военную базу США, назвав ее «Фортом Трамп»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Нынешнее польское руководство всячески старается не только убедить американского президента в необходимости размещения постоянной военной базы США на своей территории, но и фактически откровенно вносит раскол в единство Европейского союза. И президент Трамп, судя по всему, может повестись на подхалимаж со стороны поляков, так как не очень уважает ЕС.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
162312
Встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпина на полях саммита G20

Le Monde: Европа неспособна защититься от Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Торговая война США с Китаем могла бы сыграть на руку Европе. Китай предпринимает активные попытки очаровать Европу. Но Европа до сих пор не может сделать выбор. Она не поняла, что очень мала по сравнению с Китаем. В интервью газете «Монд» главный экономист «Натиксис» в Гонконге Алисия Гарсия Херреро отметила, что Европе пора отказаться от иллюзий и больше инвестировать в исследования.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52923
Митинг сторонников Евросоюза в Риме

Aftenposten: Брюссель ненавидят, ЕС обожают

В прессе разжигают панику, пророча Евросоюзу скорую смерть, но политики, даже радикальные, уверены, что ЕС — это надолго. ЕС пережил немало испытаний, но он выстоял, уверен норвежский автор. Борьба с терроризмом сплотила страны. Великобритания уходит, зато другие стоят в очереди за членством. Сейчас главное — остановить приток мигрантов, резюмирует он в Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
31199
Найдено материалов: 61
Участники акции у здания администрации президента Украины в Киеве. 26 ноября 2018

FAZ: над Европой навис страх войны

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия должна понять, что ее действия будут иметь последствия, предостерегает генсек НАТО. Не успев разобраться в ситуации в Керченском проливе, Запад бросился защищать Украину и обвинять Россию. Журналисты немецкой «Франкфуртер альгемайне», вскользь упомянув сам инцидент, кропотливо описывают все происходящее в Киеве, после чего делятся догадками о российских мотивах.

2613771
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

114310
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Daily Express: ЕС грозит Полексит

Единство ЕС снова под угрозой. Не исключено, что за Брекситом последует Полексит. Во всяком случае об угрозе выхода Польши из ЕС заявил президент Евросовета Дональд Туск. Правда, его оппоненты утверждают, что это заявление может оказаться уловкой, чтобы заявить о себе и участвовать в президентских выборах в Польше в 2020 году.

145333
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

669395
Парламентские выборы в Латвии

ERR: Россия раскалывает Европу в Латвии

Европа перед выбором

На парламентских выборах в Латвии победу одержала партия «Согласие», представляющая интересы русскоязычного населения. Глава Европейского совета Дональд Туск, комментируя итоги выборов, сделал то, что уже стало дурно пахнущей традицией: в очередной раз голословно обвинил Россию во вмешательстве в выборы.

366245
Волонтер на улице Манчестера с агитационным плакатом за выход Великобритании из ЕС

Брексит: Для Европы настал момент истины (Le Monde)

Под флагом Брексита

Если верить членам ЕС, остается всего два «полезных месяца» на завершение составления чрезвычайно сложного в юридическом плане соглашения о «разводе», а также его ратификацию Европарламентом и британским парламентом. "Монд" отмечает, что страны Евросоюза испытывают беспокойство перед финишной прямой переговоров, которая станет самой напряженной и драматической.

83512
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

El País: Очередная неудача Брексита

Европа перед выбором

Газета "El País" сообщает, что на неформальном саммите Евросоюза в Зальцбурге Терезе Мэй не удалось договориться с остальными членами ЕС о Брексите. Потребовав от них альтернативных планов, в соответствии с которыми именно тот, кто выходит из ЕС, может ставить свои условия столько раз, сколько посчитает нужным, она спровоцировала европейцев на очень жесткий ответ.

135628
Американские военные в Польше

Washington Post: Польша получит военную базу США, назвав ее «Фортом Трамп»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Нынешнее польское руководство всячески старается не только убедить американского президента в необходимости размещения постоянной военной базы США на своей территории, но и фактически откровенно вносит раскол в единство Европейского союза. И президент Трамп, судя по всему, может повестись на подхалимаж со стороны поляков, так как не очень уважает ЕС.

162312
Встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпина на полях саммита G20

Le Monde: Европа неспособна защититься от Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Торговая война США с Китаем могла бы сыграть на руку Европе. Китай предпринимает активные попытки очаровать Европу. Но Европа до сих пор не может сделать выбор. Она не поняла, что очень мала по сравнению с Китаем. В интервью газете «Монд» главный экономист «Натиксис» в Гонконге Алисия Гарсия Херреро отметила, что Европе пора отказаться от иллюзий и больше инвестировать в исследования.

52923
Митинг сторонников Евросоюза в Риме

Aftenposten: Брюссель ненавидят, ЕС обожают

В прессе разжигают панику, пророча Евросоюзу скорую смерть, но политики, даже радикальные, уверены, что ЕС — это надолго. ЕС пережил немало испытаний, но он выстоял, уверен норвежский автор. Борьба с терроризмом сплотила страны. Великобритания уходит, зато другие стоят в очереди за членством. Сейчас главное — остановить приток мигрантов, резюмирует он в Aftenposten.

31199