ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 145
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Каждому из них нужна победа

Новые отношения Трампа с Китаем

В древние времена китайские императоры не ездили в другую страну, чтобы встретиться с её новым правителем. Наоборот, этот правитель — или его посол — приезжали в имперскую столицу Китая, чтобы попросить инвеституру у «Сына неба». Означает ли тот факт, что президент Си Цзиньпин встретится с президентом США в Мар-а-Лаго, что Китай признаёт свой статус младшей державы по отношению к США?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
52778
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Ракетный удар ради интересов США

Трамп бьет по Сирии

Только на прошлой неделе высокопоставленные чиновники Белого дома намекнули, что они готовы смириться с пребыванием Асада у власти. Как заявил пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, «среди весомых приоритетов США в Сирии и Ираке главным является борьба с терроризмом, в частности уничтожение ИГИЛ». Очевидно, эти самые «весомые приоритеты» изменились, но почему?

New Yorker logoThe New Yorker, США
405377
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Атака была пропорциональна

Трамп бьет по Сирии

Помимо президента США Дональда Трампа, заявления об ударе крылатыми ракетами по авиабазе в Сирии сделали госсекретарь США Рекс Тиллерсон, советник по безопасности США Г.Р. Макмастер, а также Пентагон. Они подчеркивают, что атака американских вооруженных сил была пропорциональна, так как мишенью стал объект, откуда произвели последний удар с применением химического оружия.

CBC logoCBC, Канада
142024
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп в роли мирового жандарма

Трамп бьет по Сирии

В начале ноября, в последней фазе предвыборной борьбы, Дональд Трамп упрекал свою конкурентку Хиллари Клинтон в том, что она хочет начать в Сирии горячую войну. Теперь же мы наблюдаем один из самых быстрых актов возмездия в истории. Президент, который еще недавно провозглашал изоляционистскую политику «Америка прежде всего», все же взял на себя роль мирового жандарма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
214614
Удар США по базе в Сирии

Америка запустила 59 ракет в Сирии

Война за мир в Сирии

Сегодня ночью США нанесли удар по сирийской военной авиабазе в Хомсе, откуда якобы была совершена химическая атака на Хан Шейхун. База разрушена полностью, погибло по разным данным от четырех до пяти человек. Европа поддерживает действия США, в то время как силы на местах, Россия и Иран находятся в крайнем напряжении. Что будет с российско-американским взаимодействием по Сирии?

Al QabasAl Qabas, Кувейт
193745
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Стейк, картофельное пюре и ракеты

Президент Трамп

Сначала стейк и картофельное пюре, а затем крылатые ракеты против Сирии: первая встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпиня прошла в своеобразной обстановке — между юмором и ужасом. Когда Трамп сообщил о выпущенных по целям в Сирии ракетах, Си оказался не в самой приятной ситуации. И не только потому, что вдруг он превратился из главного действующего лица во второстепенного персонажа.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5620485
Конвой американских бронемобилей на западной окраине Северного сирийского города Манбидж

Россия стоит перед выбором

Трамп бьет по Сирии

В четверг, 6 апреля, президент Трамп отдал приказ провести ракетные удары по сирийской армии. Это стало весьма резкой и рискованной реакцией на применение сирийским президентом Башаром Асадом химического оружия против его собственного народа. Администрация объяснила, какой выбор теперь стоит перед Россией: либо надавить на Асада, либо признать свое дипломатическое бессилие.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9135018
Statement by President Trump on Syria

Заявление Дональда Трампа по ракетному удару в Сирии

Президент Трамп

Удар по авиабазе в Сирии стал первой прямой атакой США на правительство Сирии и самым радикальным военным приказом Дональда Трампа с того момента, как он стал президентом. Ознакомьтесь со стенограммой заявления Трампа, в котором он призвал все цивилизованные страны присоединиться к Америке в стремлении покончить с кровопролитием и терроризмом.

Логотип White HouseThe White House, США
348478
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
12937123
Стенд с изображением президента США Дональда Трампа на улице в Шанхае

Стабильность мира зависит от США и КНР

За Великой китайской стеной

Конфронтация между странами-гегемонами, пытающимися сохранить статус-кво, и быстроразвивающимися странами, которые бросают им вызов, — это и есть американо-китайские отношения. Весь мир продолжает наблюдать, смогут ли они избежать столкновений. Хотелось бы, чтобы Си Цзиньпинь и Дональд Трамп осознали весь груз ответственности, лежащей на их странах.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
32131
Найдено материалов: 145
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Каждому из них нужна победа

Новые отношения Трампа с Китаем

В древние времена китайские императоры не ездили в другую страну, чтобы встретиться с её новым правителем. Наоборот, этот правитель — или его посол — приезжали в имперскую столицу Китая, чтобы попросить инвеституру у «Сына неба». Означает ли тот факт, что президент Си Цзиньпин встретится с президентом США в Мар-а-Лаго, что Китай признаёт свой статус младшей державы по отношению к США?

52778
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Ракетный удар ради интересов США

Трамп бьет по Сирии

Только на прошлой неделе высокопоставленные чиновники Белого дома намекнули, что они готовы смириться с пребыванием Асада у власти. Как заявил пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, «среди весомых приоритетов США в Сирии и Ираке главным является борьба с терроризмом, в частности уничтожение ИГИЛ». Очевидно, эти самые «весомые приоритеты» изменились, но почему?

405377
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Атака была пропорциональна

Трамп бьет по Сирии

Помимо президента США Дональда Трампа, заявления об ударе крылатыми ракетами по авиабазе в Сирии сделали госсекретарь США Рекс Тиллерсон, советник по безопасности США Г.Р. Макмастер, а также Пентагон. Они подчеркивают, что атака американских вооруженных сил была пропорциональна, так как мишенью стал объект, откуда произвели последний удар с применением химического оружия.

142024
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп в роли мирового жандарма

Трамп бьет по Сирии

В начале ноября, в последней фазе предвыборной борьбы, Дональд Трамп упрекал свою конкурентку Хиллари Клинтон в том, что она хочет начать в Сирии горячую войну. Теперь же мы наблюдаем один из самых быстрых актов возмездия в истории. Президент, который еще недавно провозглашал изоляционистскую политику «Америка прежде всего», все же взял на себя роль мирового жандарма.

214614
Удар США по базе в Сирии

Америка запустила 59 ракет в Сирии

Война за мир в Сирии

Сегодня ночью США нанесли удар по сирийской военной авиабазе в Хомсе, откуда якобы была совершена химическая атака на Хан Шейхун. База разрушена полностью, погибло по разным данным от четырех до пяти человек. Европа поддерживает действия США, в то время как силы на местах, Россия и Иран находятся в крайнем напряжении. Что будет с российско-американским взаимодействием по Сирии?

193745
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Стейк, картофельное пюре и ракеты

Президент Трамп

Сначала стейк и картофельное пюре, а затем крылатые ракеты против Сирии: первая встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпиня прошла в своеобразной обстановке — между юмором и ужасом. Когда Трамп сообщил о выпущенных по целям в Сирии ракетах, Си оказался не в самой приятной ситуации. И не только потому, что вдруг он превратился из главного действующего лица во второстепенного персонажа.

5620485
Конвой американских бронемобилей на западной окраине Северного сирийского города Манбидж

Россия стоит перед выбором

Трамп бьет по Сирии

В четверг, 6 апреля, президент Трамп отдал приказ провести ракетные удары по сирийской армии. Это стало весьма резкой и рискованной реакцией на применение сирийским президентом Башаром Асадом химического оружия против его собственного народа. Администрация объяснила, какой выбор теперь стоит перед Россией: либо надавить на Асада, либо признать свое дипломатическое бессилие.

9135018
Statement by President Trump on Syria

Заявление Дональда Трампа по ракетному удару в Сирии

Президент Трамп

Удар по авиабазе в Сирии стал первой прямой атакой США на правительство Сирии и самым радикальным военным приказом Дональда Трампа с того момента, как он стал президентом. Ознакомьтесь со стенограммой заявления Трампа, в котором он призвал все цивилизованные страны присоединиться к Америке в стремлении покончить с кровопролитием и терроризмом.

348478
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

12937123
Стенд с изображением президента США Дональда Трампа на улице в Шанхае

Стабильность мира зависит от США и КНР

За Великой китайской стеной

Конфронтация между странами-гегемонами, пытающимися сохранить статус-кво, и быстроразвивающимися странами, которые бросают им вызов, — это и есть американо-китайские отношения. Весь мир продолжает наблюдать, смогут ли они избежать столкновений. Хотелось бы, чтобы Си Цзиньпинь и Дональд Трамп осознали весь груз ответственности, лежащей на их странах.

32131