ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Киселев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Верховный главнокомандующий ВС РФ, президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом военных маневров "Восток-2018"

BBC: проверка на соответствие фактам заявлений об Украине, прозвучавших на российском телевидении

Россия и Украина: обстановка накаляется

Похоже, Би-би-си решила отомстить российскому ТВ за недавний позор американских коллег. Если Си-эн-эн недавно показала украинские танки на железнодорожном составе в Днепропетровске, выдав их за российские, то англичане «цепляются» к каналу «Россия 1» по мелочи. Самолет из США приземлился не на Украине, а на Аляске, неправильно приведены цитаты лорда Палмерстона. Скучно, девочки.

логотип BBCBBC, Великобритания
7919543
Военный парад к Дню защитника Украины во Львове

Читатели Daily Mail: Байдиот выжил из ума! Он будет воевать с Россией до последнего украинца!

Британские читатели убийственно комментируют действия «сошедшего с ума» Байдена вокруг Украины. «Похоже, он решил воевать с Россией до последнего украинца!» «Байден в поход собрался! Вернется?!» «Доигрался-таки до войны, старый Байдиот!» «А назначьте-ка Хантера украинским фельдмаршалом!»

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2720007
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Spectator: почему Кремль считает Британию своим главным врагом

Автор явно гордится тем, что Россия считает Британию главным врагом. Так ему кажется. Значит, по его мнению, Соединенное Королевство остается великой державой, которую другие сильные игроки уважают и боятся. Ну а поводом послужила болезнь Навального, «отравление», естественно. Логика весьма любопытная…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
728416
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

WSJ: Белоруссия ведет переговоры с США

Эти переговоры ознаменовали охлаждение в отношениях между Россией и Белоруссией и могут еще больше испортить отношения между Москвой и Вашингтоном, считает московский корреспондент американской газеты. Он указывает на недовольство президента Белоруссии политикой Москвы, которая «возобновила попытки объединить» две страны и изменила налоги на экспорт нефти.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
587478
Норвежская газета Aftenposten

Швеция покажет России военную мощь

СМИ обвиняют российских коллег в искажении имиджа скандинавских стран. На датском телевидении спорили о том, «стоит ли показывать исключительно профессионально сделанный документальный фильм о Владимире Путине, ведь он представляет российского президента в благоприятном свете». Медиа также рассказали о возвращении шведской армии на Готланд — «по причине нарастающей агрессивности России».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132294
Кирилл Вышинский в суде. 17 мая 2018

Москва защитит свои СМИ на Украине

Ситуация на Украине

Во вторник СБУ провела обыски в офисах «Россия Сегодня» и информационного агентства «РИА Новости» и арестовала журналиста Кирилла Вышинского, чем вызвала гнев Кремля, который пообещал принять ответные меры. Обыски проходили в условиях крайне напряженных отношений между Москвой и Киевом после прихода на Украину прозападных властей в 2014 году.

Le Point logoLe Point, Франция
123132
СБУ проводит обыск в офисе РИА Новости Украина

Как Вышинский стал «пропагандистом Кремля»

Ситуация на Украине

Изначально в Службе безопасности Украины комментировали следственные действия в офисе РИА «Новости Украина» и задержание руководителя портала мало. Отмечалось лишь, что это информационное агентство использовалось «страной-агрессором в рамках гибридной информационной войны против Украины», и это подозрение базируется на «обоснованной доказательной базе».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
94401
Тренировка по высадке морского и воздушного десанта в Калининградской области

Рискнет ли НАТО Третьей мировой ради Прибалтики?

Россия проверяет, как далеко она может зайти, провоцируя НАТО и ЕС. К примеру, нарушения воздушных границ происходят почти каждый день. Прибалтийцы опасаются, что Россия может передвинуть границы. Для НАТО это стало бы формальным поводом вмешаться. Но возникает большой вопрос: рискнет ли альянс начать Третью мировую из-за пары квадратных километров в Прибалтике?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
499710
Выборы премьер-министра Армении

Как армянские события воспринимаются в России

В Армении продолжают разворачиваться события, которые многие комментаторы называют «бархатной революцией». Реакция официальной Москвы на события в Армении оказалась весьма сдержанной. Хотя 17 апреля президент России Владимир Путин поздравил Саргсяна с избранием на пост премьер-министра, дальнейшие события не вызвали протестов Кремля.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
623401
Испанские газеты

Навальный и «Кинжал» России

В центре внимания испанских СМИ — шпионский скандал между Россией и Великобританией в связи с покушением на экс-полковника ГРУ Скрипаля, успешный пуск российской гиперзвуковой ракеты «Кинжал», а также интервью Навального испанскому изданию «Паис». Пресса также комментировала экономическую ситуацию в РФ и новую «газовую войну» между Москвой и Киевом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42589
Найдено материалов: 19

Самое безумное изобретение холодной войны

Искусство войны

Обама начал звонить Путину чаще после того, как в «Российской газете» появилась статья о системе гарантированного ядерного возмездия «Периметр». Эту систему запуска ядерных ракет СССР создал в 1980-х годах. Даже если в результате вражеской атомной атаки погибнут все, кто может отдать приказ об ответном ударе, «Периметр» автоматически отправит ядерные ракеты в правильном направлении.

00
Верховный главнокомандующий ВС РФ, президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом военных маневров "Восток-2018"

BBC: проверка на соответствие фактам заявлений об Украине, прозвучавших на российском телевидении

Россия и Украина: обстановка накаляется

Похоже, Би-би-си решила отомстить российскому ТВ за недавний позор американских коллег. Если Си-эн-эн недавно показала украинские танки на железнодорожном составе в Днепропетровске, выдав их за российские, то англичане «цепляются» к каналу «Россия 1» по мелочи. Самолет из США приземлился не на Украине, а на Аляске, неправильно приведены цитаты лорда Палмерстона. Скучно, девочки.

7919543
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Spectator: почему Кремль считает Британию своим главным врагом

Автор явно гордится тем, что Россия считает Британию главным врагом. Так ему кажется. Значит, по его мнению, Соединенное Королевство остается великой державой, которую другие сильные игроки уважают и боятся. Ну а поводом послужила болезнь Навального, «отравление», естественно. Логика весьма любопытная…

728416
Выборы премьер-министра Армении

Как армянские события воспринимаются в России

В Армении продолжают разворачиваться события, которые многие комментаторы называют «бархатной революцией». Реакция официальной Москвы на события в Армении оказалась весьма сдержанной. Хотя 17 апреля президент России Владимир Путин поздравил Саргсяна с избранием на пост премьер-министра, дальнейшие события не вызвали протестов Кремля.

623401
Женщина на Красной площади в Москве

Русские боятся немцев больше, чем ИГИЛ

У России всего два верных союзника: армия и флот. Это изречение из царских времен актуально и сегодня — по крайней мере, в сознании самих россиян. В ходе опроса Левада-центра две трети участников заявили, что у России есть враги, не верит в это только 21%. При этом страх большинства опрошенных имеет четкую направленность: россияне боятся Запада больше, чем террористов.

00
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

WSJ: Белоруссия ведет переговоры с США

Эти переговоры ознаменовали охлаждение в отношениях между Россией и Белоруссией и могут еще больше испортить отношения между Москвой и Вашингтоном, считает московский корреспондент американской газеты. Он указывает на недовольство президента Белоруссии политикой Москвы, которая «возобновила попытки объединить» две страны и изменила налоги на экспорт нефти.

587478
Тренировка по высадке морского и воздушного десанта в Калининградской области

Рискнет ли НАТО Третьей мировой ради Прибалтики?

Россия проверяет, как далеко она может зайти, провоцируя НАТО и ЕС. К примеру, нарушения воздушных границ происходят почти каждый день. Прибалтийцы опасаются, что Россия может передвинуть границы. Для НАТО это стало бы формальным поводом вмешаться. Но возникает большой вопрос: рискнет ли альянс начать Третью мировую из-за пары квадратных километров в Прибалтике?

499710
Военный парад к Дню защитника Украины во Львове

Читатели Daily Mail: Байдиот выжил из ума! Он будет воевать с Россией до последнего украинца!

Британские читатели убийственно комментируют действия «сошедшего с ума» Байдена вокруг Украины. «Похоже, он решил воевать с Россией до последнего украинца!» «Байден в поход собрался! Вернется?!» «Доигрался-таки до войны, старый Байдиот!» «А назначьте-ка Хантера украинским фельдмаршалом!»

2720007
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путин окружен легионом параноиков

Президент Путин

Джошуа Яффа, корреспондент The New Yorker в Москве и член экспертной группы New America, уже не первый месяц пишет о Дональде Трампе, Владимире Путине и скандале вокруг кампании Трампа и России, который с каждым днем становится все интереснее. Недавно он рассказал о раздражении многих российских журналистов по поводу освещения ситуации в американских СМИ.

00
Ситуация на линии разграничения в ДНР

Все готово для новой войны на Украине?

Ситуация на Украине

18 января 2018 года Верховная Рада Украины приняла закон о «суверенитете Украины над временно оккупированными территориями Донецкой и Луганской областей». Больше уже нет речи об «антитеррористической операции», как до сих пор называлась война с Донбассом. Теперь, считают многие обозреватели, она может вспыхнуть с новой силой и даже как прямой конфликт между Украиной и Россией.

00