ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5854
Фейерверк в честь 70-летия основания Китайской Народной Республики

Немецкий левый: «Китайцы знают, что их истинная защитница — это КПК» (Global Times, Китай)

Торговая война США и Китая: кто кого?

В течение 1980-х и 1990-х Китай на Западе почти только хвалили: рабочая сила в нем была дешевая, а цены для туристов низкие. Все это достигалось за счет эксплуатации китайских рабочих, но Запад эта проблема стала волновать только теперь, когда КНР стала его догонять. Хайнц Дитрих считает, что речь идет о «цветной революции»: сначала против России, потом — против Китая.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
2610
Президент США Джо Байден в кабинете в Белом доме в Вашингтоне

FP: американские военные взбунтовались против Джо Байдена

Политолог разносит в пух и прах «отвратительный и тенденциозный пасквиль» — открытое письмо, в котором более ста отставных генералов и командующих американскими вооруженными силами раскритиковали Джо Байдена. По их мнению, Байден установил в стране «некую разновидность марксистской тирании».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4017459
Американский юрист и политик Лиз Чейни

Guardian: если Лиз Чейни проиграет голосование, Трамп будет вожаком республиканцев еще года четыре

Автор объясняет, почему вопрос о лидерстве Лиз Чейни, дочери вице-президента при президенте Буше-старшем, так важен для США. Лиз Чейни — это альтернатива Дональду Трампу внутри Республиканской партии. И в этом качестве она — надежда демократов, несмотря на всю их неприязнь к ее отцу — Дику Чейни.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
102261
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

National Post: после многих лет поблажек Путину США снова относятся к российской угрозе всерьез

Предыдущие президенты США так или иначе пытались с Москвой поладить, сильно недооценивая глубину разложения, с которым имеют дело, считает автор. И это был провал! Но эпоха отступления перед Путиным закончилась с приходом Джо Байдена. Канада должна действовать решительно и поддержать его усилия.

National Post logoNational Post, Канада
152981
Президент США Джо Байден во время брифинга в Вашингтоне

Читатели «Шпигеля» о речи Джо Байдена: высокопарный тон, высокомерие и отрыв от реальности (Spiegel)

Джо Байден находится в должности почти 100 дней. В своей первой речи в Конгрессе президент обещал США многообещающее будущее. Немецкий журнал в целом позитивно оценил это выступление, как и многие его читатели. Но другие высказались иначе: «Главное послание осталось неизменным — „Америка прежде всего"».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
166817
Логотип Facebook

Восстановит ли «Фейсбук» аккаунт Дональда Трампа?

«Экономист» пишет о том, что Совет по надзору компании «Фейсбук», который можно считать «Верховным судом» по цензуре контента, столкнулся с самым серьезным за всю историю испытанием, связанным с делом Дональда Трампа. Принятие решения по этому вопросу станет знаковым тестом для этого гиганта социальных сетей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5658
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

TNI: пойдет ли Джо Байден на поводу у России?

Если США действительно перестали «идти на поводу» у российской агрессии, как утверждает Байден, то одних символических санкций будет недостаточно, убеждена автор. Необходимо закрыть «Северный поток — 2»! Она пишет, что Москва отключала подачу газа на Украину в 2006 и 2009 годах, но не объясняет - почему. Знает, но молчит.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
123133
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Трамп: ладить с Россией – это хорошо, а не плохо! (WP)

The Washington Post публикует откровения бывшего президента Трампа. «Америке нужно ладить с Россией. Уживаться с Россией – хорошо, а не плохо. Путин мне нравился, я нравился ему». Газета не во всем согласна с Трампом, сбивчиво повторяя мантры об авторитаризме Путина, а также обвиняя Трампа в попытках подорвать демократию в Америке.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
123589
Президент США Джо Байден

Die Welt: Байден сделает все, чтобы не показаться мягким с Путиным

В преддверии вероятной встречи Путина и Байдена автор статьи в немецкой Die Welt рассуждает, почему Байден для Путина — поистине крепкий орешек, в отличие от буйного Трампа. Байден готов на все, чтобы не показаться чересчур мягким, — прежде всего по внутриполитическим причинам. Но есть и шанс на сотрудничество.

Die Welt logoDie Welt, Германия
365474
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

WE: директор CNN похвастался, что его канал с помощью пропаганды помог Байдену победить

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Высокопоставленный сотрудник CNN похвастался, что гигант кабельных новостей помог снять с должности Дональда Трампа. Сотрудник признал, что его канал занимался пропагандой: например, всячески продвигал недостоверные новости о нездоровье Трампа, в то время как Байдена изображал бодрым и сильным.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
112705
Найдено материалов: 5719
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00