ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 542

Новый план Маршалла в исполнении Трампа

Ситуация на Ближнем Востоке

Если Трамп пообещал поддержать экономику Египта в силу особой роли этой страны в борьбе с терроризмом, то что он ожидает получить от Каира взамен? США уже реализовывали план Маршалла по оказанию помощи западным странам после окончания Второй мировой войны. Теперь линия фронта смещается на Ближний Восток, и Трамп хочет быть готов к противостоянию с главным врагом.

OmanOman, Оман
23541
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Я фотографировал, а они шутили

Его фотографии, сделанные во время встречи Дональда Трампа и Сергея Лаврова, могли бы ускорить вероятное объявление импичмента американскому президенту. Однако 34-летнего Александра Щербака, автора «эпических», как их назвали, снимков, это, похоже, не волнует. Ему не нравится, что он оказался в центре поднявшейся шумихи и даже обвинений в шпионаже.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
148571
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Что думают в России о скандале c Трампом

Как россияне и российское правительство относятся к внезапному интересу Америки к России? К обвинениям во вмешательстве и тайном сговоре, к фотографиям улыбающихся российских чиновников, что-то весело обсуждающих с президентом Трампом, который сообщил им некую чрезвычайно секретную информацию и, как пишет New York Times, назвал Джеймса Коми «сумасшедшим придурком»?

National Public Radio logoNational Public Radio, США
4016425
Первомайская демонстрация

Язык деспота

В СССР умело ломали язык, наделяя слова тем смыслом, которого они не имели. Это обесценивало очень важные для свободного общества понятия. Дональд Трамп обладает прирожденным умением так же насиловать язык. Но придет время, и нам придется задуматься о том, как устранить ущерб, причиненный нынешней эпохой американской политики.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
606551
Президент Дональд Трамп, Меланья Трамп, вице-президент Майк Пенс и спикер Палаты представителей Пол Райан после встречи в Вашингтоне

Шутка, которая уже не шутка

До сего дня американцы самых разных политических взглядов с трудом принимают то, что на наши выборы и на нашего президента могло повлиять другое государство, и с трудом осознают последствия этого события для нашей демократии и безопасности, которые оказались далеко не такими устойчивыми, как мы думали.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
185634
Акция протеста перед Белым домом в Вашингтоне

Русские смеются над США

Президент Трамп

Политические враги Трампа должны понять, что они не приносят США никакой пользы, муссируя пока не подтвержденные и чрезвычайно серьезные обвинения. А остальному миру нужна сильная Америка, а не мыльная опера, за сюжетом которой становится все труднее уследить, потому что она все больше сводится к внутриполитическим и правовым мелочам.

Bloomberg logoBloomberg, США
7228510
Президент России Владимир Путин и президент Египта Абдель Фаттах Ас-Cиси во время церемонии официальной встречи в Каире

Арабский мир поворачивается в сторону России

Согласно последним опросам общественного мнения, большинство молодых арабов рассматривает Россию в качестве своего союзника. Во многом это стало возможно благодаря активной позиции российской дипломатии, которая пытается вернуть свое былое присутствие в странах Северной Африки и Ближнего Востока. Такое развитие событий вызывает тревогу на Западе из-за опасения роста влияния Москвы в регионе.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
1015835
Газетный киоск в Лондоне

Путин платит Трампу — шутка...

В центре внимания британских СМИ — скандал из-за секретной информации, переданной Лаврову Трампом, а также назначение специального советника по расследованию связей между Трампом и Кремлем после увольнения директора ФБР Джеймса Коми. Кроме того, газеты пишут об американском ударе по сирийским силам и схожей позиции Москвы и Вашингтона по курдскому вопросу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11637
Президент России Владимир Путин в Кремле

Наша демократия рушится — а Путин посмеивается

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Путин понимает, что наши внутренние противоречия, противоречия между представителями элиты и представителями не-элиты, между макро- и микроуровнем, между городом и сельской местностью, между глобальными и местными проблемами — все это ключевые уязвимости для США. Победа на выборах Дональда Трампа еще больше обнажила эту реальность, и ее последствия продолжают сказываться.

The Hill logoThe Hill, США
737637

Россия готова начать диалог с Эммануэлем Макроном

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Спустя 12 дней после победы Эммануэля Макрона, одного из самых яростных противников Кремля, российский посол во Франции Александр Орлов рассказывает в эксклюзивном интервью об отношении нового президента Франции к России и о Башаре Асаде. По его словам Россия готова сделать первый шаг вместе с новым французским президентом, чтобы преодолеть взаимное недоверие, установившееся в последние годы.

Challenges logoChallenges, Франция
42080
Найдено материалов: 542

Новый план Маршалла в исполнении Трампа

Ситуация на Ближнем Востоке

Если Трамп пообещал поддержать экономику Египта в силу особой роли этой страны в борьбе с терроризмом, то что он ожидает получить от Каира взамен? США уже реализовывали план Маршалла по оказанию помощи западным странам после окончания Второй мировой войны. Теперь линия фронта смещается на Ближний Восток, и Трамп хочет быть готов к противостоянию с главным врагом.

23541
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Я фотографировал, а они шутили

Его фотографии, сделанные во время встречи Дональда Трампа и Сергея Лаврова, могли бы ускорить вероятное объявление импичмента американскому президенту. Однако 34-летнего Александра Щербака, автора «эпических», как их назвали, снимков, это, похоже, не волнует. Ему не нравится, что он оказался в центре поднявшейся шумихи и даже обвинений в шпионаже.

148571
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Что думают в России о скандале c Трампом

Как россияне и российское правительство относятся к внезапному интересу Америки к России? К обвинениям во вмешательстве и тайном сговоре, к фотографиям улыбающихся российских чиновников, что-то весело обсуждающих с президентом Трампом, который сообщил им некую чрезвычайно секретную информацию и, как пишет New York Times, назвал Джеймса Коми «сумасшедшим придурком»?

4016425
Первомайская демонстрация

Язык деспота

В СССР умело ломали язык, наделяя слова тем смыслом, которого они не имели. Это обесценивало очень важные для свободного общества понятия. Дональд Трамп обладает прирожденным умением так же насиловать язык. Но придет время, и нам придется задуматься о том, как устранить ущерб, причиненный нынешней эпохой американской политики.

606551
Президент Дональд Трамп, Меланья Трамп, вице-президент Майк Пенс и спикер Палаты представителей Пол Райан после встречи в Вашингтоне

Шутка, которая уже не шутка

До сего дня американцы самых разных политических взглядов с трудом принимают то, что на наши выборы и на нашего президента могло повлиять другое государство, и с трудом осознают последствия этого события для нашей демократии и безопасности, которые оказались далеко не такими устойчивыми, как мы думали.

185634
Акция протеста перед Белым домом в Вашингтоне

Русские смеются над США

Президент Трамп

Политические враги Трампа должны понять, что они не приносят США никакой пользы, муссируя пока не подтвержденные и чрезвычайно серьезные обвинения. А остальному миру нужна сильная Америка, а не мыльная опера, за сюжетом которой становится все труднее уследить, потому что она все больше сводится к внутриполитическим и правовым мелочам.

7228510
Президент России Владимир Путин и президент Египта Абдель Фаттах Ас-Cиси во время церемонии официальной встречи в Каире

Арабский мир поворачивается в сторону России

Согласно последним опросам общественного мнения, большинство молодых арабов рассматривает Россию в качестве своего союзника. Во многом это стало возможно благодаря активной позиции российской дипломатии, которая пытается вернуть свое былое присутствие в странах Северной Африки и Ближнего Востока. Такое развитие событий вызывает тревогу на Западе из-за опасения роста влияния Москвы в регионе.

1015835
Газетный киоск в Лондоне

Путин платит Трампу — шутка...

В центре внимания британских СМИ — скандал из-за секретной информации, переданной Лаврову Трампом, а также назначение специального советника по расследованию связей между Трампом и Кремлем после увольнения директора ФБР Джеймса Коми. Кроме того, газеты пишут об американском ударе по сирийским силам и схожей позиции Москвы и Вашингтона по курдскому вопросу.

11637
Президент России Владимир Путин в Кремле

Наша демократия рушится — а Путин посмеивается

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Путин понимает, что наши внутренние противоречия, противоречия между представителями элиты и представителями не-элиты, между макро- и микроуровнем, между городом и сельской местностью, между глобальными и местными проблемами — все это ключевые уязвимости для США. Победа на выборах Дональда Трампа еще больше обнажила эту реальность, и ее последствия продолжают сказываться.

737637

Россия готова начать диалог с Эммануэлем Макроном

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Спустя 12 дней после победы Эммануэля Макрона, одного из самых яростных противников Кремля, российский посол во Франции Александр Орлов рассказывает в эксклюзивном интервью об отношении нового президента Франции к России и о Башаре Асаде. По его словам Россия готова сделать первый шаг вместе с новым французским президентом, чтобы преодолеть взаимное недоверие, установившееся в последние годы.

42080