ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Диего Марадона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Композитор Дмитрий Шостакович во время работы

Здесь футбол и культура идут рука об руку

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу в России развивается особыми аккордами, в ритме танца, его построения кладутся на музыку. Так всегда было в этой стране, почитающей спортсменов, танцоров, композиторов. Здесь футбол и культура идут рука об руку. Например, Дмитрий Шостакович был страстным любителем спорта и футбольным фанатом. Он даже написал балет, прославляющий футбол.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
13206
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410988
Буддийские монастыри в Бурятии

Сибиряки не в курсе, что идет Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Для жителей Восточной Сибири, расположенной за пять тысяч километров от Москвы, ЧМ в России — не более чем мираж. То же самое можно сказать об их участии в экономическом развитии страны. Вопреки образу современной и развитой России, который Владимир Путин хотел бы преподнести миру во время чемпионата, 25% населения сибирских городов-спутников сегодня живут за чертой бедности.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
554893
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

Курсор logoКурсор, Израиль
264820
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
113881
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
207983
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
41922
Ассистент жеребьевки аргентинский футболист Диего Марадона на официальной жеребьевке чемпионата мира-2018

Странная сделка Марадоны с Белоруссией

Контракт легенды футбола Диего Марадоны с белорусским ФК «Динамо-Брест» стал для всех полной неожиданностью. В самом клубе подчеркивают, что он прежде всего будет заниматься развитием молодежного футбола. Но находятся и те, кто сомневаются в этом. Считается, что знаменитый футболист — фактор той же категории, что и бывшая Мисс Белоруссия в качестве пресс-секретаря клуба.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
01215
Иранские газеты

Сирийский кризис далек от разрешения

Перспективы сирийского урегулирования, ракетный кризис на Корейском полуострове, состоявшиеся в Москве «Примаковские чтения», состояние российско-американских отношений, грядущий саммит «двадцатки», вирус Petya, заразивший украинские и российские компьютеры, подготовка к ЧМ-2018 и цель визита в Россию Диего Марадоны — сюжеты иранских СМИ в минувшие дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0320
Французский актер Жерар Депардье в Грозном

Они жизнь положили ради России!

Государства, обычно, весьма строги к соискателям гражданства. Сначала — вид на жительство, потом, часто через много лет — и само гражданство, если дадут. Причем порядок для всех один. Бывает, что президент даёт гражданство личным указом, тогда все — за пару дней. Но такой соискатель должен что-то такое сделать для этой страны, чтобы было понятно, за что дали сразу гражданство.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
504125
Найдено материалов: 11
Композитор Дмитрий Шостакович во время работы

Здесь футбол и культура идут рука об руку

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу в России развивается особыми аккордами, в ритме танца, его построения кладутся на музыку. Так всегда было в этой стране, почитающей спортсменов, танцоров, композиторов. Здесь футбол и культура идут рука об руку. Например, Дмитрий Шостакович был страстным любителем спорта и футбольным фанатом. Он даже написал балет, прославляющий футбол.

13206
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

410988
Буддийские монастыри в Бурятии

Сибиряки не в курсе, что идет Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Для жителей Восточной Сибири, расположенной за пять тысяч километров от Москвы, ЧМ в России — не более чем мираж. То же самое можно сказать об их участии в экономическом развитии страны. Вопреки образу современной и развитой России, который Владимир Путин хотел бы преподнести миру во время чемпионата, 25% населения сибирских городов-спутников сегодня живут за чертой бедности.

554893
Лионель Месси в товарищеском матче между сборными командами России и Аргентины

Лионель, не трогайте евреев

ЧМ 2018: нужен гол!

Лионель Месси и его коллеги по футбольной сборной Аргентины отказали Израилю в товарищеском матче за 8 дней до начала ЧМ в России. Ребята испугались, по слухам, угроз их семьям, которые поступили от арабских врагов Израиля. Их можно понять. А сейчас хорваты разорвали аргентинцев, уничтожили их донельзя, не оставив следа от их таланта, гордости и званий.

264820
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

113881
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

207983
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

41922
Ассистент жеребьевки аргентинский футболист Диего Марадона на официальной жеребьевке чемпионата мира-2018

Странная сделка Марадоны с Белоруссией

Контракт легенды футбола Диего Марадоны с белорусским ФК «Динамо-Брест» стал для всех полной неожиданностью. В самом клубе подчеркивают, что он прежде всего будет заниматься развитием молодежного футбола. Но находятся и те, кто сомневаются в этом. Считается, что знаменитый футболист — фактор той же категории, что и бывшая Мисс Белоруссия в качестве пресс-секретаря клуба.

01215
Иранские газеты

Сирийский кризис далек от разрешения

Перспективы сирийского урегулирования, ракетный кризис на Корейском полуострове, состоявшиеся в Москве «Примаковские чтения», состояние российско-американских отношений, грядущий саммит «двадцатки», вирус Petya, заразивший украинские и российские компьютеры, подготовка к ЧМ-2018 и цель визита в Россию Диего Марадоны — сюжеты иранских СМИ в минувшие дни.

0320
Французский актер Жерар Депардье в Грозном

Они жизнь положили ради России!

Государства, обычно, весьма строги к соискателям гражданства. Сначала — вид на жительство, потом, часто через много лет — и само гражданство, если дадут. Причем порядок для всех один. Бывает, что президент даёт гражданство личным указом, тогда все — за пару дней. Но такой соискатель должен что-то такое сделать для этой страны, чтобы было понятно, за что дали сразу гражданство.

504125