ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Песков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 269
Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

Болгары: если Украина вступит в НАТО, нам надо выйти. Кто захочет воевать с Россией? (Факти)

Вступление Украины в НАТО может вынудить Россию принять активные меры по обеспечению собственной безопасности, заявил Дмитрий Песков. По его словам, такой сценарий будет наихудшим, поскольку он «выходит за красные линии национальных интересов России». Болгарские читатели рассуждают о возможных последствиях вступления Украины в Альянс.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
125502
Газораспределительный центр магистрального газопровода «Северный поток — 2»

FT: Россия должна подтвердить репутацию «надежного поставщика»

Газовый поток в Европу

Энергетическое агентство призвало Москву действовать, как подобает «надежному поставщику», указывает автор. Он считает, что это заявление, вероятно, упрочит обвинения в адрес России, что она задерживает важнейшие поставки газа. При этом логика главы МЭА абсолютно противоречит логике рынка. Больше похоже на шантаж.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7510545
Президент РФ Владимир Путин

Читатели Le Figaro о досье Пандоры: все «окружение», а Путина-то нет. А про французских «пандористов» не рассказывают

Даже западные СМИ и читатели отмечают странный парадокс. Имя Путина в так называемом досье Пандоры не упоминается, а 70% разговоров в глобальных СМИ по поводу этого «офшорного компромата» непременно вращаются вокруг Путина. Читателей «Фигаро» это навело на неприятные мысли о том, на кого работает раскрывший эту историю Международный консорциум журналистов-расследователей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
579923
Газоперекачивающая станция в Боярке, Украина

Главком: Россия согласилась спасти Украину от холода

Леденящие газовые игры России

На Украине заговорили о целесообразности вернуться к прямым поставкам газа из России. Однако местная националистическая пресса приняла эту идею в штыки. Речь, по их утверждению, идет якобы о попытке «агентов Путина» затащить страну в газовые тиски Кремля.

  логотип Главком Главком, Украина
5617747
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

УП: в Кремле нашли «камень преткновения» для встречи Путина и Зеленского

Россия и Украина: обстановка накаляется

В Киеве пытаются создать видимость того, что едва ли не Россия настаивает на встрече Путина и Зеленского. В Кремле подтверждают, что здравая логика диктует необходимость контактов президентов двух стран, но есть камень преткновения, который украинcкая сторона не намерена устранять.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
224494
Глава  Республики Крым Сергей Аксенов и муфтий мусульман Крыма хаджи Эмирали Аблаев во время памятных мероприятий, приуроченных к Дню памяти жертв депортации народов Крыма. 18 мая 2018

Читатели Haber7 о заявлении Эрдогана по Крыму: крымские татары рады, что перешли в Россию

В ответе за Крым

Сообщение о том, что в Москве отреагировали на заявление президента Турции по Крыму, вызвало бурю эмоций. Большинство читателей аплодируют Эрдогану, хотя все понимают, что очередное «непризнание» ничего не даст. Другие пошли дальше — потребовали автономии для чеченцев. «А хотят ли ее сами чеченцы?», — задает разумный вопрос один из комментаторов.

Логотип Haber7Haber7, Турция
5816476
Александр Литвиненко со своей книгой

ЕСПЧ: «весьма вероятно», что Литвиненко убило государство Россия, потому что больше некому (El Mundo, Испания)

В статье - все приговоры, принятые за сутки против России в странах ЕС. Тут и вердикт ЕСПЧ, который без нормального процесса признал Москву виновной в убийстве Литвиненко в 2006 году. А тут вдруг выявился еще и новый участник покушения на перебежчика Скрипаля. Правда, Лондон еще раньше признал, что Литвиненко работал на три спецслужбы, а Скрипаль на две.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
303915
Пленарная сессия Европарламента

Читатели «Шпигеля»: депутаты Европарламента заранее решили не признавать выборы в РФ — второпях перед обедом

Читатели «Шпигеля» обвинили евродепутатов, заранее осудивших выборы в Думу, в нанесении вреда внешним связям ЕС. Увы, Европарламент давно стал самым агрессивным институтом Евросоюза. В отношении сегодняшней России он использует ту же риторику, которую Коминтерн использовал в отношении Запада XX века: натравливает народ на «крадущую» власть. Но с нас хватит революций.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
7317220
Уложена последняя труба "Северного потока 2"

FT: Кремль знает, как снизить цены на газ в Европе

Северный поток — 2

Цены на газ бьют рекорды. Европа боится замерзнуть зимой, которая уже не за горами. У Кремля есть решение этих проблем — «Северный поток — 2», который нужно ввести в эксплуатацию. Но авторы снова рассуждают о шантаже Москвы: якобы намеренным снижением поставок газа она хочет ускорить запуск газопровода.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5617185
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Читатели Haber7: Крым — это не Украина и не Россия, а Турция

В ответе за Крым

Россия будет и дальше терпеливо «разъяснять турецким официальным лицам, как и другим странам, реальное положение дел с Крымом». Так Дмитрий Песков прокомментировал заявление главы МИД Турции, что «Крым — это Украина». Турецкие читатели в большинстве своем не согласны с Чавушоглу, полагая, пусть и весьма наивно, что полуостров нужно передать туркам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
514367
Найдено материалов: 253
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00
Выступление российских и немецких школьников в бундестаге

Патриоты разорвали школьника в клочья

Российский школьник выразил сочувствие немецкому солдату, умершему в советском лагере для военнопленных после Второй мировой войны. Реакция была яростной, тысячи постов разрывают этого старшеклассника на части, но ничего неожиданного в этом нет. Путин сам раздувает культ победы России во Второй мировой войне до уровня истерии, особенно в свой текущий президентский срок.

00
Кадр из фильма Алексея Учителя «Матильда»

«Матильда» и религиозные монстры

Сколько написано романов и снято фильмов об истории любви императора Николая II и императрицы Александры и их трагическом конце? Сотни или, может, тысячи. Хорошие или плохие, они были предметом дискуссий, но я не помню, чтобы какой-то из них вызвал скандал или акты насилия. Однако стоило Алексею Учителю снять фильм «Матильда», как в России поднялась волна мракобесия.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и министр обороны Сергей Шойгу принимают участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду. 22 июня 2017

Внутри путинской эхокамеры

Президент Путин

Может, Путин — социопат, а может, из-за шпионской подготовки ложь стала его второй натурой. А представление о внешнем мире Путин получает в основном из докладов, которые готовятся для него и ложатся на президентский стол в специальных папках. Отгородившись от объективной реальности высоким забором, Владимир Путин постоянно подвергается опасности стать жертвой дезинформации.

00
XXI Международное байк-шоу "Ковчег спасения" в Севастополе

Над Путиным завис меч

Восточная Украина: ничья земля

Владимир Путин пытается показать свое «миролюбие» в отношении Украины, чтобы спасти триллион долларов российских олигархов и чиновников, который намерены конфисковать США. При этом войска с Донбасса РФ вряд ли выведет при нынешнем главе Кремля, хотя его окружение и поймет, что это нужно делать. Такое мнение высказал российский политолог Андрей Пионтковский.

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

Теперь это личное: телеведущий произнес непристойную тираду против Путина (WP)

Выбор Грузии

Московская корреспондентка газеты попыталась «аккуратно» рассказать об инциденте на грузинском телеканале «Рустави-2». Но, не выразив личной позиции по отношению к хаму-телеведущему, она фактически признала допустимость подобного поведения работников СМИ. Комментарий «стороннего» в ее заметке всего один, и это грузин, настроенный явно антироссийски.

00
Поездка Владимира Путина в Хабаровск

Aftonbladet: чертовски дорогие часы Путина показывают не только время

Шведский колумнист Петер Кадхаммар сравнивает Путина с коррумпированными олигархами и арабскими деспотами на том основании, что все они носят дорогие часы. Как Путин может позволить себе часы люксовых марок, если зарплату ему платит всего лишь российское государство, которое, по мнению автора, бедно? Но вот сам Кадхаммар когда-то купил себе «Ролекс» на зарплату рабочего.

00
Российский оппозиционер Алексей Навальный после нападения на него неизвестных злоумышленников

Навальный не сдается

Выборы президента России 2018 года

Многие оппозиционеры безнадежно оторваны от масс: это проклятье российских либералов с царских времен. Но независимо от того, любят российские наблюдатели Навального или нет, они соглашаются с тем, что он обладает замечательным политическим инстинктом и мощной харизмой. Огненный коктейль либерализма, национализма и популизма обеспечивает ему поддержку многих россиян.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Fox News: «наплыв» пациентов с коронавирусом создает нагрузку на московские больницы

Пандемия коронавируса

Короткая пропагандистская информация на сайте американского телеканала вызвала небывалый резонанс читательских комментариев — более трёхсот — в большинстве своем злых и хамских по отношению к Путину и России. Как выразился один из немногих: «Ого, наконец-то, американцы завидуют России».

00