ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Песков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 193
Директор ФБР Джеймс Коми

WSJl: знакомьтесь — американские siloviki

Президент Трамп

Политика США может быть вылечена только в том случае, если избиратели будут знать все то, что известно нашим секретным агентам. Разведывательный сектор страны стал считать себя хранителем права определенного класса управлять государством или видеть свою работу в том, чтобы наказывать избирателей, если они «неправильно» проголосуют, считает член редколлегии «Уолл-стрит джорнэл».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
125468
Дмитрий Песков во время ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина

УНIАН: России нужна не сделка с Украиной, а добрые отношения

Выборы на Украине — 2019

Между Украиной и Россией необходимо выстраивать добрые и взаимовыгодные отношения, заявил пресс-секретарь президента РФ Песков. Таким образом он прокомментировал заявление Медведчука о готовности руководства РФ «заключить сделку» по Донбассу с кандидатом в президенты Украины Зеленским, в случае его избрания президентом, сообщет УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133602
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Россия — США: политика Москвы останется прежней (Le Figaro)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Комментируя выводы отчета спецпрокурора Мюллера, не нашедшего следов сговора Трампа с Россией, корреспондент "Фигаро" Пьер Авриль считает, что теоретически возникает очередная «возможность» нормализовать двусторонние отношения. Хотя Кремль заявил, что не откажется ни от одного из своих «военных трофеев», а именно от аннексии Крыма и поддержки пророссийских повстанцев Донбасса.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
144049
Торжественный ужин, посвященный премии "BraVo"

Daily Beast: почему Траволта общается с приспешниками Путина?

Звезда фильма «Бриолин» встречался с «чиновниками Путина» в Москве, и этот факт подан московской журналисткой так, словно известный американский актер продал душу дьяволу. Тональность статьи такова, что ей могли бы позавидовать многие американские журналисты-русофобы. Что ж, это вполне в духе интернет-издания, покупающего — и продающего — подобные «сенсации» публике.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
155422
Визит президента РФ В. Путина в Казахстан

Bloomberg: пойдет ли Путин по стопам казахстанского лидера?

Казахстан — это не шутки

Российские должностные лица изучают уход Нурсултана Назарбаева при сохранении им ключевых позиций и пытаются оценить возможность использования подобной схемы для сохранения власти Владимира Путина. Авторы считают, что в России подобный вариант вряд ли сработает. Есть опасения, что уход действующего президента РФ в 2024 году может вызвать борьбу внутри Кремля.

Bloomberg logoBloomberg, США
202532
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

Bloomberg logoBloomberg, США
689008
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
11350055
Избрание меры пресечения М. Калви и партнерам компании Baring Vostok

NZZ: Кремль играет с огнем

Швейцарская «Нойе цюрхер» комментирует призыв посла США к бойкоту Петербургского международного экономического форума, пока Майкл Калви, арестованный по обвинению в финансовых махинациях, остается в тюрьме. Скандал вокруг Калви грозит превратиться в инцидент государственного масштаба, считает газета и предостерегает, что западные инвесторы могут уйти в страны с лучшим климатом.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
224519
Туристический сезон в Ялте

Handelsblatt: «оголтелая русофобия» действительно опасна?

Санкции: кто кого

Ужесточение антироссийских санкций состоялось. Насколько опасны новые санкции для российской экономики, наглядно демонстрирует реакция валютных рынков, пишет немецкая «Хандельсблатт». Рубль серьезно ослаб по отношению к доллару. Однако Россия уже приспособилась к жизни под санкциями и воспринимает их лишь как «русофобию» и «рэкет» со стороны американцев.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
157031
Золотые слитки

Daily Star: золото Венесуэлы уже в России?

Революция в Венесуэле

Пассажирский самолет с 20 тоннами золота якобы прибыл в Россию из Венесуэлы. Золото, говорится в статье, могло быть вывезено в связи с опасениями, что в этой южноамериканской стране произойдет государственный переворот. Автор издания отмечает, что в Москве опровергли эту информацию, посоветовав меньше вестись на газетные «утки».

Daily StarDaily Star, Великобритания
27175038
Найдено материалов: 193
Директор ФБР Джеймс Коми

WSJl: знакомьтесь — американские siloviki

Президент Трамп

Политика США может быть вылечена только в том случае, если избиратели будут знать все то, что известно нашим секретным агентам. Разведывательный сектор страны стал считать себя хранителем права определенного класса управлять государством или видеть свою работу в том, чтобы наказывать избирателей, если они «неправильно» проголосуют, считает член редколлегии «Уолл-стрит джорнэл».

125468
Дмитрий Песков во время ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина

УНIАН: России нужна не сделка с Украиной, а добрые отношения

Выборы на Украине — 2019

Между Украиной и Россией необходимо выстраивать добрые и взаимовыгодные отношения, заявил пресс-секретарь президента РФ Песков. Таким образом он прокомментировал заявление Медведчука о готовности руководства РФ «заключить сделку» по Донбассу с кандидатом в президенты Украины Зеленским, в случае его избрания президентом, сообщет УНИАН.

133602
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Россия — США: политика Москвы останется прежней (Le Figaro)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Комментируя выводы отчета спецпрокурора Мюллера, не нашедшего следов сговора Трампа с Россией, корреспондент "Фигаро" Пьер Авриль считает, что теоретически возникает очередная «возможность» нормализовать двусторонние отношения. Хотя Кремль заявил, что не откажется ни от одного из своих «военных трофеев», а именно от аннексии Крыма и поддержки пророссийских повстанцев Донбасса.

144049
Торжественный ужин, посвященный премии "BraVo"

Daily Beast: почему Траволта общается с приспешниками Путина?

Звезда фильма «Бриолин» встречался с «чиновниками Путина» в Москве, и этот факт подан московской журналисткой так, словно известный американский актер продал душу дьяволу. Тональность статьи такова, что ей могли бы позавидовать многие американские журналисты-русофобы. Что ж, это вполне в духе интернет-издания, покупающего — и продающего — подобные «сенсации» публике.

155422
Визит президента РФ В. Путина в Казахстан

Bloomberg: пойдет ли Путин по стопам казахстанского лидера?

Казахстан — это не шутки

Российские должностные лица изучают уход Нурсултана Назарбаева при сохранении им ключевых позиций и пытаются оценить возможность использования подобной схемы для сохранения власти Владимира Путина. Авторы считают, что в России подобный вариант вряд ли сработает. Есть опасения, что уход действующего президента РФ в 2024 году может вызвать борьбу внутри Кремля.

202532
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

689008
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

11350055
Избрание меры пресечения М. Калви и партнерам компании Baring Vostok

NZZ: Кремль играет с огнем

Швейцарская «Нойе цюрхер» комментирует призыв посла США к бойкоту Петербургского международного экономического форума, пока Майкл Калви, арестованный по обвинению в финансовых махинациях, остается в тюрьме. Скандал вокруг Калви грозит превратиться в инцидент государственного масштаба, считает газета и предостерегает, что западные инвесторы могут уйти в страны с лучшим климатом.

224519
Туристический сезон в Ялте

Handelsblatt: «оголтелая русофобия» действительно опасна?

Санкции: кто кого

Ужесточение антироссийских санкций состоялось. Насколько опасны новые санкции для российской экономики, наглядно демонстрирует реакция валютных рынков, пишет немецкая «Хандельсблатт». Рубль серьезно ослаб по отношению к доллару. Однако Россия уже приспособилась к жизни под санкциями и воспринимает их лишь как «русофобию» и «рэкет» со стороны американцев.

157031
Золотые слитки

Daily Star: золото Венесуэлы уже в России?

Революция в Венесуэле

Пассажирский самолет с 20 тоннами золота якобы прибыл в Россию из Венесуэлы. Золото, говорится в статье, могло быть вывезено в связи с опасениями, что в этой южноамериканской стране произойдет государственный переворот. Автор издания отмечает, что в Москве опровергли эту информацию, посоветовав меньше вестись на газетные «утки».

27175038