ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5827
Американский бомбардировщик-невидимка Б-2

USA Today: почему США должны отказаться от роли «мирового полицейского»

После Второй мировой войны США распространили свое военное присутствие практически по всему миру, исключая зоны влияния СССР. Сегодня Америка нуждается в зарубежных базах, считают эксперты, но высокие затраты на их содержание и риски для семей военнослужащих требуют изменения подхода в сторону сокращения. Но пойдет ли на это Байден?

USA Today logoUSA Today, США
44868
Кандидат на пост президента США Дональд Трамп выступает во время предвыборной кампании в Бофорте, 16 февраля 2016

Конференция консерваторов в США: Трамп на коне, новой партии не будет (Fox News)

Мало кто ожидал, что Трамп вернется в политическую жизнь так скоро. Совсем недавно ему грозил «импичмент после поражения на выборах» — беспрецедентная в истории США гражданская казнь. Демократы говорили, что остаток жизни он проведет в судах. А между тем Трамп снова стал главной фигурой среди республиканцев.

Fox News logoFox News, США
83355
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Rai Al Youm: союз с Москвой и Пекином — спасение для принца Салмана

Запутанное дело Хашогги

В авторской колонке главный редактор «Рай аль-Яум» размышляет, как следует поступить наследному принцу Саудовской Аравии, на которого Байден, ссылаясь на данные разведки, возложил ответственность за убийство саудовского журналиста в консульстве в Стамбуле в 2018 году. По его мнению, у ибн Салмана есть реальная возможность ответить США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
52876
Акция "Монстрация" в городах России

WSJ: Демпартия в США, получив контроль над всеми ветвями власти, взялась за неугодную ей прессу

Трамп, Байден и Украгейт

Отдел мнений «Уолл-стрит джорнел» (EB WSJ) пытается спасти масс-медиа от победителей последних выборов и последовавшего захвата власти — Демпартии США, интернет-гигантов («Гугл», «Фейсбук» и т.д.). Читатели поддерживают EB WSJ: требование демократов печатать только «ответственные» мнения пахнет цензурой. Ведь это демократы будут определять, какое мнение «безответственно».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
304895
Президент США Джо Байден

Foreign Affairs: американская демократия должна быть с кнутом!

Жестокие мантры близкого к американскому истеблишменту политолога. Задавить авторитаризм, Америка во главе мира и демократии. Вокруг нее верные адепты. Два уровня демократии — для «верных» и «не совсем верных». Выбор для недемократических и авторитарных стран, а также всех отступников: «Реформируйтесь или исчезните!»

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
305497
Президент США Джо Байден

Новая «доктрина Байдена» к войне демократии с авторитаризмом. «Меняйтесь или умрите!» (Foreign Affairs)

Откровенные и жестокие мантры близкого к американскому истеблишменту политолога. Первая декларация новой «доктрины Байдена». Во главе мира и демократии — только Америка. Рядом — только верные адепты США. Два уровня демократии для «верных» и «не совсем верных». Выбор для недемократических и авторитарных стран, а также отступников один: «Реформируйтесь или умрите!»

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
436652
Китайские банкноты

Главред: глобалисты разрушают США в пользу Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Глобальные корпорации сыграли решающую роль в том, чтобы не позволить Трампу избраться на второй срок. Для чего это было сделано? По мнению политического эксперта, что сделать неотвратимой гибель США как сверхдержавы и создать возможность американским экономическим гигантам укрывать свои доходы в цифровом юане.

ГлавредГлавред, Украина
111797
Дональд Трамп на встрече с президентом США Бараком Обамой в Белом доме

YouGov: американцы назвали лучших и худших президентов США

Economist и YouGov провели совместное исследование мнения американцев по поводу того, кто был лучшим и худшим президентом в истории Соединенных Штатов. Барак Обама и Дональд Трамп возглавили оба рейтинга.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
52594
Президент США Дональд Трамп

WP: Трампа оправдали ожидаемо, но импичмент был необходим

Дональд Трамп: импичмент

Сенат конгресса США оправдал Трампа на процессе по импичменту. Однако ведущие газеты Америки, конфликтовавшие с экс-президентом США все четыре года его правления, ловко смещают акценты. По их мнению, гораздо важнее, что импичмент был поддержан представителями республиканской партии.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
81234
Члены движения Proud Boys участвуют в протестной акции Stop the Steal в Вашингтоне против результатов выборов президента США

Advance: встала ли Америка на путь Веймарской республики?

Автор сравнивает США с Веймарской Республикой и приходит к выводу, что Америка еще не приблизилась к самым мрачным дням Веймара, но уже скоро может в них погрузиться. Между их путями есть много общего. Будут ли в будущем сходства в их судьбе? Это зависит как минимум от экономической ситуации. Пандемия тоже грозит добавить остроты.

advanceAdvance, Хорватия
21693
Найдено материалов: 5692
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00